模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎng
飨
tài
太
miào
庙
lǐ
礼
chéng
成
cì
赐
zhāng
张
yuán
元
fǔ
辅

朝代：明作者：朱厚熜浏览量：2
wù
戊
zǐ
子
xīn
新
zhēng
正
jí
吉
，
，
chūn
春
xiǎng
飨
zǔ
祖
miào
庙
qīn
亲
。
。
sì
祀
shì
事
xīn
忻
yǐ
已
chéng
成
，
，
sù
肃
jià
驾
huí
回
gōng
宫
chén
宸
。
。
dēng
登
niǎn
辇
ǒu
偶
yí
一
gù
顾
，
，
yú
舆
nán
南
yì
一
fǔ
辅
chén
臣
。
。
mào
貌
qí
奇
zhēn
真
cái
才
jié
杰
，
，
xíng
形
duān
端
qì
气
zhì
志
shēn
伸
。
。
wài
外
yān
焉
bǐng
秉
zhēn
真
yī
一
，
，
nèi
内
zé
则
bào
抱
zhōng
忠
chún
纯
。
。
chéng
诚
zhèng
正
fǔ
辅
wú
吾
gōng
躬
，
，
qīng
清
bái
白
chì
饬
nǎi
乃
shēn
身
。
。
yú
予
xǐ
喜
hè
荷
tiān
天
juàn
眷
，
，
lài
赉
xián
贤
zuò
作
bāng
邦
zhēn
桢
。
。
shù
庶
jǐ
几
gāo
皋
kuí
夔
bèi
辈
，
，
wàng
望
yǐ
以
kāng
康
sī
斯
mín
民
。
。

译文

戊子年新春正月吉祥，我亲自去祖庙举行春祭。祭祀之事欣慰地顺利完成，庄重地起驾返回宫廷。登上辇车时偶然看了一眼，车舆南边有一位辅臣。他相貌奇特，真是才华出众的俊杰，身形端正，意气风发，志向舒展。在外秉持专一的坚贞，在内怀有纯粹的忠诚。以真诚正直来辅佐我，以清白之德来约束自身。我欣喜承蒙上天眷顾，赐予我贤才来成就国家的仁政。希望他能像皋陶、夔那样的贤臣，期望他能让百姓过上安康的生活。

逐句剖析

"戊子新正吉"：戊子年新春正月吉祥，

"春飨祖庙亲"：我亲自去祖庙举行春祭。

# 飨：一作享。

"祀事忻已成"：祭祀之事欣慰地顺利完成，

# 忻：一作欣。

"肃驾回宫宸"：庄重地起驾返回宫廷。

"登辇偶一顾"：登上辇车时偶然看了一眼，

"舆南一辅臣"：车舆南边有一位辅臣。

"貌奇真才杰"：他相貌奇特，真是才华出众的俊杰，

"形端气志伸"：身形端正，意气风发，志向舒展。

"外焉秉真一"：在外秉持专一的坚贞，

# 真：一作贞。

"内则抱忠纯"：在内怀有纯粹的忠诚。

"诚正辅吾躬"：以真诚正直来辅佐我，

"清白饬乃身"：以清白之德来约束自身。

"予喜荷天眷"：我欣喜承蒙上天眷顾，

"赉贤作邦桢"：赐予我贤才来成就国家的仁政。

# 邦桢：一作邦仁。

"庶几皋夔辈"：希望他能像皋陶、夔那样的贤臣，

"望以康斯民"：期望他能让百姓过上安康的生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《飨太庙礼成赐张元辅》是明代朱厚熜创作的一首诗。诗围绕戊子年新春正月皇帝亲祭太庙展开，诗中着重刻画张元辅才貌出众、品德端方，兼具真诚与忠诚。朱厚熜将其视为上天恩赐的贤才，表达对他辅佐自己、造福百姓的殷切期望，借对张元辅的嘉许，传达出对贤才治国的渴望。前四句叙述祭祀及回宫，点明背景；中间八句聚焦张元辅，从外在到内在进行描写；最后四句抒发皇帝得贤的欣喜及对张元辅济世安民的期盼，情感逐层递进。该诗展现明代宫廷文化中君臣关系的一面，具有一定历史价值，语言质朴自然，情感真挚，反映出帝王对贤才的重视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明朝第十一位皇帝

朱厚熜（1507～1566？），即明世宗，明朝第十一位皇帝。号尧斋、雷轩、天池钓叟，生于安陆州（今湖北钟祥）。明宪宗之孙，兴献王朱祐杬之子。正德十六年，明武宗朱厚照驾崩，无子继位，按照“兄终弟及”的祖训，兴王世子朱厚熜承统。改年号为“嘉靖”。即位不久，朱厚熜为了缓和社会矛盾，采取厘革宿弊、振兴纲纪等改革措施，下令退还一些被侵占的民田，汰除军校匠役10万余人，史称“嘉靖新政”。但他后期迷信道教，求长生，二十多年不见朝臣，由严嵩当国，继而内阁纷争、吏治败坏，政治和经济都出现了危机。嘉靖四十五年，朱厚熜于乾清宫去世。其有诗作《秋日即事诗三章送元辅张罗山》《飨》《黄河澄清诗》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“戊子新正吉，春飨祖庙亲。祀事忻已成，肃驾回宫宸”，诗的开篇点明时间是戊子年新春正月，这是个吉祥的日子，皇帝亲自前往祖庙进行春飨祭祀。“祀事忻已成”表明祭祀顺利完成，皇帝内心欣慰，随后庄重起驾回宫。这几句平铺直叙，简洁明了地交代了事件背景，为后文做铺垫，体现出祭祀活动的庄重性以及皇帝对祖宗祭祀的重视。中间八句：“登辇偶一顾，舆南一辅臣。貌奇真才杰，形端气志伸。外焉秉真一，内则抱忠纯。诚正辅吾躬，清白饬乃身”，写皇帝登上辇车后偶然回头，看到车舆南边的辅臣张元辅。接着从外貌到内在对其进行刻画，称赞他相貌奇特，是真正的才杰之士，身形端正，气质不凡，志向得以舒展。外在秉持真诚专一的品质，内心怀有忠诚纯粹的操守，能够以真诚正直辅佐皇帝，以清白之德约束自身。这部分通过细致描写，展现出皇帝对张元辅的关注与赏识，从多个角度凸显其优秀品质。后四句：“予喜荷天眷，赉贤作邦桢。庶几皋夔辈，望以康斯民”，皇帝表示欣喜于承蒙上天眷顾，赐予自己这样的贤才作为国家的栋梁。并将张元辅比作古代贤能的皋夔等人，希望他能像这些贤臣一样，让百姓过上安康的生活。此部分直抒胸臆，表达出皇帝得到贤才的喜悦之情，以及对张元辅寄予的厚望，升华了诗歌主题，由对个人的赞赏延伸到对国家治理、百姓福祉的期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·马治《元日试墨（二首）》

下一篇:明·高启《和友人过采石》

猜你喜欢