朝代：清作者：查慎行浏览量：3
译文
清晨的风催促我挂忱符，春天乘船在江面行驶，两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。长水塘下了三天的雨，菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
逐句剖析
"晓风催我挂帆行"：清晨的风催促我挂忱符，
# 催：催促。
"绿涨春芜岸欲平"：春天乘船在江面行驶，两岸长满绿草好像与整个堤岸相平。
# 岸欲平：即欲平岸。,春芜：春天的草地。
"长水塘南三日雨"：长水塘下了三天的雨，
# 长水塘：位于浙江嘉兴之南，由杭州、海宁一带山区发源，注入鸳湖。
"菜花香过秀州城"：菜花散发的脉脉清香在春风里一阵阵掠过整个秀州城。
# 秀州城：即今浙江嘉兴市。吴越置秀州，治所在嘉兴。
展开阅读全文 ∨
简介
《晓过鸳湖》是清代诗人查慎行创作的七言绝句。诗中前两句描绘春日清晨嘉兴城外惠风和畅、春草繁茂之景，展现自然生机；后两句写雨后菜花香飘秀州城，以嗅觉感受传递乡情。全诗借景抒情，将鸳湖春色与思乡之情相融合，以清新秀丽的笔触，勾勒出一幅淡雅的江南春景图。诗歌以情韵取胜，不着痕迹地咏赞了鸳湖的春日之美，抒发诗人对鸳湖及故乡的爱恋。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代诗人
查慎行（1650～1727），清代诗人。原名嗣琏，字夏重；后改名慎行，字悔馀。号他山，又号查田，晚年自号初白老人，海宁（今属浙江）人。少从黄宗羲、钱澄之受学，康熙间以举人召值南书房，赐进士出身，授翰林院编修。查慎行与宋琬、施闰章、王士祯、赵执信和朱彝尊并称“国初六家”。其诗多写行旅之情，善用白描手法，为清初宋诗派名家。著有《敬业堂诗集》《补注东坡编年诗》。
展开阅读全文 ∨
背景
康熙五十三年（1714），64岁的查慎行春日游览此地。步入晚年的他，被眼前春色触动，又勾起浓浓乡情，看到鸳湖美景，忍不住写下这首诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。诗歌描绘了春天早晨嘉兴城外惠风和畅、春草繁茂，以及长水塘南雨后菜花香飘秀州城的景象，借晓风、春芜、岸、雨、菜花等清新秀丽的景物，表达了诗人对鸳湖春日美景的咏赞，以及对鸳湖、故乡的爱恋之情。
2. 写作手法
直抒胸臆：“菜花香过秀州城”一句直抒胸臆。诗人未作过多修饰，仅以直白笔触写菜花香气弥漫、伴随船行穿过秀州城，借此将浓厚乡情毫无保留地抒发出来。简单的语句，却饱含着诗人对家乡的眷恋与陶醉，情感真挚纯粹，如民歌般质朴坦率。承上启下：“长水塘南三日雨”起承上启下之效。此句承接上文描绘的春日景象，解释了“绿涨”的缘由；又为后文“菜花香过秀州城”铺垫，正因雨后才能感受清新花香。该句巧妙串联上下文，使诗歌过渡自然，推动情感表达层层递进。
3. 分段赏析
诗的前两句“晓风催我挂帆行，绿涨春芜岸欲平”。首句中“催”字是诗眼，点明清晨时分，诗人在湖上被晓风催促着扬帆启程，既扣住诗题，也交代了自己身处船上的状态。若不是清爽的晓风，诗人也不会这么早就出发。一个“催”字，巧妙展现出景物与人物的互动。第二句描写船行所见湖景，“绿”和“涨”字搭配绝妙，让人仿佛看到碧绿湖水在眼前荡漾，充满色彩感和动态美。正因为水色苍翠，原野与之浑然一体，“平”字才更贴切，用色彩词代替具体事物，尽显古典诗词的表现力。后两句“长水塘南三日雨，菜花香过秀州城”是全诗精华。第三句承上启下，为末句做铺垫。诗人乘船从长水塘抵达嘉兴，途中春雨连绵，雨后水势大涨。雨过天晴后，诗人走出船舱，顿感清新舒畅，随即写下传神的末句。这句着重描写嗅觉感受，却蕴含丰富情感。诗人特意选取带着泥土香的油菜花，因为这熟悉的花香瞬间勾起浓浓的思乡情，令人沉醉。这里的“过”字，既指船驶过秀州城，也指花香飘过，更饱含着思乡之情掠过心头，留给读者无尽想象空间。
4. 作品点评
前两句写风、船、春水春草，也让我们感受到诗人内心的生机与活力。后两句如同质朴的民歌，直白真挚，不加修饰，充满童真童趣，简单纯粹又趣味十足。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 诗歌最精彩的就是最后一句，选用江南春天处处盛开、灿烂夺目而又似乎不为一般诗人所重视的油“菜花”作为描写的核心，以其“香过”伴随船过伴随人过，虚实相生，化俗为雅，从而生动地反映了江南鱼米之乡的特色，散发着泥土的芳香，读来格外富有情韵。
不详浙江大学教授朱则杰《元明清诗》
展开阅读全文 ∨