文章解析

méi
huā
èr
shǒu

朝代:清作者:钱澄之浏览量:3
chù
huā
xiān
fàng
xiàng
nán
sān
liǎng
cūn
wèi
chūn
tiān
mèng
chè
yuè
yán
qiě
hūn
sàn
xián
cuì
xuān
zhòng
fāng
jiǔ
lài
zhào
qián
kūn
cán
xuě
zhào
bīn
rèn
yuè
fáng
tiān
chūn
fāng
huá
píng
shǎng
fēng
wèi
shuí
qīn
zhǐ
jué
mén
hòu
pái
huái
yǒu
rén

译文

什么地方的花先开放呢?是向南的那三两个村庄。春天还没有到来,夜晚的天空像梦一般朦胧,月亮整夜默默无言。高兴的是黄昏的乌鸦已经散去,不要嫌弃翠鸟的喧闹。众多的花卉长久地寂寞着,全靠你(梅花)来照亮天地。繁茂的梅花压在残雪之上,含情脉脉地映照在溪边。任凭夜晚没有月亮,哪怕天气还没有到春天又有何妨!梅花的美丽只被世俗之人欣赏,它的高雅情趣又有谁能真正理解呢?只觉得闭门之后,好像有人在门外徘徊。

逐句剖析

"何处花先放":什么地方的花先开放呢?

"向南三两村":是向南的那三两个村庄。

"未春天似梦":春天还没有到来,夜晚的天空像梦一般朦胧,

"彻夜月无言":月亮整夜默默无言。

"且喜昏鸦散":高兴的是黄昏的乌鸦已经散去,

"毋嫌翠羽喧":不要嫌弃翠鸟的喧闹。

"众芳久寂莫":众多的花卉长久地寂寞着,

# 莫:一作“寞”。

"赖汝照乾坤":全靠你(梅花)来照亮天地。

"离离压残雪":繁茂的梅花压在残雪之上,

# 离离:繁茂的样子。

"脉脉照溪滨":含情脉脉地映照在溪边。

# 脉脉:含情欲诉的样子。

"一任夜无月":任凭夜晚没有月亮,

"何妨天不春":哪怕天气还没有到春天又有何妨!

"芳华凭俗赏":梅花的美丽只被世俗之人欣赏,

# 芳华:指梅花的颜色。

"风味与谁亲":它的高雅情趣又有谁能真正理解呢?

# 风味:指梅花的神韵与格调。

"只觉闭门后":只觉得闭门之后,

"徘徊似有人":好像有人在门外徘徊。

展开阅读全文 ∨

简介

《梅花二首》是清代诗人钱澄之创作的五言律诗。这两首诗以梅花为主题,第一首借月夜梅花抒发心志,通过描写寒夜中梅花在月光下的姿态,以及与昏鸦、翠羽的对比,赞扬了梅花的独立不群;第二首借梅花不怕残雪欺压,进一步抒写高洁志趣,表达了诗人对梅花品格的赞美与向往。全诗以梅花高洁芳香比拟坚持气节的志士,亦用以自喻,家国之痛,身世之感尽寓其中,沉雄悲壮,格调苍凉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初文学家,“江南三大遗民诗人”之一

钱澄之(1612~1693),明末清初文学家。原名秉镫,字幼光(一作饮光),号田间,桐城(今属安徽)人。明末诸生,南明唐王时授彰州府推官,桂王时官至翰林院编修、知制诰。清军入桂林后削发为僧,法名西顽,后还俗归隐。钱澄之与同期的顾炎武、吴嘉纪并称“江南三大遗民诗人”。其早年学诗从七子派入手,后期多直面人生之作,论诗强调“诗以道性情”,作诗提倡“苦吟”。其古文熔经铸史,综贯百家,气雄势厚。著有诗文集《田间诗集》《田间文集》《藏山阁存稿》及专著《田间易学》《田间诗学》等。今人编有《钱澄之全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

钱澄之是明末爱国志士,经历了明清易代的沧桑巨变。他曾在吴江起兵抗清,后又因避南明党祸出亡浙闽至粤,削发为僧,还俗后归隐故乡,不再出仕。在这样的背景下,他创作了这两首诗,以梅花自比,抒发自己在国破家亡后的气节和志向,以及对故国的思念与忠诚。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言律诗,也是一组咏物诗。描绘了梅花在月夜和残雪中的姿态,体现了梅花高洁、不畏严寒的品格,营造出一种孤寂而又坚定的氛围,表达了诗人对梅花的赞美之情,以及以梅花自喻,坚守气节、不与世俗同流合污的志向,同时寄托了诗人的家国之痛和身世之感。

2. 写作手法

对比:通过“众芳寂寞”与“梅花照乾坤”的对比,突出梅花在寒冬中独放的孤高姿态。拟人:“脉脉照溪滨”赋予梅花以人的情感,“脉脉”似含情凝视,生动描绘梅花临水照影的温婉姿态;“徘徊似有人”将梅花拟人化为深夜徘徊的幽人,既写出其孤高绝世的风神,又借梅花的“徘徊”暗示诗人对高洁品格的执着追寻与惺惺相惜之情,使梅花形象更具灵性与感染力。

3. 分段赏析

第一首借月夜梅花抒发心志。“何处花先放。向南三两村”两句以设问起笔,开篇即抛出疑问“哪里的花最先开放”,引发读者好奇,随即给出答案“向南的三两村庄”。简洁直接地交代梅花开放的地点,也暗含梅花向阳而生的习性,同时营造出诗人寻觅梅花的情境,奠定了全诗对梅花关注与探寻的基调。“未春天似梦,彻夜月无言”描绘出初春时节的朦胧意境。春天尚未真正到来,夜晚的氛围如同梦境般虚幻缥缈,而明月高悬,却默默无语,整个画面静谧而空灵。“未春”点明时节,“梦”与“无言”赋予夜晚以独特的神韵,既烘托出梅花开放时清幽孤寂的环境,也委婉地传达出诗人此时内心的寂寥与沉思。“且喜昏鸦散,毋嫌翠羽喧”写天色将明时的情景。诗人欣喜地看到黄昏时聒噪的乌鸦已然散去,又劝慰自己不要嫌弃翠鸟的喧闹。这里将“昏鸦”与“翠羽”形成鲜明对比,“昏鸦”象征着经受不住考验、趋利避害之人,“翠羽”则代表坚守陪伴梅花的友人,借对两种鸟类的不同态度,含蓄地表达出诗人在困境中对不同人群的情感倾向与价值判断。“众芳久寂莫,赖汝照乾坤”此句直抒胸臆,高度赞美梅花。诗人指出众多花卉长久处于寂寞凋零的状态,而唯有梅花在寒冬中绽放,凭借自身的高洁与芬芳照亮天地。“赖汝”二字,将梅花视为黑暗中的光明使者,赋予其非凡的意义与使命,既盛赞了梅花的品格,也流露出诗人愿以梅花自励,在乱世中坚守气节、维护正义的志向与决心。第二首借梅花不怕残雪欺压,进一步抒写富贵不淫、贫贱不移、威武不屈的高洁志趣。“离离压残雪,脉脉照溪滨”两句描绘出梅花傲立的姿态。“离离”写出梅花繁茂的样子,它们层层叠叠地压在残雪之上,展现出顽强的生命力;“脉脉”赋予梅花以深情,它含情脉脉地映照在溪畔,将身影倒映水中,既写出梅花在溪边的优雅之态,也营造出一种静谧而美好的氛围,为梅花增添了温柔婉约的气质,同时暗含梅花不畏严寒、与残雪对抗的坚韧品格。“一任夜无月,何妨天不春!”此句进一步凸显梅花的坚韧与豁达。“一任”表明梅花任凭夜晚没有月光的照耀,也毫不在意;“何妨”则强调哪怕春天迟迟不来,它也无所畏惧。诗人用这两个词语,赋予梅花一种超然洒脱的精神,将梅花置于恶劣的环境中,却突出其不依赖外界条件,坚守自我、傲然开放的品质,表达出一种顽强不屈、独立自主的态度,也借此抒发自身面对困境时的坚定信念。“芳华凭俗赏,风味与谁亲?”写出梅花的孤独与无奈。梅花的美丽芳华任由世俗之人欣赏,然而它内在高雅的韵味、独特的精神气质,又有谁能真正理解亲近呢?前句说世俗之人只关注梅花外在的美丽,后句以疑问的形式,感叹梅花知音难觅,通过这种对比,既展现出梅花的曲高和寡,也暗示诗人自己如梅花一般,高洁的志趣和品格不被世人理解,蕴含着诗人对自身境遇的感慨与孤寂之情。“只觉闭门后,徘徊似有人”构思巧妙且意境深远。诗人闭门之后,却感觉仿佛有人在门外徘徊,而这徘徊之人,恰似梅花的化身。诗人将梅花人格化,通过这种虚幻的感觉,进一步强化梅花与自己心灵相通的联系,将梅花的精神融入自己的生活与情感之中,表达出诗人对梅花深深的眷恋与向往,同时也暗含诗人在孤独中坚守自我,期待与志同道合者相遇的心境,使诗歌在含蓄中余韵悠长。

4. 作品点评

钱澄之拒仕清朝,以隐逸、著书、设塾、耕种度过余生。其《梅花》五言律诗二首借物抒怀,将梅花的高洁芳香喻作坚守气节的志士,亦为自身写照,深沉寄寓家国之痛与身世之感,尽显沉雄悲壮的苍凉格调。两诗分别描绘月夜、雪中梅花,意境优美空灵,托物言志的手法运用精妙,将个人志趣与民族气节相融合。诗篇不仅展现了诗人的文学造诣,更承载着中华民族的精神气节,让读者得以领略古代爱国志士的铮铮风骨与高尚情怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 诗人在明清之际饱经沧桑,历尽忧患,故其诗“皆纪出处时事,无意求工,而声调流美,词彩焕发,自中绳墨”(萧穆《藏山阁集》跋)。诗人自己也说:“五言诗远宗汉魏,近间有取乎沈、谢,誓不作陈、隋一语,唐则惟杜陵耳。”强调写实,着力白描,感怀旧事,有感即发,化堆朵成烟云,变孤傲为执著,洵坛坫一奇才。

现代周啸天主编《元明清名诗鉴赏》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·袁枚《谒岳王墓》

下一篇:清·秋瑾《日人石井君索和,即用原韵》

猜你喜欢