模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
lǘ
闾
cí
祠

朝代：清作者：查慎行浏览量：2
píng
平
yuǎn
远
jiāng
江
shān
山
jí
极
mù
目
huí
回
，
，
gǔ
古
cí
祠
mò
漠
mò
漠
bèi
背
chéng
城
kāi
开
。
。
mò
莫
xián
嫌
jǔ
举
shì
世
wú
无
zhī
知
jǐ
己
，
，
wèi
未
yǒu
有
yōng
庸
rén
人
bú
不
jì
忌
cái
才
。
。
fàng
放
zhú
逐
kěn
肯
xiāo
消
wáng
亡
guó
国
hèn
恨
？
？
suì
岁
shí
时
yóu
犹
dòng
动
chǔ
楚
rén
人
āi
哀
。
。
xiāng
湘
lán
兰
yuán
沅
zhǐ
芷
nián
年
nián
年
lǜ
绿
，
，
xiǎng
想
jiàn
见
yín
吟
hún
魂
zì
自
qù
去
lái
来
。
。

译文

纵目远眺，只见见江流蜿蜒，远山逶迤，近处古老的三闾祠，却萧条冷落，背城而立。不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿，历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。驱逐流放哪里能消除亡国之恨，直至今日逢年过节也总是激起楚人的悲哀。蕙兰白芷年年绿遍湘江沅江两岸，料你英灵定会眷怀故地常来常往。

逐句剖析

"平远江山极目回"：纵目远眺，只见见江流蜿蜒，远山逶迤，

# 极目：纵目远眺，尽目力所及王粲《登楼赋》：“平原远而极目兮，蔽荆山之高岑。”

"古祠漠漠背城开"：近处古老的三闾祠，却萧条冷落，背城而立。

# 漠漠：这里形容荒凉寂寞。

"莫嫌举世无知己"：不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿，

# 莫嫌举世无知己：屈原《离骚》：“国无人莫我知兮，又何怀乎故都！既莫足与为美政兮，吾将从彭成之所居。”

"未有庸人不忌才"：历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。

# 未有庸人不忌才：屈原当时曾为上官大夫、令尹子兰等小人所妒忌。《离骚》：“浊而不分兮，好蔽美而嫉妒。”又：“世溷（hùn）浊而嫉贤兮，好蔽美而称恶。

"放逐肯消亡国恨"：驱逐流放哪里能消除亡国之恨，

# 亡国恨：楚国灭亡在屈原逝世以后，但在屈原生前，楚国郢都就已经被秦兵攻破，屈原作有《哀郢》。,放逐：屈原曾经被流放。

"岁时犹动楚人哀"：直至今日逢年过节也总是激起楚人的悲哀。

# 楚人：即居住在楚地的人。据《荆楚岁时记》记载，楚人为了纪念屈原，每年端午节都要举行龙舟竞渡之类的活动，一直相沿至今。,岁时：一年中的节令。

"湘兰沅芷年年绿"：蕙兰白芷年年绿遍湘江沅江两岸，

# 湘兰沅芷：“湘”、“沅”均为水名，今湖南境内的两条江流。“兰”、“芷”均为芳草名，屈原常用以比喻正人君子及自比。《楚辞·九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。”

"想见吟魂自去来"：料你英灵定会眷怀故地常来常往。

# 去：一作往。

展开阅读全文 ∨

简介

《三闾祠》是清代诗人查慎行创作的七言律诗。诗歌开篇，诗人于楚国旧地极目远眺，以“平远江山极目回，古祠漠漠背城开”勾勒出江流蜿蜒、远山逶迤的苍茫之景；颔联“莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才”是对屈原的劝慰，饱含悲愤与同情；颈联“放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀”直抒胸臆，沉痛惋惜屈原的遭遇；尾联“湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来”回归现实，借想象作结，以兰芷之绿烘托屈原不灭的吟魂。全诗借景抒情，笔力曲折，将写景、议论、抒情巧妙融合，沉郁清幽的诗风中尽显透辟言议，字里行间流露出故宫黍离之感，道尽对屈原的追思与对历史兴衰的深沉喟叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

查慎行（1650～1727），清代诗人。原名嗣琏，字夏重；后改名慎行，字悔馀。号他山，又号查田，晚年自号初白老人，海宁（今属浙江）人。少从黄宗羲、钱澄之受学，康熙间以举人召值南书房，赐进士出身，授翰林院编修。查慎行与宋琬、施闰章、王士祯、赵执信和朱彝尊并称“国初六家”。其诗多写行旅之情，善用白描手法，为清初宋诗派名家。著有《敬业堂诗集》《补注东坡编年诗》。

展开阅读全文 ∨

背景

清康熙十九年（公元1680年），时年已过而立的查慎行，虽为一介文人，却怀着建功立业的志向，毅然接受贵州巡抚杨雍建的邀请，投身其幕府，参与平定“三藩之乱”的军事行动。在随军进入贵州的途中，当他途经湖南屈原祠时，有感于屈原的高洁品格与悲惨遭遇，遂写下此诗，以凭吊这位千古先贤，抒发心中的深沉感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首诗，也是一首怀古诗。诗人开篇描绘了极目所见的平远江山，以及背城而开的寂静古祠。随后对屈原的人生遭遇发出感慨，认为不要嫌弃世上无人理解屈原，因为庸人向来忌妒贤才，致使屈原被放逐。即便被放逐，屈原心中的亡国之恨也从未消失，每年特定时节楚人仍会为他哀伤。最后借湘兰沅芷岁岁常绿，想象屈原的吟魂在此往来。表达了诗人对屈原的深切同情与崇高敬意，同时也蕴含着对世间忌才现象的感慨。

2. 写作手法

借景抒情：首联“平远江山极目回，古祠漠漠背城开”，通过描绘平远江山和背城而开的古祠，营造出一种开阔而又略带荒凉的氛围，为全诗定下了深沉的基调，借景抒发了对屈原的追思之情。想象：“湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来”。诗人看到湘沅之地的兰芷年年常绿，不禁展开想象，仿佛屈原的吟魂依然在这片土地上徘徊往来。通过这种想象，将现实与想象融为一体，既表达了对屈原的深切怀念与崇敬之情，也使得诗歌的意境更加深远，给读者留下了广阔的想象空间。反问：“放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀”。此联首句以反问的语气，强烈地表现出屈原即便遭受放逐，也不会消磨掉他心中的亡国之恨，深刻地凸显了屈原深挚的爱国主义感情。

3. 分段赏析

“平远江山极目回，古祠漠漠背城开。”开篇描绘了一幅开阔的画面，诗人极目远眺，看到远处的江山连绵起伏，而古老的三闾祠背对着城墙静静地矗立着。“漠漠”一词营造出一种寂静、冷清的氛围，为全诗奠定了哀伤的基调。“莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。”颔联直接抒发感慨，诗人劝慰自己（也传达出对屈原的理解），不要抱怨世间没有知己，因为平庸之人总是嫉妒有才能的人。这两句诗既表达了对屈原怀才不遇的同情，也蕴含着对世态炎凉的感慨。“放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀！”颈联通过反问的形式，强调了屈原的亡国之恨不会因放逐而消散。“岁时犹动楚人哀”，每到时节交替之时，楚地之人仍然会为屈原的遭遇而哀伤，突出了屈原的爱国情怀和他在人们心中的地位。“湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来。”尾联借景抒情，湘地的兰花沅地的白芷年年翠绿，诗人想象屈原的灵魂在这片土地上自在往来。通过对景物的描写，表达了对屈原的深深敬仰和怀念之情，使全诗的情感得到了升华。

4. 作品点评

纵观全诗，开篇以景起兴，作者眼中屈原祠的寂寥景象，自然引发出对屈原坎坷生平的深切慨叹。中间两联在叙事议论中，笔法婉转多变，见解精辟深刻，于字里行间流淌着真挚情韵。诗末两句与首联遥相呼应，作者面对眼前景物突发奇想，大胆设想屈原的吟魂依旧徘徊于沅湘之间。这般构思，将作者对屈原的追思之情展露无遗，尽显构思的精巧与灵妙。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 诗歌从屈原祠的广阔背景写起，进而结合屈原的生平遭遇，同情他的悲惨命运，赞美他的爱国精神，最后以兰芷常绿、吟魂往来象征屈原之志永生不灭。其中颔联“莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才”两句，虽从同情屈原的角度出发，实则古今中外具有极大的普遍性，因此最富哲理。至于第五句的“放逐肯消亡国恨”，虽然结合清初诗歌习惯使用“楚虽三户，亡秦必楚”的典故来看，似乎仍然含有作者自己一定程度的家国兴亡之感在内，但在整首作品中显然已经不那么突出了。

浙江大学国际文化学系教授朱则杰《元明清诗》

# 全诗通过屈原因有才而被妒，因妒而被贬，因贬而“无知己”，因“无知己”而抑郁离世，因抑郁离世而被后人同情，层层写来，激起人们作“未有庸人不忌才”的哲理深思，很富于启示。

南通师院中文系教授周溶泉《历代哲理诗鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·郑燮《咏雪》

下一篇:清·郑燮《题画兰》

猜你喜欢