文章解析

sōng
huā
jiāng

朝代:清作者:乾隆浏览量:3
sōng
jiāng
wǎng
guān
tán
qīng
lǎo
jìn
chéng
qiū
yān
rén
yǎng
xiào
kěn
yīn
zhī
fàng
chuán
shī
huò
huò
xuán
jìn
àn
qīng
shǔ
tiáo
lián
jiù
zhōng
xún
huáng
chēng
zuì
duó
xún
zhàng
cháng
xuān
tuí
shān
dǎo
zhì
chā
bǎi
zhòng
chéng
nán
gōu
qiān
shéng
nǎi
jiù
chuí
niú
shí
dāng
yān
wǎng
zhòng
yín
dāo
xuě
fēi
bīn
fān
gōng
shòu
mìng
fāng
dāng
qiū
jiāng
shuǐ
hán

译文

松江上撒网捕鱼之景值得观赏,潭水清澈,积水退尽,秋雾如澄澈烟云。渔夫技痒欲表诚心展示捕鱼技艺,我也因为这个缘故于是乘上船。撒下渔网,水声哗哗,船渐近岸,清澈江波可见鲦鱼、鲈鱼、鲢鱼游动,其中鲟鳇鱼体型最为庞大,估计它们的身长有数丈,鱼鳍高高扬起。鱼在波涛中倾倒如玉山崩塌,投掷鱼叉百发百中,岂有困难。钩住拖拽绳索终将鱼拉上岸,一条鲟鳇鱼的价值相当于十五头牛。众人呼号协力举起渔网,鱼鳞如银刀雪戟般纷飞翻腾。按功劳赏赐后便下令停止,方才忧虑已至深秋江水渐寒。

逐句剖析

"松江网鱼亦可观":松江上撒网捕鱼之景值得观赏,

"潭清潦尽澄秋烟":潭水清澈,积水退尽,秋雾如澄澈烟云。

"虞人技痒欲效悃":渔夫技痒欲表诚心展示捕鱼技艺,

# 悃:真心诚意。,虞人技痒:这里指捕鱼人急欲表现其捕鱼的特长。

"我亦因之一放船":我也因为这个缘故于是乘上船。

"施罟濊濊旋近岸":撒下渔网,水声哗哗,船渐近岸,

# 施罟:撒网。

"清波可数鲦鲈鲢":清澈江波可见鲦鱼、鲈鱼、鲢鱼游动,

"就中鲟鳇称最大":其中鲟鳇鱼体型最为庞大,

# 鱏鳇:鲟指鲟鱼,鳇指鳇鱼,指松花江中特产的大鱼,大者重达千斤,清代列为贡品。

"度以寻丈长鬐轩":估计它们的身长有数丈,鱼鳍高高扬起。

"波里颓如玉山倒":鱼在波涛中倾倒如玉山崩塌,

"掷叉百中诚何难":投掷鱼叉百发百中,岂有困难。

"钩牵绳曳乃就陆":钩住拖拽绳索终将鱼拉上岸,

"椎牛十五一当焉":一条鲟鳇鱼的价值相当于十五头牛。

"举网邪许集众力":众人呼号协力举起渔网,

"银刀雪戟飞缤翻":鱼鳞如银刀雪戟般纷飞翻腾。

# 缤翻:纷乱。

"计功受赐即命罢":按功劳赏赐后便下令停止,

"方虑当秋江水寒":方才忧虑已至深秋江水渐寒。

展开阅读全文 ∨

简介

《松花江捕鱼》是清朝乾隆皇帝写的一首七言古诗。这首诗记录了乾隆在松花江参与捕鱼的情景,背景是秋天的捕鱼活动。诗里既描写了“施罟濊濊近岸”的撒网画面,也详细说了捕捉“度以寻丈”的大鱏鳇鱼的过程,还通过“掷叉百中”“钩牵绳曳”“椎牛十五”这些细节,展现出大家一起协作捕鱼的场景。诗中“潭清潦尽澄秋烟”“波里颓如玉山倒”等句子,勾勒出了松花江秋天的景色;结尾“方虑当秋江水寒”这句,能看出乾隆对渔民的关心。另外,这首诗也反映出了清代松花江的渔猎文化,以及当时鱏鳇鱼作为贡品的制度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清朝第六位皇帝

乾隆(1711~1799),全名爱新觉罗·弘历,“乾隆”为其年号,寓意天道昌隆。清朝第六位皇帝,清入关后的第四位皇帝。满族,雍正帝胤禛第四子,庙号高宗。执政期间励精图治、开拓疆宇,开博学鸿词科,主持编修《四库全书》。他总结一生有“十全武功”,自称“十全老人”。其诗歌内容包罗甚广,古诗大气,律诗工整,绝句清灵。写诗多有率性而吟或不饰雕琢之处,但不少诗作也颇为讲究,尤其绝句颇有妙趣。他在作诗上,情钟老杜,步法韩愈,追摹东坡。作品有《如意湖》《苏堤春晓》《过蒙古诸部落》《萨尔浒》《辽阳怀古》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是清高宗弘历在乾隆十九年(1754)东巡吉林时写的。诗里详细描述了松江里的有名的鱼,还有捕鱼的方法和场面,也表达了他当时的感受。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首劳作的文言文。描绘了松花江捕鱼的场景,呈现“网鱼”“钩牵”等多种捕鱼方式,展现生龙活虎的捕鱼场面,体现捕鱼劳作的过程与活力。

2. 分段赏析

开篇四句,“松江网鱼亦可观,潭清潦尽澄秋烟。虞人技痒欲效悃,我亦因之一放船。”诗的开头点明地点是松江,秋天时,潭水清澈,积水退尽,秋烟澄澈,营造出开阔而清朗的氛围。“虞人技痒欲效悃”,写出掌管山泽苑囿的虞人跃跃欲试,想要尽力展现捕鱼的技艺和忠诚,而诗人也因此兴致勃勃地乘船参与其中,体现出作者对捕鱼活动的兴趣和参与的热情,为后文描写捕鱼场景做了铺垫。中间八句,“施罟濊濊旋近岸,清波可数鲦鲈鲢。就中鲟鳇称最大,度以寻丈长鬐轩。波里颓如玉山倒,掷叉百中诚何难。钩牵绳曳乃就陆,椎牛十五一当焉。”这部分详细刻画了捕鱼的场景。先是撒下渔网,“濊濊”模拟出渔网入水的声音,靠近岸边时,能清晰数清水中的鲦鱼、鲈鱼、鲢鱼等。接着重点突出鲟鳇鱼,它体型巨大,身长数丈,鱼鳍高高扬起,在水中游动时如玉山倾倒般壮观。捕鲟鳇鱼时,人们投掷鱼叉百发百中,再用钩子牵引、绳索拖拽,才将其拉上岸,其价值相当于十五头椎杀的牛,通过对比进一步强调了鲟鳇鱼的珍贵。最后四句,“举网邪许集众力,银刀雪戟飞缤翻。计功受赐即命罢,方虑当秋江水寒。”前两句描绘众人一起喊着号子举起渔网,鱼儿在网中翻腾跳跃,如同银刀雪戟飞舞,生动展现出捕鱼收获时热闹而欢快的场景。后两句则写捕鱼结束后,根据功劳进行赏赐,随后便下令停止,此时诗人又想到秋天江水渐寒,在收获的喜悦中增添了一丝对时节变化、自然环境的关怀,使诗歌的情感表达更为丰富。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·王绪《丁洲怀古》

下一篇:清·乾隆《观采茶作歌》

猜你喜欢