模糊搜索 精准匹配

文章解析

guān
观
cǎi
采
chá
茶
zuò
作
gē
歌

朝代：清作者：乾隆浏览量：3
qián
前
rì
日
cǎi
采
chá
茶
wǒ
我
bù
不
xǐ
喜
，
，
lǜ
率
yuán
缘
gōng
供
lǎn
览
guān
官
jīng
经
lǐ
理
。
。
jīn
今
rì
日
cǎi
采
chá
茶
wǒ
我
ài
爱
guān
观
，
，
wú
吴
mín
民
shēng
生
jì
计
qín
勤
zì
自
rán
然
。
。
yún
云
qī
栖
qǔ
取
jìn
近
bá
跋
shān
山
lù
路
，
，
dōu
都
fēi
非
lì
吏
bèi
备
qīng
清
bì
跸
chù
处
。
。
wú
无
shì
事
huí
回
bì
避
chū
出
cǎi
采
chá
茶
，
，
xiāng
相
jiāng
将
nán
男
fù
妇
shí
实
láo
劳
qú
劬
。
。
nèn
嫩
jiá
荚
xīn
新
yá
芽
xì
细
bō
拨
tiāo
挑
，
，
chèn
趁
máng
忙
gǔ
谷
yǔ
雨
lín
临
míng
明
zhāo
朝
。
。
yǔ
雨
qián
前
jià
价
guì
贵
yǔ
雨
hòu
后
jiàn
贱
，
，
mín
民
jiān
艰
chù
触
mù
目
chén
陈
míng
鸣
biāo
镳
。
。
yóu
由
lái
来
guì
贵
chéng
诚
bú
不
guì
贵
wěi
伪
，
，
jiē
嗟
zāi
哉
lǎo
老
yòu
幼
fù
赴
shí
时
yì
意
。
。
bì
弊
yī
衣
lì
粝
shí
食
céng
曾
bù
不
fū
敷
，
，
lóng
龙
tuán
团
fèng
凤
bǐng
饼
zhēn
真
wú
无
wèi
味
。
。

译文

前日采茶我不喜欢，只因是官府安排供观赏。今日采茶我乐意看，吴地百姓生计勤勉又自然。云栖就近跋涉山路，都不是官吏预备清道处。无须回避出来采茶，男女相伴确实很辛苦。嫩叶新芽仔细拨挑，赶着谷雨节气明朝到。雨前价贵雨后价贱，民生艰难看在眼前铃铛响。从来贵重真诚不贵虚假，唉，老幼赶着时令的心意。粗布衣糙米饭总不够，龙团凤饼实在没滋味。

逐句剖析

"前日采茶我不喜"：前日采茶我不喜欢，

"率缘供览官经理"：只因是官府安排供观赏。

"今日采茶我爱观"：今日采茶我乐意看，

"吴民生计勤自然"：吴地百姓生计勤勉又自然。

"云栖取近跋山路"：云栖就近跋涉山路，

"都非吏备清跸处"：都不是官吏预备清道处。

"无事回避出采茶"：无须回避出来采茶，

"相将男妇实劳劬"：男女相伴确实很辛苦。

# 劬：一作叶。

"嫩荚新芽细拨挑"：嫩叶新芽仔细拨挑，

"趁忙谷雨临明朝"：赶着谷雨节气明朝到。

"雨前价贵雨后贱"：雨前价贵雨后价贱，

"民艰触目陈鸣镳"：民生艰难看在眼前铃铛响。

"由来贵诚不贵伪"：从来贵重真诚不贵虚假，

"嗟哉老幼赴时意"：唉，老幼赶着时令的心意。

"弊衣粝食曾不敷"：粗布衣糙米饭总不够，

# 弊：一作敝。

"龙团凤饼真无味"：龙团凤饼实在没滋味。

展开阅读全文 ∨

简介

《观采茶作歌》是清代乾隆皇帝爱新觉罗·弘历在1757年第二次南巡期间，于杭州云栖寺周边茶区考察时创作的诗作。该诗真实记录了乾隆秉持实证作风的执政特点：当时杭州地方官为迎合皇帝嗜茶之好，预先筛选茶园并安排经过容貌挑选的采茶女进行表演式劳作。乾隆对此弄虚作假行为深表不满，诗作首句"前日采茶我不喜"即直指官吏刻意营造的虚假场景。次日，皇帝采取反制措施：他特意选择官吏未曾预判的路线，从云栖寺出发沿崎岖山路实地考察，目睹了茶农夫妇日常劳作的真实状态——衣着粗陋、饮食粗粝，劳动环境艰苦。这次接触使乾隆直面民间疾苦，即便面对进贡的顶级茶品龙团凤饼，仍无法消弭内心沉重。这种由表及里的考察过程，完整呈现了帝王从官方汇报到田野观察的认知转变。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清朝第六位皇帝

乾隆（1711～1799），全名爱新觉罗·弘历，“乾隆”为其年号，寓意天道昌隆。清朝第六位皇帝，清入关后的第四位皇帝。满族，雍正帝胤禛第四子，庙号高宗。执政期间励精图治、开拓疆宇，开博学鸿词科，主持编修《四库全书》。他总结一生有“十全武功”，自称“十全老人”。其诗歌内容包罗甚广，古诗大气，律诗工整，绝句清灵。写诗多有率性而吟或不饰雕琢之处，但不少诗作也颇为讲究，尤其绝句颇有妙趣。他在作诗上，情钟老杜，步法韩愈，追摹东坡。作品有《如意湖》《苏堤春晓》《过蒙古诸部落》《萨尔浒》《辽阳怀古》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“前日采茶我不喜，率缘供览官经理。”这两句写诗人对采茶态度的转变。“前日”与“今日”形成对比，之前不喜欢采茶，是因为官员为了迎接视察而刻意安排；“率缘”二字点明原因，说明这种“供览”是形式化的表演，并非真实的民生场景。诗人直白地表达了对虚假应酬的反感，为后文转向关注真实民情做铺垫。“今日采茶我爱观，吴民生计勤自然。”此句“今日”与“前日”对比，突出诗人态度的转变，现在喜欢看采茶，是因为看到了吴地百姓靠采茶维持生计的自然状态。“勤自然”三个字，既概括了茶农劳作的日常性，又暗含对他们勤劳品质的认可。这里的“爱观”，本质是对真实生活的关注，而非刻意的表演。“云栖取近跋山路，都非吏备清跸处。”此句“云栖”是杭州西湖边的地名，“跋山路”说明诗人走了较为偏远的山路；“吏备清跸处”指官员为皇帝准备的专用通道。这两句强调诗人没有走官员安排的“清跸”路线，而是主动选择了贴近百姓生活的山路，体现了他对民间真实情况的重视，也为后文观察茶农劳作提供了场景基础。“无事回避出采茶，相将男妇实劳劬。”此句“无事回避”指诗人没有因自己是皇帝而回避劳作场景，“相将男妇”写茶农们带着家人一起采茶；“实劳劬”直接点出茶农劳作的辛苦。这几句描绘了一幅官民共同参与采茶的画面（虽非实际劳作，但诗人以“相将”融入场景），突出了茶农生活的艰辛，也让读者感受到诗人试图贴近民生的姿态。“嫩荚新芽细拨挑，趁忙谷雨临明朝。”此句“嫩荚新芽”指刚长出的茶芽，“细拨挑”形容茶农采摘时的细致动作；“趁忙谷雨”点明时间是谷雨前，这是采茶的关键时节。这两句具体描写了采茶的场景，通过“嫩”“细”“趁”等字，展现了茶农对茶叶品质的重视，以及抢抓农时的忙碌，进一步强化了“勤自然”的主题。“雨前价贵雨后贱，民艰触目陈鸣镳。”此句“雨前”“雨后”对比，说明茶叶价格随时间变化剧烈；“民艰触目”直接点出诗人看到的茶农生活艰难；“陈鸣镳”指用马鞭（代指官员）来呈现这种艰辛。这两句由采茶场景转向对民生的思考，揭示了茶农收入不稳定、生活困苦的现实，表达了诗人对百姓的同情。“由来贵诚不贵伪，嗟哉老幼赴时意。”此句“贵诚不贵伪”是全诗的核心观点，强调真诚比虚假更重要；“嗟哉”表示感叹，“老幼赴时”指老人和小孩都为了采茶赶时间。这两句由具体的采茶场景上升到价值观层面，批评了形式主义（如官员安排的“供览”），肯定了茶农“赴时”的真诚劳动，也暗含对统治者应重视民生的呼吁。“敝衣粝食曾不敷，龙团凤饼真无味。”此句“敝衣粝食”形容茶农穿着破旧、吃着粗劣的食物，“曾不敷”说明连基本生活都难以维持；“龙团凤饼”是古代贡茶的名称，“真无味”则是对贡茶的否定。这两句通过对比茶农的贫困与贡茶的奢华，进一步深化了“贵诚不贵伪”的主题，表达了诗人对茶农的深切同情，以及对统治者忽视民生的反思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·乾隆《松花江捕鱼》

下一篇:清·龚自珍《梦中作四绝句（之二）》

猜你喜欢