模糊搜索 精准匹配

文章解析

mài
卖
huā
花
shēng
声
·
·
lì
立
chūn
春

朝代：清作者：黄景仁浏览量：3
dú
独
yǐn
饮
duì
对
xīn
辛
pán
盘
，
，
chóu
愁
shàng
上
méi
眉
wān
弯
。
。
lóu
楼
chuāng
窗
jīn
今
yè
夜
qiě
且
xiū
休
guān
关
。
。
qián
前
dù
度
luò
落
hóng
红
liú
流
dào
到
hǎi
海
，
，
yàn
燕
zǐ
子
xián
衔
huán
还
。
。
shū
书
tiē
贴
gèng
更
zān
簪
huān
欢
，
，
jiù
旧
lì
例
dōu
都
shān
删
。
。
dào
到
shí
时
fēng
风
xuě
雪
mǎn
满
qiān
千
shān
山
。
。
nián
年
qù
去
nián
年
lái
来
cháng
常
bù
不
lǎo
老
，
，
chūn
春
bǐ
比
rén
人
wán
顽
。
。

译文

独自对着辛盘饮酒，愁绪渐上眉头。打开楼窗独站楼前。仿佛看到前些时候随河水流入大海的落花，又被燕子衔回。对书贴簪欢，这些旧习已了无兴趣。心中想到的只有那千山的风雪。年去年来春也不曾老去，人却无法抵挡岁月的侵蚀渐渐衰老。

逐句剖析

"独饮对辛盘"：独自对着辛盘饮酒，

# 辛盘：《风土记》：“元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥杂和而食之，名五辛盘，取迎新之意也。”

"愁上眉弯"：愁绪渐上眉头。

"楼窗今夜且休关"：打开楼窗独站楼前。

"前度落红流到海"：仿佛看到前些时候随河水流入大海的落花，

"燕子衔还"：又被燕子衔回。

"书贴更簪欢"：对书贴簪欢，

# 书贴更簪欢：书贴，《荆楚岁时记》：“立春日，悉剪彩为燕以戴之，贴‘宜春’二字。”簪欢，立春日簪幡胜为欢。古时立春日，人们剪彩为小幡或胜（一种妇女头饰），插在头上。

"旧例都删"：这些旧习已了无兴趣。

"到时风雪满千山"：心中想到的只有那千山的风雪。

"年去年来常不老"：年去年来春也不曾老去，

"春比人顽"：人却无法抵挡岁月的侵蚀渐渐衰老。

展开阅读全文 ∨

简介

《卖花声・立春》是清代诗人黄景仁笔下别具一格的感怀之作。词中，他将立春日独酌时的孤寂心绪，化作奇谲瑰丽的想象：为挽留飞逝的时光，词人设想深夜开窗静候燕子归来，冀望它能衔回去年飘零的落花，让眼前春光不再是催人衰老的新岁，而是旧梦重续的温柔乡。然而，这份浪漫奇想终究难敌现实，作者清醒意识到这不过是一厢情愿的痴念，最终只能无奈喟叹。“年去年来”两句化用唐代刘希夷《白头吟》“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”的哲思，却以对比笔法赋予新意。相较于刘希夷对自然永恒与人生无常的单纯慨叹，黄景仁的笔触更添几分悲凉——他借时光对比，令自然永恒的定律在人生短暂的映衬下黯然失色，将个体对生命无常的悲怆，延展为对人生意义、自然规律的深度质疑与失望，尽显其词中独有的哀婉与沉郁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代诗人

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，武进（今江苏常州）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡。黄景仁以诗名世，与洪亮吉、孙星衍、赵怀玉、杨伦、吕星垣、徐书受并称“毗陵七子”。其诗多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆的情怀。另作有一些爱情诗，缠绵悱恻；有些诗慷慨豪迈，如《少年行》等；刻画山水景物或人情事态的诗篇则写得细致生动。黄景仁亦有词名，长调多凄怆悲凉，其咏物词亦有特点。小令明白晓畅，亦多悲感凄凉之调，稍嫌直露。有《两当轩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《卖花声・立春》是清代黄景仁创作的一首词，以立春日独饮为背景，借奇特想象展开抒情。词人幻想燕子衔回旧年落花，试图让春光成为旧时光重现，却终知不过是美好愿景。词中化用刘希夷诗意，以“年去年来”的对比，抒发自然永恒而人事无常的悲慨，更流露出对人生与自然的深度失望，尽显孤寂怅惘之情。

2. 分段赏析

上片：“独饮对辛盘，愁上眉弯”：开篇描绘出词人在立春之日独自饮酒，对着象征迎新的辛盘，满面愁容的形象，奠定了全词忧愁的基调。“辛盘”一词，增添了作品的文化底蕴和立春的节日氛围，同时，孤身一人面对辛盘独饮，更显寂寞孤独，愁绪自然涌上眉头。“楼窗今夜且休关。前度落红流到海，燕子衔还”：这是作者奇特的联想。他在春寒尚重之时，不愿关闭楼窗，希望能看到燕子衔回前度流到海里的落红。这种想象既展现了词人的才情，又深化了作品的情感内涵，体现出他对时光流逝、美好不再的无奈与惆怅，见落花而愁，又幻想燕子能将其衔回，是一种对过去时光的留恋和对美好事物的怀想。下片：“书贴更簪欢，旧例都删”：“书贴”“簪欢”是立春的传统习俗，但词人因一人独处“独饮”，心境凄凉，对这些旧例已了无兴趣，一概省去，进一步渲染了内心的孤寂。“到时风雪满千山”：该句既是对立春时节乍暖还寒、仍时有风雪的天气现象的描写，也是词人孤寂、凄楚心情的写照，以景衬情，茫茫风雪更显词人内心的寒冷与迷茫。“年去年来常不老，春比人顽”：这是全词警句，也是哲理名言。将春的永恒与人生易老相对比，以“老”“顽”二字将春拟人化，形象生动地写出春天年复一年总是如期而至，不曾老去，而人却在岁月的侵蚀下渐渐衰老。通过这种对比和拟人手法，表达了词人对岁月无情、人生短暂的感慨，以及对现实的失望与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·陈维崧《感旧》

下一篇:清·陈维崧《纪艳》

猜你喜欢