模糊搜索 精准匹配

文章解析

liǔ
柳
shāo
梢
qīng
青
·
·
hé
何
shì
事
chén
沉
yín
吟

朝代：清作者：彭骏孙浏览量：3
hé
何
shì
事
chén
沉
yín
吟
？
？
xiǎo
小
chuāng
窗
xié
斜
rì
日
，
，
lì
立
biàn
遍
chūn
春
yīn
阴
。
。
cuì
翠
xiù
袖
tiān
天
hán
寒
，
，
qīng
青
shān
衫
rén
人
lǎo
老
，
，
yí​​
一
yàng
样
shāng
伤
xīn
心
。
。
shí
十
nián
年
jiù
旧
shì
事
chóng
重
xún
寻
，
，
huí
回
shǒu
首
chù
处
，
，
shān
山
gāo
高
shuǐ
水
shēn
深
。
。
liǎng
两
diǎn
点
méi
眉
fēng
峰
，
，
bàn
半
fēn
分
yāo
腰
dài
带
，
，
qiáo
憔
cuì
悴
ér
而
jīn
今
。
。

译文

为何独自沉思低吟？小窗边夕阳斜照，词人独自伫立，直至暮春的阴霾散尽。翠色衣袖透出寒意，青色衣衫映得人已衰老，彼此同样满心伤怀。重新追寻十年前的往事，回望时，只见高山耸峙、江水深邃。双眉紧蹙如两点山峰，腰带宽松仅余半幅，如今已如此憔悴不堪。

逐句剖析

"何事沉吟"：为何独自沉思低吟？

# 沉吟：沉思。

"小窗斜日"：小窗边夕阳斜照，

"立遍春阴"：词人独自伫立，直至暮春的阴霾散尽。

"翠袖天寒"：翠色衣袖透出寒意，

# 翠袖天寒：唐杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”

"青衫人老"：青色衣衫映得人已衰老，

# 青衫：为九品官员所着衣装，此处指秀才。唐白居易《琵琶行》：“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。”

"一样伤心"：彼此同样满心伤怀。

"十年旧事重寻"：重新追寻十年前的往事，

"回首处"：回望时，

# 处：一作外。

"山高水深"：只见高山耸峙、江水深邃。

"两点眉峰"：双眉紧蹙如两点山峰，

# 眉峰：对女子眉毛的形象描写。古代妇女画眉如远峰，故云眉峰。《西京杂记》：“文君姣好，眉色如望远山。”

"半分腰带"：腰带宽松仅余半幅，

# 半分腰带：《梁书·昭明太子传》：“体素壮，腰带十围，至是减削过半。”

"憔悴而今"：如今已如此憔悴不堪。

展开阅读全文 ∨

简介

《柳梢青・何事沉吟》是清代彭骏孙所作的一首词，上阕巧妙勾勒出清冷孤傲的佳人姿态，同时也塑造出黯然神伤、泪染衣襟的词人自我形象，字里行间的景物与情境，皆为其内心情愫的呈现。下阕打破界限，思绪回溯至十年前与佳人相处的往昔岁月。全词以精妙绝伦的笔触，倾诉着词人对那位倾世佳人难以磨灭的相思之苦。其创作或许源于一段真实可感的情感经历，亦或是借香草美人的古典传统，寄托胸中郁闷。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒情词。词人通过春日黄昏的独沉吟咏，追忆十年前与故人的情事，以“翠袖”“青衫”分写双方容颜衰老，以“山高水深”喻示往事难追，最终以“憔悴”收束全篇，抒发了物是人非、年华空老的怅惘之情。

2. 写作手法

​​设问：“何事沉吟？”以陡然自问劈空而起，犹如利刃划破沉寂，既抓住读者注意力，又直指词人内心郁结，为全词奠定沉郁顿挫的情感基调。化用：“翠袖天寒”化用杜甫《佳人》“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”，原句写佳人寒日倚竹的孤寂，词中以“翠袖”代指思念之人，用“天寒”烘托其独处凄清，与词人“立遍春阴”的沉吟相呼应；“两点眉峰”化用柳永《雪梅香》“别后愁颜，镇敛眉峰”，原句状写别后愁容，词中以“两点”喻眉峰紧蹙，简练勾勒佳人相思憔悴之态，与自身“半分腰带”的瘦损形成映照。

3. 分段赏析

​​上阕​​​​“何事沉吟？”词作开篇即以直击人心的设问开启，尖锐有力，瞬间凝聚读者思绪，暗示词人内心积压的复杂情感亟待释放。“小窗斜日，立遍春阴。”中“小窗”与“斜日”共同勾勒出一处幽僻静谧的空间，夕阳余晖斜映窗棂，渲染出清冷而朦胧的氛围；“立遍春阴”则进一步延展时间维度，表明词人自春至暮，始终伫立于此，凝望沉思，将孤独与等待具象化为漫长的时光刻度。“翠袖天寒，青衫人老，一样伤心。”中“翠袖”借杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄”的意象，暗喻所思佳人孤寂清冷的形象，“青衫”则化用白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”的典故，映射词人自身的落魄与感伤。两地相隔，一人于天寒中倚竹独立，一人在窗前独对斜阳，虽处境各异，却同陷相思之痛，“一样伤心”将两颗孤独心灵紧密联结，道尽离愁的普遍性与深刻性。​​下阕​​“十年旧事重寻，回首处，山高水深。”中“十年”以明确的时间跨度，将词人的思绪拉回往昔，那些共同经历的悲欢离合、甜蜜与苦涩，皆在回忆中翻涌；“山高水深”既是实写地理阻隔，高山巍峨、江水浩渺，亦是虚写情谊的难以逾越，暗示分离后彼此音信渺茫、重逢无望的困境。“重寻”二字表明词人对旧事的反复咀嚼，而“回首”时的苍凉与无力，更凸显时光流逝、人事变迁的无奈。“两点眉峰，半分腰带，憔悴而今。”中“两点眉峰”细腻刻画佳人愁眉紧锁的神态，如柳永《雪梅香》中“别后愁颜，镇敛眉峰”的哀婉；“半分腰带”则以衣带渐宽的细节，呼应沈约“革带常应移孔”的典故，暗指词人因相思而消瘦的身形。二者并举，以具象的外貌变化，揭示人物内心深处的煎熬与损耗，“憔悴而今”既是现状的总结，亦是对“十年旧事”的情感回应，表明虽饱经磨砺，却始终未曾释怀。

4. 作品点评

《柳梢青・何事沉吟》虽题作“感事”，但具体情事已无从考证，无论是词人刻骨铭心的真实经历，还是借香草美人传统托物言志，皆不妨将其当作艳词品读。词中“翠袖”天涯、“青衫”窗前，相隔两地却心魂相牵，相思之情如出一辙。女子眉峰紧蹙，男子衣带渐宽，各自在思念中憔悴至今。词作构思巧妙，借两处离愁，相互映照、交相辉映。词人对神态刻画细致精准，对心绪描摹酣畅淋漓，通篇以赋法铺陈，未用比兴之辞。谭献于《箧中词》中赞其“不嫌太尽”，正是高度认可词人以质朴直白之语，传达深婉细腻的情思。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 不嫌太尽。

近代谭献《箧中词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·张惠言《水调歌头·东风无一事》

下一篇:清·屈大均《浣溪沙·杜鹃》

猜你喜欢