模糊搜索 精准匹配

文章解析

nǐ
拟
gǔ
古
yì
意

朝代：清作者：乾隆浏览量：3
zhōng
中
tíng
庭
yí
一
shù
树
bì
碧
táo
桃
huā
花
，
，
dōng
东
xī
西
fēi
飞
luò
落
lín
邻
rén
人
jiā
家
。
。
dōng
东
lín
邻
ā
阿
jiāo
娇
zhù
贮
jīn
金
wū
屋
，
，
huà
画
méi
眉
fū
夫
xù
婿
jīn
金
zhāng
张
zú
族
。
。
tuì
退
cháo
朝
qǐ
绮
yàn
宴
huā
花
fú
拂
yán
筵
，
，
huān
欢
wèi
为
zān
簪
huā
花
huí
回
màn
曼
lù
睩
。
。
xī
西
lín
邻
nǚ
女
ér
儿
dú
独
hán
含
bēi
悲
，
，
liáng
良
rén
人
yuǎn
远
shù
戍
wú
无
guī
归
qī
期
。
。
shuí
谁
wèi
谓
hán
含
bēi
悲
duì
对
huā
花
luò
落
，
，
huā
花
luò
落
fēn
纷
níng
宁
rú
如
lèi
泪
chuí
垂
。
。
kě
可
lián
怜
tóng
同
shì
是
cán
残
yīng
英
bàn
瓣
，
，
yì
一
bēi
悲
yì
一
huān
欢
bù
不
xiāng
相
jiàn
见
。
。

译文

院子中间有一棵碧桃树，花瓣向东西两边飘落，落到邻居家里。东边邻居的女子住在华丽的屋子里，她描眉的丈夫是权贵家族的人。退朝后摆着华丽的宴席，花瓣拂过筵席，美人欢喜地拾花簪发，回眸一笑。西边邻居的女子独自怀着悲伤，丈夫远在边疆戍守，归期无望。谁说她是对着落花才悲伤，落花纷扬就像眼泪往下掉。可惜同样是残破的花瓣，一边悲伤一边欢乐，彼此却不相知。

逐句剖析

"中庭一树碧桃花"：院子中间有一棵碧桃树，

"东西飞落邻人家"：花瓣向东西两边飘落，落到邻居家里。

"东邻阿娇贮金屋"：东边邻居的女子住在华丽的屋子里，

"画眉夫婿金张族"：她描眉的丈夫是权贵家族的人。

"退朝绮宴花拂筵"：退朝后摆着华丽的宴席，花瓣拂过筵席，

"欢为簪花回曼睩"：美人欢喜地拾花簪发，回眸一笑。

"西邻女儿独含悲"：西边邻居的女子独自怀着悲伤，

"良人远戍无归期"：丈夫远在边疆戍守，归期无望。

"谁谓含悲对花落"：谁说她是对着落花才悲伤，

"花落纷宁如泪垂"：落花纷扬就像眼泪往下掉。

"可怜同是残英瓣"：可惜同样是残破的花瓣，

"一悲一欢不相见"：一边悲伤一边欢乐，彼此却不相知。

展开阅读全文 ∨

简介

《拟古意》是清代乾隆帝爱新觉罗·弘历创作的一首七言古体诗。全诗以庭中碧桃花飞落东西邻家为引，通过对比手法展现两位女子截然不同的命运：东邻阿娇嫁入显赫世家，生活奢华，退朝后簪花宴饮，尽显欢愉；西邻女儿却因丈夫远戍无归而独对花落垂泪。诗人以“残英瓣”为纽带，暗含对社会阶层差异及命运无常的深刻观照。“碧桃花”作为核心意象，既串联双线叙事，又象征美好年华在命运拨弄下的凋零。结尾“同是残英瓣”的慨叹，强化了人生际遇迥异却同归虚无的哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清朝第六位皇帝

乾隆（1711～1799），全名爱新觉罗·弘历，“乾隆”为其年号，寓意天道昌隆。清朝第六位皇帝，清入关后的第四位皇帝。满族，雍正帝胤禛第四子，庙号高宗。执政期间励精图治、开拓疆宇，开博学鸿词科，主持编修《四库全书》。他总结一生有“十全武功”，自称“十全老人”。其诗歌内容包罗甚广，古诗大气，律诗工整，绝句清灵。写诗多有率性而吟或不饰雕琢之处，但不少诗作也颇为讲究，尤其绝句颇有妙趣。他在作诗上，情钟老杜，步法韩愈，追摹东坡。作品有《如意湖》《苏堤春晓》《过蒙古诸部落》《萨尔浒》《辽阳怀古》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“中庭一树碧桃花，东西飞落邻人家”，从庭院景物入手，描绘了一树盛开的碧绿桃花花瓣纷飞飘落到东、西邻居家。这个场景不仅点出了主要事物——碧桃花，还通过“东西飞落”暗示花瓣的飘逸姿态和命运的分散，为后文东西两邻的不同命运奠定自然起兴的基调，形象生动地引出了故事线索。“东邻阿娇贮金屋，画眉夫婿金张族”和“退朝绮宴花拂筵，欢为簪花回曼睩”，集中描写东邻人家的生活。人物阿娇住在金屋里，她的丈夫出自富贵名门“金张族”，两人生活奢华：丈夫退朝后参加宴会，花瓣拂过筵席，阿娇欢快地以花簪发，回眸时眼神柔美。这段语言简洁，用“画眉”“欢为簪花”等动作细节刻画出人物的幸福安逸，表达技巧上形成鲜明对比的反衬，突出富贵的喜悦；主题上展现了一种无忧无虑的世俗欢乐。“西邻女儿独含悲，良人远戍无归期”和“谁谓含悲对花落，花落纷宁如泪垂”，转向西邻女儿的悲惨命运。她独自悲伤，丈夫远在边疆驻守，归期无望；面对花落景象，诗歌巧妙运用比喻“花落纷宁如泪垂”，将纷飞花瓣比作垂落的泪水，生动传达了她内心的哀愁。这段语言质朴而富有感染力，表达技巧上突出孤独与命运的无可奈何；内容强化了对比效果，思想感情流露对苦难生活的深切同情，主题紧扣人生际遇的差异。“可怜同是残英瓣，一悲一欢不相见”，以残英瓣（凋谢花瓣）象征东西两邻的相同命运起点，却引出“一悲一欢”的强烈反差。语言简洁有力，艺术手法上通过对比和象征总结全诗，凸显了悲欢互不相通的人生哲理；主题升华到对命运不公的深刻感慨，思想感情既有无奈又有对弱者的怜悯，内容完整收束了前文的故事线。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·乾隆《黛螺顶》

下一篇:清·纳兰性德《拟古》

猜你喜欢