模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
姜
nǚ
女
cí
祠

朝代：清作者：乾隆浏览量：3
qī
凄
fēng
风
tū
秃
shù
树
hǒu
吼
xié
斜
yáng
阳
，
，
shàng
尚
zuò
作
bēi
悲
shēng
声
pèi
配
guó
国
shāng
殇
。
。
qiān
千
gǔ
古
wú
无
xīn
心
kuā
夸
jié
节
yì
义
，
，
yì
一
shēn
身
yǒu
有
sǐ
死
wèi
为
gāng
纲
cháng
常
。
。
yóu
由
lái
来
cǐ
此
rì
日
chēng
称
jiāng
姜
nǚ
女
，
，
jìn
尽
dào
道
dāng
当
nián
年
kū
哭
qǐ
杞
liáng
梁
。
。
cháng
长
jiàn
见
bǐng
秉
yí
彝
gōng
公
yì
懿
hǎo
好
，
，
é
讹
chuán
传
shì
是
chù
处
yě
也
hé
何
fáng
妨
。
。
shān
山
hǎi
海
guān
关
wài
外
shù
数
lǐ
里
，
，
jiāng
姜
nǚ
女
cí
祠
zài
在
yān
焉
。
。
cí
祠
qián
前
tǔ
土
qiū
邱
wéi
为
jiāng
姜
nǚ
女
fén
坟
，
，
wàng
望
fū
夫
shí
石
zài
在
qí
其
cè
侧
。
。
sú
俗
chuán
传
jiāng
姜
nǚ
女
wéi
为
qǐ
杞
liáng
梁
qī
妻
，
，
shǐ
始
huáng
皇
shí
时
yīn
因
kū
哭
qí
其
fū
夫
ér
而
bēng
崩
cháng
长
chéng
城
，
，
jīn
今
shān
山
xī
西
lù
潞
ān
安
，
，
zhí
直
lì
隶
gǔ
古
běi
北
kǒu
口
，
，
bìng
并
cǐ
此
chù
处
jiē
皆
yǒu
有
jiāng
姜
nǚ
女
cí
祠
。
。
kǎo
考
qǐ
杞
liáng
梁
zhī
之
shì
事
，
，
jiàn
见
yú
于
zuǒ
《
zhuàn
左
传
》
、
mèng
《
zǐ
孟
子
》
，
，
fēi
非
shǐ
始
huáng
皇
shí
时
rén
人
kě
可
zhī
知
。
。
jí
即
liè
《
nǚ
列
zhuàn
女
zǎi
传
yǒu
》
bēng
载
chéng
有
zhī
崩
shuō
城
yì
之
wú
说
cháng
亦
chéng
无
shí
长
jù
城
yě
实
据
也
。
。
rán
然
qí
其
jié
节
yì
义
yǒu
有
kě
可
shàng
尚
zhě
者
，
，
gù
故
tí
题
yǐ
以
shī
诗
bìng
并
shí
识
qí
其
gěng
梗
gài
概
yān
焉
。
。

译文

凄冷的风卷着光秃的树木，在斜阳下呼啸，风声还像悲泣的声音，悼念着为国牺牲的亡灵。千百年来，她从未有意夸耀自己的节义，却愿以一死来维护纲常伦理。从来如今人们都称她为孟姜女，都说当年是她为丈夫杞梁痛哭而感动天地。总能见到人秉持着恒久的善性与美好的品德，即便各处流传的传说有误差，又有什么妨碍呢。山海关外几里地，有一座孟姜女祠在那里。祠堂前的土丘是孟姜女的坟墓，望夫石就在坟墓旁边。民间传说孟姜女是杞梁的妻子，秦始皇时期，她因为痛哭丈夫而哭倒了长城，如今山西潞安，直隶古北口，连同这个地方都有孟姜女祠。考证杞梁的事迹，记载于《左传》、《孟子》，由此可知他并非秦始皇时期的人。即便《列女传》记载了孟姜女哭倒城墙的说法，也没有哭倒长城的实际依据。然而她的气节和义行值得推崇，所以题写诗歌并记录其大概情况。

逐句剖析

"凄风秃树吼斜阳"：凄冷的风卷着光秃的树木，在斜阳下呼啸，

"尚作悲声配国殇"：风声还像悲泣的声音，悼念着为国牺牲的亡灵。

"千古无心夸节义"：千百年来，她从未有意夸耀自己的节义，

"一身有死为纲常"：却愿以一死来维护纲常伦理。

"由来此日称姜女"：从来如今人们都称她为孟姜女，

"尽道当年哭杞梁"：都说当年是她为丈夫杞梁痛哭而感动天地。

"长见秉彝公懿好"：总能见到人秉持着恒久的善性与美好的品德，

"讹传是处也何妨"：即便各处流传的传说有误差，又有什么妨碍呢。

"山海关外数里"：山海关外几里地，

"姜女祠在焉"：有一座孟姜女祠在那里。

"祠前土邱为姜女坟"：祠堂前的土丘是孟姜女的坟墓，

"望夫石在其侧"：望夫石就在坟墓旁边。

"俗传姜女为杞梁妻"：民间传说孟姜女是杞梁的妻子，

"始皇时因哭其夫而崩长城"：秦始皇时期，她因为痛哭丈夫而哭倒了长城，

"今山西潞安"：如今山西潞安，

"直隶古北口"：直隶古北口，

"并此处皆有姜女祠"：连同这个地方都有孟姜女祠。

"考杞梁之事"：考证杞梁的事迹，

"见于《左传》、"：记载于《左传》、

"《孟子》"：《孟子》，

"非始皇时人可知"：由此可知他并非秦始皇时期的人。

"即《列女传》载有崩城之说亦无长城实据也"：即便《列女传》记载了孟姜女哭倒城墙的说法，也没有哭倒长城的实际依据。

"然其节义有可尚者"：然而她的气节和义行值得推崇，

"故题以诗并识其梗概焉"：所以题写诗歌并记录其大概情况。

展开阅读全文 ∨

简介

《姜女祠》是清代弘历创作的一首七言律诗。首联描绘凄风、秃树、斜阳的萧瑟景象，似有悲声凭吊亡灵；颔联赞姜女并非有意夸耀节义，而是为纲常赴死；颈联提及姜女之名与哭杞梁的传说；尾联认为人们崇尚其秉持的常道美德，即便传说有讹传也无妨。全诗运用借景抒情的手法，语言庄重沉郁。通过对姜女祠及相关传说的吟咏，赞扬了姜女的节义精神，强调了人们对美好品德的推崇，情感恳切，寓意鲜明。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清朝第六位皇帝

乾隆（1711～1799），全名爱新觉罗·弘历，“乾隆”为其年号，寓意天道昌隆。清朝第六位皇帝，清入关后的第四位皇帝。满族，雍正帝胤禛第四子，庙号高宗。执政期间励精图治、开拓疆宇，开博学鸿词科，主持编修《四库全书》。他总结一生有“十全武功”，自称“十全老人”。其诗歌内容包罗甚广，古诗大气，律诗工整，绝句清灵。写诗多有率性而吟或不饰雕琢之处，但不少诗作也颇为讲究，尤其绝句颇有妙趣。他在作诗上，情钟老杜，步法韩愈，追摹东坡。作品有《如意湖》《苏堤春晓》《过蒙古诸部落》《萨尔浒》《辽阳怀古》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“凄风秃树吼斜阳，尚作悲声吊国殇”，开篇以苍凉的景物起笔，营造悲怆氛围。寒风在光秃秃的树枝间呼啸，夕阳斜照，仿佛还在发出悲戚的声音，凭吊为国牺牲的人。“凄风”“秃树”“斜阳”勾勒出萧瑟的秋景，“悲声吊国殇”则将景物与孟姜女的故事关联，赋予自然景象以人的情感，奠定全诗悲壮的基调。颔联“千古无心夸节义，一身有死为纲常”，直抒对孟姜女精神的理解。千百年来，她并非有意要夸耀自己的节义，而是为了坚守纲常伦理，甘愿献出生命。“无心夸节义”显其品格的质朴，“有死为纲常”则点出其行为的本质，既赞美了孟姜女的忠贞，又将其行为与传统伦理联系，深化了主题。颈联“由来此日称姜女，尽道当年哭杞梁”，追溯孟姜女故事的渊源。从过去到现在，人们都称她为姜女，都说当年她因丈夫杞梁战死而痛哭。“由来此日”“尽道当年”展现故事流传的久远与广泛，“哭杞梁”点明故事的核心情节，为下文的议论做铺垫，体现出传说的影响力。颔联“长见秉彝公懿好，讹传是处也何妨”，以议论收束，升华对传说意义的认识。人们总能从这个故事中看到恒久不变的美好品德，即便在流传中有一些讹误，又有什么妨碍呢？“秉彝公懿好”点出故事的价值在于传递美德，“讹传何妨”则显对传说精神内核的重视，而非拘泥于细节，使诗歌的立意更为高远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·乾隆《珍珠泉》

下一篇:清·纳兰性德《班婕妤怨歌》

猜你喜欢