模糊搜索 精准匹配

文章解析

èr
二
yuè
月
shí
十
sì
四
rì
日
xǐ
喜
ér
而
yǒu
有
zuò
作

朝代：清作者：乾隆浏览量：3
zhǐ
止
gē
戈
wéi
为
wǔ
武
xìn
信
qí
其
rán
然
，
，
wǒ
我
zé
泽
rú
如
chūn
春
jīng
经
lüè
略
xuān
宣
。
。
gòng
共
xǐ
喜
jié
捷
yīn
音
lái
来
yù
玉
què
阙
，
，
hé
何
shū
殊
fú
俘
lǔ
虏
zì
自
jīn
金
chuān
川
。
。
fān
番
qiú
酋
lù
路
zuǒ
左
xīn
心
qīng
倾
fú
服
，
，
jūn
军
shì
士
háng
行
jiān
间
qì
气
bèi
倍
xiān
鲜
。
。
dān
单
qí
骑
fén
汾
yáng
阳
xiū
休
bǐ
比
nǐ
拟
，
，
dōu
都
yīn
因
zhōng
忠
chì
赤
gé
格
qióng
穹
tiān
天
。
。

译文

“止戈为武”的道理确实如此，朝廷的恩泽如同春风，治理边疆的方略得到宣扬。朝廷上下都为捷报传到京城而欢喜，这与俘虏从金川押解而来的胜利景象并无不同。边疆首领在路边真心归附，将士们在队伍中精神格外振奋。不必用单骑说服敌军的典故来比拟此次功绩，都是因为忠诚之心能感动上天啊。

逐句剖析

"止戈为武信其然"：“止戈为武”的道理确实如此，

"我泽如春经略宣"：朝廷的恩泽如同春风，治理边疆的方略得到宣扬。

"共喜捷音来玉阙"：朝廷上下都为捷报传到京城而欢喜，

"何殊俘虏自金川"：这与俘虏从金川押解而来的胜利景象并无不同。

"番酋路左心倾服"：边疆首领在路边真心归附，

"军士行间气倍鲜"：将士们在队伍中精神格外振奋。

"单骑汾阳休比拟"：不必用单骑说服敌军的典故来比拟此次功绩，

"都因忠赤格穹天"：都是因为忠诚之心能感动上天啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《二月十四日喜而有作》是清代爱新觉罗・弘历创作的七言律诗。此诗以平定叛乱的捷报为题材，首联“止戈为武信其然，我泽如春经略宣”引出“止戈为武”的理念与朝廷方略的推行；颔联“共喜捷音来玉阙，何殊俘虏自金川”写捷报传至朝廷、俘虏从金川而来的喜悦场景；颈联“番酋路左心倾服，军士行间气倍鲜”描绘番酋归服、将士精神振奋之景；尾联“单骑汾阳休比拟，都因忠赤格穹天”强调胜利源于将士忠赤之心。全诗语言直白，通过叙事与议论结合，表达了对平叛胜利的喜悦，对“止戈为武”理念的认同，以及对将士忠勇的赞扬。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清朝第六位皇帝

乾隆（1711～1799），全名爱新觉罗·弘历，“乾隆”为其年号，寓意天道昌隆。清朝第六位皇帝，清入关后的第四位皇帝。满族，雍正帝胤禛第四子，庙号高宗。执政期间励精图治、开拓疆宇，开博学鸿词科，主持编修《四库全书》。他总结一生有“十全武功”，自称“十全老人”。其诗歌内容包罗甚广，古诗大气，律诗工整，绝句清灵。写诗多有率性而吟或不饰雕琢之处，但不少诗作也颇为讲究，尤其绝句颇有妙趣。他在作诗上，情钟老杜，步法韩愈，追摹东坡。作品有《如意湖》《苏堤春晓》《过蒙古诸部落》《萨尔浒》《辽阳怀古》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“止戈为武信其然，我泽如春经略宣”，开篇引用“止戈为武”的理念，表明诗人认同真正的武功在于制止战争，接着以“我泽如春”比喻朝廷的恩泽，说明治理边疆的方略得到推行。这一联将议论与抒情结合，奠定了全诗对平叛胜利的肯定基调。颔联“共喜捷音来玉阙，何殊俘虏自金川”，聚焦捷报传来的情景。“共喜”写出朝廷上下因捷报抵达而欢欣的场面，“俘虏自金川”则以具体景象展现平叛的成果，两句通过叙事，直白地传递出胜利带来的喜悦。颈联“番酋路左心倾服，军士行间气倍鲜”，转向对平定后的景象描写。“番酋心倾服”刻画了边疆首领真心归顺的状态，“军士气倍鲜”描绘出将士们精神振奋的模样，从不同角度展现了叛乱平息后边疆安定、人心和顺的局面，进一步强化了喜悦之情。尾联“单骑汾阳休比拟，都因忠赤格穹天”，不与古代名将郭子仪（汾阳王）相比，而是强调胜利的根源在于将士们的忠诚之心，认为这份忠勇能感动上天。这一联通过议论，赞扬了将士的忠勇品格，升华了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《满江红·代北燕南》

下一篇:清·纳兰性德《蝶恋花·萧瑟兰成看老去》

猜你喜欢