模糊搜索 精准匹配

文章解析

zá
杂
qǔ
曲
gē
歌
cí
辞
·
·
yuè
乐
fǔ
府

朝代：唐作者：顾况浏览量：2
nuǎn
暖
gǔ
谷
chūn
春
guāng
光
zhì
至
，
，
chén
宸
yóu
游
jìn
近
diàn
甸
róng
荣
。
。
yún
云
suí
随
tiān
天
zhàng
仗
zhuǎn
转
，
，
fēng
风
rù
入
yù
御
lián
帘
qīng
轻
。
。
cuì
翠
gài
盖
fú
浮
jiā
佳
qì
气
，
，
zhū
朱
lóu
楼
yǐ
倚
tài
太
qīng
清
。
。
cháo
朝
chén
臣
guān
冠
jiàn
剑
tuì
退
，
，
gōng
宫
nǚ
女
guǎn
管
xián
弦
yíng
迎
。
。
xì
细
cǎo
草
chéng
承
diāo
雕
niǎn
辇
，
，
fán
繁
huā
花
rù
入
màn
幔
chéng
城
。
。
wén
文
fáng
房
kāi
开
shèng
圣
zǎo
藻
，
，
wǔ
武
wèi
卫
sù
宿
tiān
天
yíng
营
。
。
yù
玉
lǐ
醴
suí
随
shāng
觞
zhì
至
，
，
tóng
铜
hú
壶
zhú
逐
lòu
漏
xíng
行
。
。
wǔ
五
xīng
星
hán
含
tǔ
土
dé
德
，
，
wàn
万
xìng
姓
chè
彻
zhōng
中
shēng
声
。
。
qīn
亲
sì
祀
xiān
先
chóng
崇
diǎn
典
，
，
gōng
躬
tuī
推
shì
示
quàn
劝
gēng
耕
。
。
guó
国
fēng
风
xīn
新
zhèng
正
yuè
乐
，
，
nóng
农
qì
器
jìn
近
xiāo
消
bīng
兵
。
。
dào
道
dé
德
guān
关
hé
河
gù
固
，
，
xíng
刑
zhāng
章
rì
日
yuè
月
míng
明
。
。
yě
野
rén
人
tóng
同
niǎo
鸟
shòu
兽
，
，
shuài
率
wǔ
舞
gǎn
感
shēng
升
píng
平
。
。

译文

温暖山谷春光降临，皇帝巡游让近郊增荣。云彩随着仪仗队飘转，微风轻轻吹入御帘。翠绿车盖浮动祥瑞之气，朱红高楼倚靠着天空。朝臣们带着冠剑退去，宫女们持管弦相迎。细草托起华美御辇，繁花簇拥进入幔城。文臣备好笔墨供皇帝创作，武卫守护着皇家营地。玉液美酒随着酒杯送到，铜壶滴漏记录时间前行。五星蕴含土德呈现祥瑞，百姓和乐之声响彻四方。皇帝亲行祭祀尊崇典仪，亲自扶犁示意劝勉农耕。制定新的国风雅正音乐，农器渐兴消弭战争兵戈。道德使关河坚固安稳，刑法典章如日月般清明。乡野之人如同鸟兽，欢快起舞感恩太平盛世。

逐句剖析

"暖谷春光至"：温暖山谷春光降临，

"宸游近甸荣"：皇帝巡游让近郊增荣。

"云随天仗转"：云彩随着仪仗队飘转，

"风入御帘轻"：微风轻轻吹入御帘。

"翠盖浮佳气"：翠绿车盖浮动祥瑞之气，

"朱楼倚太清"：朱红高楼倚靠着天空。

"朝臣冠剑退"：朝臣们带着冠剑退去，

"宫女管弦迎"：宫女们持管弦相迎。

"细草承雕辇"：细草托起华美御辇，

"繁花入幔城"：繁花簇拥进入幔城。

"文房开圣藻"：文臣备好笔墨供皇帝创作，

"武卫宿天营"：武卫守护着皇家营地。

"玉醴随觞至"：玉液美酒随着酒杯送到，

"铜壶逐漏行"：铜壶滴漏记录时间前行。

"五星含土德"：五星蕴含土德呈现祥瑞，

"万姓彻中声"：百姓和乐之声响彻四方。

"亲祀先崇典"：皇帝亲行祭祀尊崇典仪，

"躬推示劝耕"：亲自扶犁示意劝勉农耕。

"国风新正乐"：制定新的国风雅正音乐，

"农器近消兵"：农器渐兴消弭战争兵戈。

"道德关河固"：道德使关河坚固安稳，

"刑章日月明"：刑法典章如日月般清明。

"野人同鸟兽"：乡野之人如同鸟兽，

"率舞感升平"：欢快起舞感恩太平盛世。

展开阅读全文 ∨

简介

《杂曲歌辞·乐府》是唐代诗人顾况创作的乐府诗。此诗描绘皇家春日在近郊巡游的盛大场景，诗中展现了云随风转的灵动、皇家车驾华盖的气派、朱楼的巍峨，以及朝臣退去、宫女奏乐迎接的宫廷礼仪。还描述了巡游途中细草繁花相伴，文房武卫各司其职，全方位呈现出皇家的尊荣与盛世气象，表达对升平盛世的歌颂和对皇家德政的宣扬。开篇描绘春日巡游的背景与氛围；中间部分细致刻画巡游过程中的场景、礼仪和活动；结尾部分歌颂皇家德政带来的太平盛世。层次分明，逐步深入展现主题。《杂曲歌辞·乐府》对仗工整、辞藻优美，以宏大叙事和华丽语言，生动再现唐代宫廷生活与皇家气派。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

顾况（727？～806？），唐代诗人。字逋翁，又号悲翁，祖籍云阳（今江苏丹阳），迁家海盐（今属浙江）衡山。早年曾读书山林。至德进士及第，曾官著作佐郎，因嘲诮权贵，被贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。顾况的诗，题材广泛，注意反映当时的社会现实，形式多样，尤长于歌行。其诗风不拘一格，语言平易，不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“暖谷春光至，宸游近甸荣。云随天仗转，风入御帘轻”：诗的开篇点明时节，温暖山谷迎来春光，皇帝出巡让近郊都荣耀起来。“云随天仗转，风入御帘轻”，通过对云和风的描写，以景衬人，营造出一种祥瑞、庄重又灵动的氛围，侧面烘托出皇家出巡的威严与气派，为后文展开盛大场景做铺垫。“翠盖浮佳气，朱楼倚太清。朝臣冠剑退，宫女管弦迎。细草承雕辇，繁花入幔城”：这几句集中描绘皇家出行的仪仗与景象。翠绿的车盖仿佛浮动着祥瑞之气，朱红色的高楼耸入天空，展现出皇家的尊贵与华丽。朝臣退去，宫女以管弦之乐迎接，体现出宫廷礼仪的有序。细草承接皇帝的雕辇，繁花簇拥着临时搭建的幔城，从细节处渲染出巡游的奢华与隆重，将皇家的尊荣尽显无遗。“文房开圣藻，武卫宿天营。玉醴随觞至，铜壶逐漏行。五星含土德，万姓彻中声”：此部分描写巡游中的活动与场景。文臣准备好笔墨，等待皇帝创作圣作，武卫守护着营地，体现出皇家出行时各方面的周全安排。美酒不断送上，铜壶计时，时间缓缓流逝。“五星含土德，万姓彻中声”则将目光投向天下，暗示皇家统治下的祥瑞与百姓的和乐之声，展现出盛世气象。“亲祀先崇典，躬推示劝耕。国风新正乐，农器近消兵。道德关河固，刑章日月明。野人同鸟兽，率舞感升平”：结尾部分歌颂皇家德政。皇帝亲自祭祀，遵循崇典，亲自扶犁劝耕，重视农业。制定新的国风正乐，体现文化上的治理；以农器代替兵器，暗示国家的和平稳定。强调道德使关河坚固，刑法清明如日月。最后以百姓如同鸟兽般欢舞，来表达对太平盛世的歌颂，将对皇家的赞美之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》

下一篇:唐·韦应物《闻雁》

猜你喜欢