模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
lóu
楼
chūn
春
·
·
yàn
燕
diāo
雕
liáng
梁
huà
画
dòng
栋
yuán
原
wú
无
shù
数

朝代：清作者：宋徵舆浏览量：3
diāo
雕
liáng
梁
huà
画
dòng
栋
yuán
原
wú
无
shù
数
，
，
bú
不
wèn
问
zhǔ
主
rén
人
suí
随
yì
意
zhù
住
。
。
hóng
红
jīn
襟
rě
惹
jìn
尽
bǎi
百
huā
花
xiāng
香
，
，
cuì
翠
wěi
尾
sǎo
扫
kāi
开
sān
三
yuè
月
yǔ
雨
。
。
bàn
半
nián
年
bié
别
wǒ
我
guī
归
hé
何
chù
处
？
？
xiāng
相
jiàn
见
rú
如
jiāng
将
lí
离
hèn
恨
sù
诉
。
。
hǎi
海
táng
棠
zhī
枝
shàng
上
lì
立
duō
多
shí
时
，
，
fēi
飞
xiàng
向
xiǎo
小
qiáo
桥
xī
西
pàn
畔
qù
去
。
。

译文

那华丽的雕梁画栋原本多得数不胜数，燕子全然不问主人是谁，随心所欲地选择地方栖息居住。它红色的襟羽穿梭在百花丛中，沾染尽了百花的芬芳，翠绿的尾巴轻轻摆动，仿佛扫开了三月的如丝细雨。你与我分别已有半年之久，如今归来，你究竟是从何处而来呢？我们相见时，就好像要把这分别后的离愁别恨都倾诉出来。你静静地立在海棠枝上，许久许久都不动弹，最后又展翅飞向了小桥的西畔离去。

逐句剖析

"雕梁画栋原无数"：那华丽的雕梁画栋原本多得数不胜数，

"不问主人随意住"：燕子全然不问主人是谁，随心所欲地选择地方栖息居住。

"红襟惹尽百花香"：它红色的襟羽穿梭在百花丛中，沾染尽了百花的芬芳，

# 红襟：指燕子前胸的红羽毛。

"翠尾扫开三月雨"：翠绿的尾巴轻轻摆动，仿佛扫开了三月的如丝细雨。

# 翠尾：史达祖《双双燕》：“翠尾分开红影。”

"半年别我归何处"：你与我分别已有半年之久，如今归来，你究竟是从何处而来呢？

"相见如将离恨诉"：我们相见时，就好像要把这分别后的离愁别恨都倾诉出来。

"海棠枝上立多时"：你静静地立在海棠枝上，许久许久都不动弹，

"飞向小桥西畔去"：最后又展翅飞向了小桥的西畔离去。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉楼春·燕雕梁画栋原无数》是清代宋徵舆所作的一首咏物词。这首词以燕子为描写对象，通过细腻的笔触勾勒出燕子的活泼形象：它不拘于雕梁画栋，随意栖息；红襟沾满花香，翠尾拂动春雨。下片笔锋一转，借燕子“半年别我”的归来，抒发离愁别恨，燕子“立多时”的神态，仿佛在与词人倾诉离情。全词语言清新自然，运用拟人手法赋予燕子人格化特征，使物与人情感交融。艺术手法上，上片写燕子的自在欢快，与下片离愁的沉重形成鲜明对比，增强了感染力。作品借咏燕抒发了词人对时光流逝、聚散无常的感慨，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明末清初诗人

宋徵舆（公元一六一八年至一六六七年）字直方，一字辕文，江苏华亭人。生于明神宗万历四十六年，卒于清圣祖康熙六年，年五十岁。顺治四年（公元一六四七年）进士。官至都察院左副都御史。徵舆为诸生时，与陈子龙、李雯等倡几社，以古学相砥砺，故所作以博瞻见长，《四库全书提要》云：“徵舆为诸生时，与陈子龙、李雯等以古学相砥砺，所作以博赡见长，其才气睥睨一世，而精练不及子龙，故声誉亦稍亚之云。”有《林屋文稿》十六卷，诗稿十四卷，《四库总目》传于世。

展开阅读全文 ∨

背景

宋徵舆乃明末清初“几社”的重要创始人之一，其文学创作深得晚明遗风之精髓，笔触间流淌着那个时代特有的才情与韵致。此词创作之际，正值朝代更迭、风云变幻的动荡时期，词人目睹世事沧桑，自身命运亦如飘萍般难以捉摸。于是，他巧妙地借咏燕这一传统题材，将个人的身世之感融入其中，生动而深刻地展现出文人在动荡时局下那复杂难言、百感交集的心境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词。此词描绘了燕子自在栖息于雕梁画栋间，穿梭百花丛沾染花香、轻舞翠尾拂开春雨的灵动画面，体现了燕子无拘无束、活泼俏皮的姿态。词人借与燕子分别半年后重逢的情景，营造出一种略带惆怅的氛围，表达了朝代更迭动荡时局下自身漂泊无依的身世之感，以及对时光匆匆、聚散无常的深沉感慨。

2. 写作手法

拟人：“红襟惹尽百花香，翠尾扫开三月雨”在这句诗里，“红襟”指的是燕子胸前红色的羽毛，诗人将燕子拟人化，仿佛燕子穿着带有红色衣襟的衣裳，它在花丛中穿梭，就像是一个爱美且喜爱花香的人，尽情地招惹着百花的香气，把自己浑身都沾染上了芬芳。“翠尾”则是燕子那翠绿色的尾巴，诗人赋予燕子以人的动作和力量，说它的尾巴轻轻一扫，就如同人挥动扫帚一般，把三月的细雨都扫开了。通过这样的描写，将燕子活泼灵动、充满生机的形象生动地展现出来，让读者感受到燕子仿佛是一个有情感、有活力的精灵在自然中嬉戏。

3. 分段赏析

上片开篇“雕梁画栋原无数，不问主人随意住”，描绘出燕子栖息环境的多样，它不拘泥于某一处雕梁，自由随性地选择住处，展现出燕子的自在洒脱。“红襟惹尽百花香，翠尾扫开三月雨”，运用细腻的笔触，从视觉和嗅觉角度刻画燕子形象。“红襟”点明燕子色彩，“惹尽百花香”赋予燕子灵动活泼之感，仿佛它穿梭花丛，尽情享受芬芳；“翠尾”描绘燕子尾巴，“扫开三月雨”则赋予燕子一种动态美，仿佛它轻舞尾巴，便驱散了春雨，画面生动鲜活。下片“半年别我归何处？相见如将离恨诉”，笔锋一转，由景入情。词人以拟人手法，借燕子“半年别我”后的归来，抒发离愁别恨。仿佛燕子也懂得离情，归来后要与词人倾诉离恨。“海棠枝上立多时，飞向小桥西畔去”，进一步刻画燕子神态。燕子在海棠枝上久久伫立，似在沉思、回味，又似在与词人默默交流，最后飞向小桥西畔，给人一种惆怅、不舍之感。全词借咏燕抒发了词人对时光流逝、聚散无常的感慨，情感真挚动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曾国藩《次韵何廉昉太守感怀述事十六首其一》

下一篇:清·乾隆《阅古楼》

猜你喜欢