模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
cán
残

朝代：唐作者：翁宏浏览量：1
yòu
又
shì
是
qiū
秋
cán
残
yě
也
，
，
wú
无
liáo
聊
yì
意
ruò
若
hé
何
。
。
kè
客
chéng
程
jiāng
江
wài
外
yuǎn
远
，
，
guī
归
sī
思
yè
夜
shēn
深
duō
多
。
。
xiàn
岘
shǒu
首
fēi
飞
huáng
黄
yè
叶
，
，
xiāng
湘
méi
湄
zǒu
走
bái
白
bō
波
。
。
réng
仍
wén
闻
hàn
汉
dū
都
hù
护
，
，
jīn
今
suì
岁
hé
合
xiū
休
gē
戈
。
。

译文

又到了秋日将尽之时，心中的无聊能怎么样呢。客居的路程远在江外，深夜里归乡的思绪格外多。岘首山飘落着黄叶，湘水之畔翻涌着白色波浪。还听说汉朝的都护，今年应当停止战事了。

逐句剖析

"又是秋残也"：又到了秋日将尽之时，

"无聊意若何"：心中的无聊能怎么样呢。

"客程江外远"：客居的路程远在江外，

"归思夜深多"：深夜里归乡的思绪格外多。

"岘首飞黄叶"：岘首山飘落着黄叶，

"湘湄走白波"：湘水之畔翻涌着白色波浪。

"仍闻汉都护"：还听说汉朝的都护，

"今岁合休戈"：今年应当停止战事了。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋残》是五代至宋初翁宏所作的一首五言律诗。此诗为行旅场景之作，诗人首联以秋日残景起笔，颔联写客居江外的游子，在深夜涌起浓厚的思乡之情，颈联又借岘首黄叶、湘湄白波等景色烘托愁绪，尾联提及汉都护或将休战，暗含对时局的关注。全诗语言蕴藉，将思乡的忧愁与旅途的怅惘融合，情感表达含蓄而深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

五代十国时期诗人

翁宏（约公元九一五年前后在世）字大举，桂林人。生卒年均不详，不仕。入宋，寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》（一作《春残》）等诗最为当时所称。所作诗今存三首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“又是秋残也，无聊意若何”，以“秋残”点出时节，“又是”二字暗含时光流逝之感，“无聊意若何”直抒胸臆，将游子在秋日残景中的怅惘与茫然倾泻而出，为全诗奠定了忧愁的基调。颔联“客程江外远，归思夜深多”，“客程”点明行旅之境，“江外远”写出旅途的遥远与孤寂；“归思”直接点出思乡之情，“夜深多”则通过时间的推移，凸显这份情感在寂静夜色中的愈发浓烈，将空间的遥远与情感的深沉相结合。颈联“岘首飞黄叶，湘湄走白波”，转入写景。“岘首”“湘湄”点明地点，“飞黄叶”以动态的描写展现秋日叶落的萧瑟之景，“走白波”则勾勒出江水翻涌的画面，以景衬情，用萧瑟的秋景进一步烘托出游子的愁绪。尾联“仍闻汉都护，今岁合休戈”，笔锋一转，由个人的思乡之情扩展到时局。“汉都护”代指军中将领，“合休戈”传达出对战争平息的期盼，既暗含对时局的关注，也隐约透露出因战乱可能加剧归乡难度的担忧，使诗歌的情感更为丰富深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·孙鲂《杨柳枝词五首》

下一篇:唐·温庭筠《偶游》

猜你喜欢