模糊搜索 精准匹配

文章解析

miǎn
免
chú
除
sù
宿
qiān
迁
xiàn
县
děng
等
dì
地
bù
部
fēn
分
zhèng
正
fù
赋

朝代：清作者：乾隆浏览量：3
yì
忆
wǒ
我
sān
三
fān
番
céng
曾
guò
过
cǐ
此
，
，
mǎn
满
mù
目
mín
民
jiān
艰
tōng
恫
guān
瘝
shì
视
。
。
juān
蠲
zū
租
jiā
加
zhèn
赈
bù
不
shǎo
少
jìn
靳
，
，
jiū
究
yì
亦
wú
无
néng
能
chuāng
疮
wěi
痏
qǐ
起
。
。
rén
壬
wǔ
午
zhī
之
suì
岁
bó
博
zī
咨
fǎng
访
，
，
lüè
略
jué
觉
qí
其
zhōng
中
xī
悉
yuán
源
wěi
委
。
。
yīn
因
wèi
为
shū
疏
tī
剔
liù
六
táng
塘
hé
河
，
，
guǒ
果
rán
然
lǎo
潦
jìn
尽
kān
堪
gēng
耕
sì
耜
。
。
rén
人
shì
事
jìn
尽
ér
而
tiān
天
kuàng
贶
suí
随
，
，
lián
连
suì
岁
qiū
秋
shōu
收
jiē
皆
huò
获
měi
美
。
。
zī
兹
lái
来
shū
殊
jué
觉
dà
大
gǎi
改
guān
观
，
，
píng
凭
yú
舆
lì
历
lǎn
览
xīn
心
shēng
生
xǐ
喜
。
。
hù
户
yǒu
有
gài
盖
cáng
藏
yù
育
jī
鸡
tún
豚
，
，
yī
衣
xiān
鲜
lǚ
褛
liè
裂
shàn
赡
fù
妇
zǐ
子
。
。
bù
不
zāi
灾
bú
不
zhèn
赈
xī
奚
suǒ
所
jiā
加
，
，
jiū
究
yù
欲
jiā
加
sī
思
niàn
念
wú
无
yǐ
已
。
。
yīn
因
sī
思
shí
时
xún
巡
miǎn
免
zhèng
正
gòng​
供
，
，
shí
十
fēn
分
zhī
之
sān
三
cháng
常
lì
例
ěr
耳
。
。
shù
数
xiàn
县
jí
瘠
tǔ
土
yīng
应
bèi
倍
lián
怜
，
，
yì
益
èr
二
zhì
至
wǔ
五
sī
斯
kě
可
yǐ
矣
。
。
guó
国
yǒu
有
yú
余
yòng
用
sū
苏
máo
茆
yán
簷
，
，
jiǎn
减
yí
一
bàn
半
wéi
惟
tóu
投
xuán
悬
guǐ
匦
。
。
zhù
伫
kàn
看
yuán
元
qì
气
fù
复
lǘ
闾
yán
阎
，
，
shù
庶
xié
协
yǐ
以
xiū
休
yǐ
以
zhù
助
lǐ
理
。
。

译文

回忆起我曾经三次路过此地，满眼看到的都是百姓生活的艰难，我感同身受，忧心如焚。我多次下令减免赋税，增加赈济，从不吝啬，但最终还是没能让百姓从困苦中彻底恢复过来。壬午那年，我广泛咨询、多方查访，大致了解到其中的根源和原委。于是下令疏浚清理六塘河，果然水患消除，土地又可以耕种了。我们尽力采取了治理措施，上天也给予了庇佑，此后连年秋天都获得了丰收。这次来到这里，明显感觉到这里的面貌大大改变，我坐在车中四处巡视，心中充满喜悦。家家户户都有了粮食储备，还能养鸡养猪，百姓的衣衫不再破破烂烂，也有能力赡养妻儿。如今没有灾害，也无需赈济，还能怎么帮助他们呢，但我始终想着要进一步施恩，这个念头一直没有停止。因此想到，以往南巡时免除赋税，按惯例是免除十分之三而已。这几个县土地贫瘠，更应该多加怜悯，增加到免除十分之五才合适。国家财政有余力，就应该用来帮助这些贫苦百姓，减免一半赋税，以此来表达我的心意。期待着百姓们能恢复生机活力，这样才有助于国家的安定和治理。

逐句剖析

"忆我三番曾过此"：回忆起我曾经三次路过此地，

"满目民艰恫瘝视"：满眼看到的都是百姓生活的艰难，我感同身受，忧心如焚。

"蠲租加赈不少靳"：我多次下令减免赋税，增加赈济，从不吝啬，

# 靳：吝惜。

"究亦无能疮痏起"：但最终还是没能让百姓从困苦中彻底恢复过来。

# 痏：瘢痕。

"壬午之岁博咨访"：壬午那年，我广泛咨询、多方查访，

"略觉其中悉源委"：大致了解到其中的根源和原委。

"因为疏剔六塘河"：于是下令疏浚清理六塘河，

"果然潦尽堪耕耜"：果然水患消除，土地又可以耕种了。

# 耜：古代称犁上的铧叫耜。在这里是耕种的意思。

"人事尽而天贶随"：我们尽力采取了治理措施，上天也给予了庇佑，

# 贶：赠送。

"连岁秋收皆获美"：此后连年秋天都获得了丰收。

"兹来殊觉大改观"：这次来到这里，明显感觉到这里的面貌大大改变，

"凭舆历览心生喜"：我坐在车中四处巡视，心中充满喜悦。

"户有盖藏育鸡豚"：家家户户都有了粮食储备，还能养鸡养猪，

"衣鲜褛裂赡妇子"：百姓的衣衫不再破破烂烂，也有能力赡养妻儿。

# 鲜：少也。

"不灾不赈奚所加"：如今没有灾害，也无需赈济，还能怎么帮助他们呢，

"究欲加思念无已"：但我始终想着要进一步施恩，这个念头一直没有停止。

"因思时巡免正供"：因此想到，以往南巡时免除赋税，

"十分之三常例耳"：按惯例是免除十分之三而已。

"数县瘠土应倍怜"：这几个县土地贫瘠，更应该多加怜悯，

"益二至五斯可矣"：增加到免除十分之五才合适。

"国有余用苏茆簷"：国家财政有余力，就应该用来帮助这些贫苦百姓，

# 茆：同茅。

"减一半惟投悬匦"：减免一半赋税，以此来表达我的心意。

# 匦：箱子、匣子。

"伫看元气复闾阎"：期待着百姓们能恢复生机活力，

"庶协以休以助理"：这样才有助于国家的安定和治理。

展开阅读全文 ∨

简介

《免除宿迁县等地部分正赋》是清高宗乾隆皇帝在1762年（壬午年）南巡期间创作的一首诗，这是一首记录其施政过程的记事诗。诗中“忆我三番曾过此”的开篇表明作者基于此前三次巡视宿迁县目睹的民生困苦，决定实施惠民政策，包括减免赋税和疏浚六塘河。通过“蠲租加赈不少靳”、“益二至五斯可矣”等诗句，明确记录了当时朝廷对宿迁等县的赋税减免力度：在常规免收三成赋税的基础上，额外增加额度，最高达到五成；并用“户有盖藏育鸡豚”描绘了政策推行后百姓生活改善的景象。这首诗同时具有施政记录和文学表达的双重功能，是研究乾隆时期江南赋税政策及帝王诗歌创作的重要文献。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清朝第六位皇帝

乾隆（1711～1799），全名爱新觉罗·弘历，“乾隆”为其年号，寓意天道昌隆。清朝第六位皇帝，清入关后的第四位皇帝。满族，雍正帝胤禛第四子，庙号高宗。执政期间励精图治、开拓疆宇，开博学鸿词科，主持编修《四库全书》。他总结一生有“十全武功”，自称“十全老人”。其诗歌内容包罗甚广，古诗大气，律诗工整，绝句清灵。写诗多有率性而吟或不饰雕琢之处，但不少诗作也颇为讲究，尤其绝句颇有妙趣。他在作诗上，情钟老杜，步法韩愈，追摹东坡。作品有《如意湖》《苏堤春晓》《过蒙古诸部落》《萨尔浒》《辽阳怀古》等。

展开阅读全文 ∨

背景

乾隆二十七年孟夏，清高宗开启第六次南巡，第三次踏上宿迁县的土地。往昔六塘河水患肆虐，沿岸百姓深陷困顿，即便朝廷施以常规赈济，却难解根本之困。乾隆壬午年（1762年），朝廷主持疏浚六塘河，河道畅通后，水患渐消，土地重现生机，“潦尽堪耕耜”，农田得以复耕，粮食产量逐年攀升。此番故地重游，乾隆见村落间仓廪充实，农户饲鸡养猪，一派“户有盖藏育鸡豚”的兴旺景象，触景生情，遂以诗记之，将所见所感诉诸笔端。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首反映民生题材的诗。描绘了作者多次行旅宿迁等地，目睹百姓生活状况，表达对百姓艰难生活的同情，体现了采取治理措施后见百姓生活改善的喜悦，以及最终决定加大免除正赋比例以减轻百姓负担的决心。

2. 分段赏析

上篇：“忆我三番曾过此，满目民艰恫瘝视。蠲租加赈不少靳，究亦无能疮痏起。”乾隆回忆前三次南巡时，目睹宿迁等地百姓生活困苦，内心如感同身受般忧虑。虽多次减免赋税、大力赈济，但始终未能根治民生疾苦。开篇以“忆”字回溯历史，“满目民艰”直观展现昔日惨状，“蠲租加赈”与“无能疮痏起”的反差，既体现施政努力，又道出帝王面对民生困境的无奈，为后文改革埋下伏笔。“壬午之岁博咨访，略觉其中悉源委。因为疏剔六塘河，果然潦尽堪耕耜。”乾隆二十七年，经广泛调研，乾隆探明当地水患根源，下令疏浚六塘河。河道疏通后，水涝消退，土地重归耕种。此段聚焦具体治理措施，“博咨访”凸显调研的严谨态度，“疏剔六塘河”直指问题核心，“果然潦尽”的直白表述，以实际成果印证政策的有效性，暗含对治水决策的肯定。下篇：“人事尽而天贶随，连岁秋收皆获美。兹来殊觉大改观，凭舆历览心生喜。”乾隆认为，人力充分投入后，上天也予以眷顾，此后连年丰收。此次南巡，他欣喜发现当地面貌焕然一新。“人事尽而天贶随”将成效归因于人为努力与天意，既展现帝王的施政自信，又带有天命观色彩；“心生喜”与开篇的忧虑形成鲜明对比，生动展现民生改善带来的情感转变。“户有盖藏育鸡豚，衣鲜褛裂赡妇子。不灾不赈奚所加，究欲加思念无已。”如今百姓家中有粮储、能养殖禽畜，衣着整洁，足以养家。即便无需赈灾，乾隆仍想进一步施恩。“户有盖藏”“育鸡豚”等细节，质朴地勾勒出百姓生活的好转；“究欲加思”则体现帝王对民生的持续关怀，即便无灾也希望“锦上添花”，为下文减免赋税做铺垫。“因思时巡免正供，十分之三常例耳。数县瘠土应倍怜，益二至五斯可矣。国有余用苏茆簷，减一半惟投悬匦。伫看元气复闾阎，庶协以休以助理。”乾隆提出，以往南巡减免赋税为十分之三，而宿迁等地本就贫瘠，应增至十分之五；国库充裕时，更应全力救助百姓。他期待此举能让民间恢复生机，助力国家治理。此段以“因思”转折，从现状反思政策，“益二至五”“减一半”的具体决策，展现施政的灵活性与魄力；“庶协以休以助理”则点明减免赋税的终极目标——维护统治与民生的和谐统一。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·汪琬《传是楼记》

下一篇:清·陈维崧《正月二十日，从吴天石处读纬云弟京邸春词，》

猜你喜欢