朝代：清作者：归庄浏览量：3
译文
晚秋时节，稻子熟了香飘万户，横横竖竖，小路连缀着无边沃土。整整五年，全部田赋缴给外族，老天成全，身无寸土我不用交租。
逐句剖析
"稻香秫熟暮秋天"：晚秋时节，稻子熟了香飘万户，
# 秫：高梁。
"阡陌纵横万亩连"：横横竖竖，小路连缀着无边沃土。
# 阡陌：田间小路。南北为阡，东西为陌。
"五载输粮女真国"：整整五年，全部田赋缴给外族，
# 女真国：指满清王朝，其祖先为女真人，故称。,输粮：缴田赋。,五载：从顺治二年（1645）清兵占领江南至顺治六年（1649），正好是五年。
"天全我志独无田"：老天成全，身无寸土我不用交租。
# 天全我志独无田：老天成全我的民族气节，使我没有田地，无须向清朝纳粮。天全我志：上天成全我的素志。
展开阅读全文 ∨
简介
《观田家收获》是清代诗人归庄创作的七言绝句。此诗以乡村暮秋为背景，开篇“稻香秫熟暮秋天，阡陌纵横万亩连”描绘出田园中稻秫成熟、阡陌交错的丰收盛景，而后笔锋一转，发出“五载输粮女真国，天全我志独无田”的感慨，通过对比，表达出以无田不必向清朝纳粮为幸的态度，犀利直白地展现其坚决不愿臣服清朝的意志。前两句写实，勾勒出丰收画面；后两句抒情，直抒胸臆。作品以质朴明快的语言，将诗人的民族气节与抗争精神展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
归庄：明末清初书画家、文学家。
归庄（1613～1673），明末清初书画家、文学家。一名祚明，字尔礼，又字玄恭，号恒轩，又自号归藏、归来乎、悬弓、园公、鏖鏊钜山人、逸群公子等，昆山（今属江苏）人。明代散文家归有光曾孙，书画篆刻家归昌世季子，明末诸生，与顾炎武相友善，有“归奇顾怪”之称，顺治二年在昆山起兵抗清，事败亡命，善草书、画竹，文章胎息深厚，诗多奇气。有《玄弓》、《恒轩》、传世者名《归玄恭文钞》、《归玄恭遗著》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首述志诗。这首诗鲜明描写出诗人坚决不向清朝臣服的民族气节与抗争精神，语言犀利劲直，尽显文人风骨。
2. 写作手法
对比：“稻香秫熟暮秋天，阡陌纵横万亩连。”诗的前两句描绘了深秋时节稻香秫熟、阡陌纵横、万亩相连的丰收盛景，展现出田园的富足与美好。后两句“五载输粮女真国，天全我志独无田”则笔锋一转，写因清兵入关后江南农户五载输粮的现实，以及自己因无田而不向清廷纳粮的庆幸，将丰收的喜悦与百姓的无奈、诗人的气节坚守形成鲜明对比，突出了诗人不臣服于清王朝的坚定立场。借代：“五载输粮女真国，”“女真国”借指清王朝，诗人用前朝对后金的称呼来指代清朝，委婉地表达了自己不承认清朝统治的态度，同时也避免了因直接表达而可能带来的政治风险，体现了诗歌表达的含蓄性。
3. 分段赏析
“稻香秫熟暮秋天”此句以感官联动勾勒秋收画卷。“稻香”从嗅觉切入，“秫熟”通过视觉呈现，配合“暮秋天”点明季节时序，形成多维度的丰收场景。稻谷与高粱的成熟意象，既展现农耕文明的物质丰饶，又暗含对自然规律的敬畏。“香”与“熟”的动词化处理，赋予农作物以生命律动感，为后文“输粮”的沉重主题埋下对比伏笔。“阡陌纵横万亩连”空间维度在此句急剧延展。“阡陌”指代农耕文明的空间秩序，“纵横”二字以刀刻般的力度描摹田界交错，暗含对土地制度的文化隐喻。“万亩连”运用夸张手法突破视觉局限，将个体劳作升华为集体史诗。数字“万”与空间“连”的组合，既彰显农业文明的壮观图景，又为第三句“五载输粮”的压迫感积蓄势能。“五载输粮女真国”历史维度在此句突然沉降。“五载”以时间刻度具象化赋税重压，数字的精确性与历史的模糊性形成张力。“输粮”直指经济剥削，“女真国”的异族称谓暗藏遗民意识，折射明清易代的历史创伤。此句将前两句的丰饶景象陡转为政治批判，暴露出“盛世”表象下的权力结构，与杜甫“朱门酒肉臭”形成跨时空呼应。“天全我志独无田”价值维度在此句完成裂变。“天全”表面赞颂天道公允，实则暗含反讽——天地虽赋予农耕秩序（前两句），却无法保全士人气节（后两句）。“无田”既是现实困境，更是精神宣言：归庄以遗民身份拒绝与新朝合作，将“无田”转化为气节象征。这种“无地之思”，与陶渊明“久在樊笼里”形成精神对话，展现知识分子的精神困境。
4. 作品点评
此诗以雄浑笔触勾勒出田园丰收的壮阔图景，稻香秫熟、阡陌纵横的金秋盛景背后，涌动着诗人深沉的家国情怀。归庄以敏锐的洞察力，将丰收表象下百姓五载输粮的沉重现实层层剖开，借“无田”之幸的反语，彰显出坚贞不屈的民族气节。诗中景物描写与情感抒发的强烈反差，形成震撼人心的艺术张力，既饱含对故土深沉的眷恋，更激荡着不向强权低头的凛然正气，是一首充满浩然正气、彰显文人风骨的诗。
展开阅读全文 ∨