朝代：唐作者：施肩吾浏览量：1
译文
(杜鹃花)像是深红色的胭脂零碎剪成，如此巧妙的组合只有老天爷才能促成。不要说没有什么东西可以同它相比，犹如妖艳的西施站在春日的驿站中。
逐句剖析
"深色胭脂碎剪红"：(杜鹃花)像是深红色的胭脂零碎剪成，
"巧能攒合是天公"：如此巧妙的组合只有老天爷才能促成。
# 天公：老天爷。,攒合：聚合，聚集。
"莫言无物堪相比"：不要说没有什么东西可以同它相比，
# 堪：可。
"妖艳西施春驿中"：犹如妖艳的西施站在春日的驿站中。
# 西施：也作先施。中国四大美女之一。,妖艳：美丽妩媚。
展开阅读全文 ∨
简介
《山石榴花》是唐代诗人施肩吾创作的一首七言绝句。诗中首句以“深色胭脂碎剪红”的精妙比喻，勾勒出山石榴花浓艳的颜色；次句“巧能攒合是天公”则暗赞自然生长的神奇。后两句更以春秋时期的美女西施作比，写出这山石榴花的妖娆姿态，丝毫不输春日驿站里盛装的西施，将其春色写得生动形象。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人、道士
施肩吾（？～？），唐代诗人、道士。字希圣，号东斋、栖真子，世称华阳真人，睦州分水（今浙江桐庐）人。元和进士，后隐于洪州西山（今江西南昌西，一名南昌山）修道。其诗风奇丽，题材广泛，描绘海岛风情生动，想象丰富，擅绝句。代表作品有《夏雨后题青荷兰若》《经桃花夫人庙》。著有《西山群仙会真记》《太白经》《黄帝阴符经解》《钟吕传道集》等，另有诗《西山集》10卷。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。借胭脂碎红、天工巧思及春驿西施，从色泽、形态等方面写山石榴花，表达诗人对自然造物与生命之美的惊叹礼赞。
2. 写作手法
比喻：首句“深色胭脂碎剪红”运用双重比喻，将花瓣的浓艳红色比作“胭脂”，用“碎剪红绡”形容花瓣的细腻质感，以双重比喻描绘山石榴花的色彩与形态。通过具象化的比喻，将抽象的美感转化为可触可感的画面，强化了视觉冲击力，诗人借此表达对山石榴花鲜活生命力的赞叹，也隐含对自然造化鬼斧神工的敬畏。用典：尾句“妖艳西施春驿中”巧用“西施”这一历史人物典故。原典中，西施是春秋时期越国美女，以容貌绝美、“沉鱼”之姿闻名，后世常以“西施”代指人间顶级美色。诗人在诗中不直接夸花“美”，而是将其与西施并置，“妖艳西施春驿中”，仿佛在说：这山石榴花的妖娆，就像春日驿站里走出来的西施一样动人。不仅突出了山石榴花的艳丽，更让诗人的情感从“单纯赞花”升华为“赞叹自然与人间共有的美好”。
3. 分段赏析
首句“深色胭脂碎剪红”，盛夏的绿荫中，山石榴花以鲜明的红色引人注目。首句将花色比作用深色胭脂裁剪而成，通过“碎剪”这一动作，形象地表现出花瓣颜色的层次感，仿佛是精心设计的艳丽色彩。这种比喻既直观又富有画面感，使读者能直观感受到山石榴花的颜色。次句“巧能攒合是天公”，进一步说明这鲜艳的色彩并非人为，而是自然造化的巧妙组合。诗人将花朵的形成归功于“天公”，即大自然的神奇力量，既肯定了山石榴花的自然之美，又避免了过度的人为夸张，使描写更显客观。这种以自然喻自然的手法，既贴切又富有诗意。下一句“莫言无物堪相比”先以否定语气引出观点，指出世间并非真的没有可与山石榴花色相媲美的事物。这种表达既不绝对化，又为后文余西施作比做好铺垫，使诗意转折自然合理。末句“妖艳西施春驿中”以西施的艳丽比喻山石榴花，但没有直接说花如西施，而是通过“春驿”这一场景间接建立连接。西施作为传统文化中美人的典范，其“妖艳”特点为理解山石榴花的明艳提供了参照；“春驿”则点明了春季时令与场景，使比喻更显合理。诗人不直白地说“花似西施”，而是将人与花置于春日驿站这一场景中相互映衬，既形象地传达了花的艳丽，又通过意象的适度保留避免了过于直露的比拟，使诗意表达含蓄而耐人寻味。
4. 作品点评
此诗构思精巧，将山石榴花比作裁剪的深红胭脂，又以美人西施为喻，细腻刻画其妖艳，尽显诗人卓越的想象与生动的描写。
展开阅读全文 ∨