文章解析

yuè
chū

朝代:先秦作者:佚名浏览量:2
yuè
chū
jiǎo
jiǎo
rén
liáo
shū
yǎo
jiǎo
láo
xīn
qiǎo
yuè
chū
hào
jiǎo
rén
liǔ
shū
yǒu
shòu
láo
xīn
cǎo
yuè
chū
zhào
jiǎo
rén
liáo
shū
yāo
shào
láo
xīn
cǎo

译文

月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈,让我思念心烦忧。月亮出来多洁白,美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓。让我思念心忧愁。月亮出来光普照,美人仪容真美好。身姿窈窕步优美,让我思念心烦躁。

逐句剖析

"月出皎兮":月亮出来多明亮,

# 皎:毛传:“皎,月光也。”谓月光洁白明亮。

"佼人僚兮":美人仪容真漂亮。

# 僚:同“嫽”,娇美。,佼:同“姣”,美好。“佼人”即美人。

"舒窈纠兮":身姿窈窕步轻盈,

# 窈纠:形容女子行走时体态的曲线美。,舒:舒徐,舒缓,指从容娴雅。

"劳心悄兮":让我思念心烦忧。

# 悄:忧愁状。,劳心:忧心。

"月出皓兮":月亮出来多洁白,

"佼人懰兮":美人仪容真姣好。

# 懰:体态轻盈的样子。《埤苍》作“嬼”,妖冶。

"舒懮受兮":身姿窈窕步舒缓。

# 懮:一作忧。

"劳心慅兮":让我思念心忧愁。

# 慅:忧愁,心神不安。

"月出照兮":月亮出来光普照,

# 照:普照。,出:出来。

"佼人燎兮":美人仪容真美好。

# 燎:明也。一说姣美。

"舒夭绍兮":身姿窈窕步优美,

# 夭绍:形容女子风姿绰绝。汉赋里往往写作“要绍”,曲貌。“窈纠”、“忧受”、“夭绍”都是形容女子行动时的曲线美,就是曹植《洛神赋》所谓“婉若游龙”。

"劳心惨兮":让我思念心烦躁。

# 惨:当为“懆(cǎo)”,焦躁貌。《集传》:“惨当作懆,忧也。”

展开阅读全文 ∨

简介

《月出》是《诗经》中的一首诗歌,描写月光下美丽女子的动人形象。全篇共三章,每章四句,采用重章叠句的形式。诗中每章首句以“月出”起兴,次句刻画女子容貌之美,第三句描摹其姿态之美,末句抒发诗人因倾慕而心神不宁的情感。这首诗开创了中国古典诗歌中以月喻人的先河,将皎洁月光与美丽女子巧妙结合,宛如一幅清雅的月下美人图。其句法曲折婉转,语言朦胧缠绵,形成了独特的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《陈风·月出》的创作背景与主旨诠释,历代学者众说纷纭。汉代《毛诗序》持讽喻说,认为“《月出》,刺好色也。在位不好德,而说美色焉”,将诗歌解读为对陈国统治者沉溺美色的政治讽刺。南宋朱熹在《诗集传》中提出爱情说,阐释道:“此亦男女相悦而相念之辞。言月出则皎然矣,佼人则僚然矣,安得见之而舒窈纠之情乎?是以为之劳心而悄然也”,视之为月下怀人的情诗。现代学者高亨在《诗经今注》中另辟蹊径,认为诗歌反映陈国统治者,杀害了一位英俊人物的历史事件。而近现代多数研究者则倾向于爱情诗说,将《月出》解读为描绘月下相思之情的优美诗篇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言古诗,也是一首爱情诗。诗歌介绍了月下美人的美丽形象,抒发诗人因爱慕而产生的惆怅、不安与相思之苦。全诗运用重章叠句的手法,语言优美,意境朦胧,展现了先秦时期纯真的爱情表达方式。

2. 写作手法

起兴:每章第一句以月起兴,借皎洁月光引出“佼人僚兮”的美人形象。月光之清辉与佳人之绰约相互映照,兴中有比。洋溢着对美人的喜悦。直抒胸臆:每章结句“劳心悄兮”、“劳心慅兮”、“劳心惨兮”,直陈相思之苦。由悄至惨,层层递进,将爱慕之忧思抒发得淋漓尽致。

3. 分段赏析

《月出》是《诗经·陈风》中的一首三章四句的古老情歌,以月光为背景勾勒出一幅动人的怀人画卷。诗中每章首句皆以明月起兴,次句摹写佳人姿容,第三句刻画其绰约风姿,末句则抒写诗人怦然心动的相思之情。作为中国最早的诗歌总集,《诗经》对后世文学创作产生了深远影响。开篇“月出皎兮”以银辉倾泻的月夜为画卷展开背景,这既是景物描摹,更是情感铺垫。皎洁月光既营造出迷人氛围,又暗喻着美人冰清玉洁的气质。“佼人僚兮”句使月下佳人的形象跃然纸上,月光与美人相映成趣,构成天造地设的完美意境。“舒窈纠兮”通过诗人凝视的视角,展现出美人动静相宜的仪态风姿。其曼妙体态在月华笼罩下更显婀娜,而从容优雅的气度尤胜容颜。“劳心悄兮”道出诗人难以言表的爱慕之苦,面对可望不可即的佳人,只能将万千情思化作无声叹息。全诗景物描写极具特色,“月出皎兮”“月出皓兮”“月出照兮”的层层递进,使月光背景与美人形象相得益彰。朦胧月色中佳人款款而行,营造出虚实相生的梦幻美感。这种光影交织的描写手法,既具绘画般的空间层次,又饱含诗歌特有的情韵。诗歌意境空灵悠远,诗人望月思人,将现实与想象交融。虽然所思之人或许近在咫尺,但朦胧月色却平添“美人如花隔云端”的渺远感。正如谢庄《月赋》所言“隔千里兮共明月”,月下怀人之作总带着几分旷远与惆怅。诗人想象中佳人的倩影在月光下若隐若现,时而清晰可辨,时而朦胧难觅,恰似一场美丽的幻梦。《月出》全诗笼罩着淡淡的忧伤情调。三章结构相似,每章前三句描绘月下佳人的倩影,末句则以“劳心悄兮”“劳心慅兮”“劳心惨兮”直抒胸臆。这种由景入情的写法,将诗人因思念而生的愁绪展现得淋漓尽致。那剪不断、理还乱的相思之苦,皆因月下美人绰约的身姿而起,更因可望不可即而生出无限怅惘。细品之下,前三句的描写已暗含愁思:在这万籁俱寂的夜晚,那位佳人是否也在月下独自徘徊,任凭夜露沾湿衣襟,默默思念着远方的情郎?恰如张若虚《春江花月夜》所咏叹的“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。此诗的语言艺术极具特色。全篇每句皆以“兮”字作结,这种在《诗经》中并不多见的修辞手法,赋予诗歌柔美婉转的韵律。感叹词“兮”的反复运用,与诗中描绘的无边月色、无尽相思形成完美呼应,营造出一唱三叹的艺术效果。在用词上,描绘月光的“皎”“皓”“照”,形容容貌的“僚”“懰”“燎”,表现体态的“窈纠”“懮受”“夭绍”,以及表达心绪的“悄”“慅”“惨”,形成一以贯之的韵律美,如同月光般流转和谐。特别是“窈纠”“懮受”“夭绍”等叠韵词的使用,更增添了诗歌缠绵悱恻的抒情特质。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·宋玉《神女赋》

下一篇:先秦·韩非《曾子烹彘》

猜你喜欢