模糊搜索 精准匹配

文章解析

qí
祁
xī
奚
jiàn
荐
xián
贤

朝代：先秦作者：左丘明浏览量：2
qí
祁
xī
奚
qǐng
请
lǎo
老
，
，
jìn
晋
hóu
侯
wèn
问
sì
嗣
yān
焉
。
。
chēng
称
xiè
解
hú
狐
——
——
qí
其
chóu
仇
yě
也
。
。
jiāng
将
lì
立
zhī
之
ér
而
zú
卒
。
。
yòu
又
wèn
问
yān
焉
。
。
duì
对
yuē
曰
：“
：“
wǔ
午
yě
也
kě
可
。”
。”
yú
于
shì
是
yáng
羊
shé
舌
zhí
职
sǐ
死
yǐ
矣
，
，
jìn
晋
hóu
侯
yuē
曰
：“
：“
shú
孰
kě
可
yǐ
以
dài
代
zhī
之
？”
？”
duì
对
yuē
曰
：“
：“
chì
赤
yě
也
kě
可
。”
。”
yú
于
shì
是
shǐ
使
qí
祁
wǔ
午
wéi
为
zhōng
中
jūn
军
wèi
尉
，
，
yáng
羊
shé
舌
chì
赤
zuǒ
佐
zhī
之
。
。
jūn
君
zǐ
子
wèi
谓
qí
祁
xī
奚
yú
于
shì
是
néng
能
jǔ
举
shàn
善
yǐ
矣
。
。
chēng
称
qí
其
chóu
仇
，
，
bù
不
wéi
为
chǎn
谄
；
；
lì
立
qí
其
zǐ
子
，
，
bù
不
wéi
为
bǐ
比
；
；
jǔ
举
qí
其
piān
偏
，
，
bù
不
wéi
为
dǎng
党
。
。
shāng
《
shū
商
yuē
书
》
曰
：“
：“
wú
无
piān
偏
wú
无
dǎng
党
，
，
wáng
王
dào
道
dàng
荡
dàng
荡
。”
。”
qí
其
qí
祁
xī
奚
zhī
之
wèi
谓
yǐ
矣
。
。
xiè
解
hú
狐
dé
得
jǔ
举
，
，
qí
祁
wǔ
午
dé
得
wèi
位
，
，
bó
伯
huá
华
dé
得
guān
官
；
；
jiàn
建
yì
一
guān
官
ér
而
sān
三
wù
物
chéng
成
，
，
néng
能
jǔ
举
shàn
善
yě
也
。
。
fú
夫
wéi
唯
shàn
善
，
，
gù
故
néng
能
jǔ
举
qí
其
lèi
类
。
。
shī
《
yún
诗
》
云
：“
：“
wéi
惟
qí
其
yǒu
有
zhī
之
，
，
shì
是
yǐ
以
sì
似
zhī
之
”
”
qí
祁
xī
奚
yǒu
有
yān
焉
。
。

译文

祁奚请求退休。晋悼公问祁奚谁可接任。祁奚推荐解狐——他的仇人。正要立解狐，解狐却死了。晋悼公征求意见。回答说：“我儿子祁午可以。”正当此时，祁奚的副手羊舌职也死了，晋悼公又问：“谁可接任？”回答说：“其子羊舌赤适合。”晋悼公便安排祁午做中军尉，羊舌赤佐助。我认为这件事足可说明他很能推荐贤人。推举仇人，不算是诌媚；拥立儿子，不是出于偏爱；推荐自己的下属，不是为了结党营私。商书说：“没有偏爱，没有结党，王道坦坦荡荡，公正无私。”说的就是祁奚了。解狐被举荐，祁午接任，羊舌赤任职；立了一个中军尉而作成了三件好事，真是能举荐贤人啊。正因为自己为善，所以能举荐与自己一样的人。诗经说：“只有像（祁奚）这样有才德又心胸宽广之人，才能推举出和他一样有品性的人。”祁奚真是贤德的人。

逐句剖析

"祁奚请老"：祁奚请求退休。

# 请老：告老，请求退休。,祁奚：字黄羊，晋国大臣。

"晋侯问嗣焉"：晋悼公问祁奚谁可接任。

# 嗣：指接替职位的人。,晋侯：指晋悼公。

"称解狐"：祁奚推荐解狐——

# 解狐：晋国的大臣。

"其仇也"：他的仇人。

"将立之而卒"：正要立解狐，解狐却死了。

"又问焉"：晋悼公征求意见。

"对曰"：回答说：“

"午也可"：我儿子祁午可以。”

# 午：祁午，祁奚之子。

"于是羊舌职死矣"：正当此时，祁奚的副手羊舌职也死了，

# 羊舌职：晋国的大臣，姓羊舌，名职。,于是：在这个时候。

"晋侯曰"：晋悼公又问：“

"孰可以代之"：谁可接任？”

# 孰：谁。

"对曰"：回答说：“

"赤也可"：其子羊舌赤适合。”

# 赤：羊舌赤，羊舌职之子。

"于是使祁午为中军尉"：晋悼公便安排祁午做中军尉，

# 于是：略等于现代的“于是”。

"羊舌赤佐之"：羊舌赤佐助。

# 佐之：辅佐他，这里这指担当中军佐。

"君子谓祁奚于是能举善矣"：我认为这件事足可说明他很能推荐贤人。

# 善：指贤者。,举：推荐。,于是：在这件事情上。,君子：作者的假托，《左传》中习惯用来发表评论的方式。

"称其仇"：推举仇人，

"不为谄"：不算是诌媚；

# 不为谄：不算是谄。谄：谄媚，讨好。

"立其子"：拥立儿子，

"不为比"：不是出于偏爱；

# 比：偏袒，偏爱。为私利而无原则的结合，这里指偏爱自己亲人。

"举其偏"：推荐自己的下属，

# 偏：指副职，下属。

"不为党"：不是为了结党营私。

# 党：勾结。

"《商书》曰"：商书说：“

"无偏无党"：没有偏爱，没有结党，

"王道荡荡"：王道坦坦荡荡，公正无私。”

# 荡荡：平坦广大的样子。这里指公正无私。这两句话见于《尚书·洪范》。,王道：理想中的政治。

"其祁奚之谓矣"：说的就是祁奚了。

"解狐得举"：解狐被举荐，

"祁午得位"：祁午接任，

"伯华得官"：羊舌赤任职；

"建一官而三物成"：立了一个中军尉而作成了三件好事，

"能举善也"：真是能举荐贤人啊。

"夫唯善"：正因为自己为善，

"故能举其类"：所以能举荐与自己一样的人。

"《诗》云"：诗经说：“

"惟其有之"：只有像（祁奚）这样有才德又心胸宽广之人，

"是以似之"：才能推举出和他一样有品性的人。”

"祁奚有焉"：祁奚真是贤德的人。

展开阅读全文 ∨

简介

《祁奚荐贤》是春秋时期晋国的左丘明创作的一篇文言文，叙述了祁奚告老还乡时举荐贤才的事迹。在晋国国君晋侯需选定继任者这一重要决策之际，祁奚的推荐不仅是对他个人忠诚与智慧的检验，展现出他抛开个人恩怨、坚守公正的崇高品行；更是对“无偏无党，王道荡荡”这一政治理念的鲜活体现，鼓舞着后世众多人以公正无私的态度投身于国家和民众的事业之中。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中国传统史学的创始人

左丘明（前556～前451），春秋时史学家。一说复姓左丘，名明；一说单姓左，名丘明。春秋末期鲁国人。双目失明，曾任鲁太史。孔子曾称赞其为人。相传他著有《左传》，又传《国语》亦出其手。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇叙事文。借祁奚在晋侯选继任者时推荐贤才的事迹，展现了他公正无私的高尚品德，诠释了“无偏无党，王道荡荡”的政治理想。

2. 分段赏析

“祁奚请老，晋侯问嗣焉。称解狐——其仇也。将立之而卒。又问焉。对曰：‘午也可。’于是羊舌职死矣，晋侯曰：‘孰可以代之？’对曰：‘赤也可。’于是使祁午为中军尉，羊舌赤佐之”，这部分以叙事为主，清晰交代了事件经过。祁奚告老时，晋侯询问继任者，他先推荐仇人解狐，解狐去世后推荐自己的儿子祁午，随后又推荐下属羊舌赤。短短几句，将祁奚三次荐贤的场景完整呈现，不加修饰却凸显了其举荐的果断。“君子谓祁奚于是能举善矣。称其仇，不为谄；立其子，不为比；举其偏，不为党”，引用“君子”的评价，点明祁奚荐贤的可贵之处。推荐仇人不算是谄媚，推荐儿子不算是偏袒，推荐下属不算是结党，三个否定句有力地赞扬了他的公正无私。“《商书》曰：‘无偏无党，王道荡荡。’其祁奚之谓矣。解狐得举，祁午得位，伯华得官；建一官而三物成，能举善也。夫唯善，故能举其类。《诗》云：‘惟其有之，是以似之。’祁奚有焉”，引用《商书》和《诗》的语句进一步评价。《商书》的“无偏无党，王道荡荡”，说的正是祁奚这种不偏不倚的态度；解狐、祁午、羊舌赤都因他的举荐各得其所，体现了他“举善”的成效。最后以《诗》句收束，强调祁奚自身品德高尚，才能举荐同类贤才，深化了对其公正品格的赞美。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《礼记引逸诗》

下一篇:先秦·诗经《国风 · 召南 · 野有死麕》

猜你喜欢