文章解析

shào
jiàn
sān
shǒu

朝代:唐作者:贯休浏览量:1
zhuó
xiān
guī
měi
yǒu
zhēn
guó
bǎo
nán
xián
huā
yàn
kàn
tiáo
jǐn
jiā
rén
shì
shū
xún
shì
mén
fēng
lóng
biàn
huà
xiè
jiā
tíng
shù
shū
huán
hǎi
lóng
píng
guī
zuǒ
huáng
shì
chú
yǒu
xiāng
suí
qiáng
tíng
wèn
zhāo
zhāng
páo
xīn
gōng
jǐn
qiān
rén
jùn
táo
huā
xiàng
xiāng
piān
ài
zēng
yán
zhōng
huò
hán
bái
fáng
lóng
sān
sēn
wàn
qiān
qiū
ruì
shèng
táng
ér
wēi
tài
shào
nián
fèng
máo
dài
fēi
yān
tiān
cháng
jiàn
kàn
rào
shù
háo
yuán
yìng
xián
jiē
shì
kāi
jīn
qīng
shèng
shú
fēn
luò
huā
qián
yīng
chū
jiàng
chuán
jiā
shèng
ēn
hào
hào
rán

译文

雕琢的仙珪美玉美得无以复加,坐席上的珍宝连国宝都难以相比。衔着花瓣的乳燕停歇旁观调试瑟弦,身着锦绣的佳人在旁陪侍读书。如荀氏家族的门风般藏龙卧虎,似谢家院中的玉树般繁茂挺拔。不久将迎来天下太平的盛世,归来辅佐君王站在玉阶之侧。良友相伴更能激励自我奋进,如孔鲤趋庭般学礼日益显明。新制的宫锦官袍引得众人瞩目,骏马拉着车踏过桃花巷溢满芳香。若偏爱曾参颜回的德行终能企及,纵学韩信白起为将也无妨大碍。如荀氏八龙、三虎般英才济济,千秋万代为圣唐王朝增光添瑞。年少便已具备贤才的全貌,如凤凰羽毛般五彩斑斓萦绕祥云。仗倚天长剑放眼天下无敌手,哀号的猿猴绕树逃窜时已中弓弦。敞开胸襟接待贤士时清酒已熟,在落花前分题赋诗即刻成句。不久将出任将领传承家族兵法,君王的恩泽如波涛般浩荡无垠。

逐句剖析

"器琢仙珪美有余":雕琢的仙珪美玉美得无以复加,

"席珍国宝比难如":坐席上的珍宝连国宝都难以相比。

"衔花乳燕看调瑟":衔着花瓣的乳燕停歇旁观调试瑟弦,

"衣锦佳人侍读书":身着锦绣的佳人在旁陪侍读书。

"荀氏门风龙变化":如荀氏家族的门风般藏龙卧虎,

# 荀氏门风龙变化:东汉荀淑八子,都有令名,时人称为“八龙”。

"谢家庭树玉扶疏":似谢家院中的玉树般繁茂挺拔。

"即期寰海隆平日":不久将迎来天下太平的盛世,

# 隆平:昌盛太平。

"归佐吾皇侍玉除":归来辅佐君王站在玉阶之侧。

# 玉除:犹玉阶,借指朝廷。

"益友相随益自强":良友相伴更能激励自我奋进,

"趋庭问礼日昭彰":如孔鲤趋庭般学礼日益显明。

"袍新宫锦千人目":新制的宫锦官袍引得众人瞩目,

"马骏桃花一巷香":骏马拉着车踏过桃花巷溢满芳香。

"偏爱曾颜终必及":若偏爱曾参颜回的德行终能企及,

"或如韩白亦无妨":纵学韩信白起为将也无妨大碍。

# 韩白:汉将韩信和秦将白起的并称,皆善用兵。

"八龙三虎森如也":如荀氏八龙、三虎般英才济济,

# 八龙三虎:同三虎八龙。

"万古千秋瑞圣唐":千秋万代为圣唐王朝增光添瑞。

"具体而微太少年":年少便已具备贤才的全貌,

"凤毛五色带非烟":如凤凰羽毛般五彩斑斓萦绕祥云。

"倚天长剑看无敌":仗倚天长剑放眼天下无敌手,

"绕树号猿已应弦":哀号的猿猴绕树逃窜时已中弓弦。

"接士开襟清圣熟":敞开胸襟接待贤士时清酒已熟,

"分题得句落花前":在落花前分题赋诗即刻成句。

# 分题:诗人聚会,分探题目而赋诗。

"即应出将传家法":不久将出任将领传承家族兵法,

"圣泽恩波浩浩然":君王的恩泽如波涛般浩荡无垠。

展开阅读全文 ∨

简介

《少监三首》是唐代诗僧贯休创作的一组七言律诗。组诗或刻画器宇不凡,气质出众的少监形象,或展现其与益友相处,勤学问礼的场景,还塑造了兼具才华与豪情的少年。诗中巧妙运用“凤毛五色”“八龙三虎”等典故,展现出诗人对历史典故的娴熟驾驭。三首诗整体呈现出少年才俊的风貌与壮志,抒发了对圣唐盛世的赞美之情,同时也彰显出贯休诗风佛理与文采兼具的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代前蜀诗僧、画家

贯休(832~912),唐末五代前蜀诗僧、画家。俗姓姜,字德隐,号禅月大师,婺州兰溪(今属浙江)人。唐天复间入蜀,蜀主王建称他“禅月大师”。贯休与陈陶、方干、李频等众多诗人交往唱酬,多奇思奇句,部分作品能反映社会现实。善画水墨罗汉及释迦弟子诸像,笔法坚劲,形象夸张,世称“梵相”,存世《十六罗汉图》传为其作。兼善草书,号曰“姜体”,时人比之为阎立本、怀素。著有《禅月集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这组诗作于唐末动荡之世,其中第三首为贯休于889年客居长安(今西安)时所作。身为七岁便出家的诗僧,贯休的作品向来兼具禅理与文采。晚年(天复年间)他入蜀,获前蜀主王建赐紫衣,并被封为“禅月大师”。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组写少年才俊的七言律诗,借“凤毛五色”“倚天长剑”等典故及“八龙三虎”等意象,写出了兼具才华与豪情的少年形象,抒发对圣唐盛世的赞美。

2. 写作手法

用典:“荀氏门风龙变化”巧用东汉荀淑八子称“八龙”的典故,原指荀氏子弟才德出众,作者以之喻少年家族如荀氏般显赫,凸显其优良家风;“谢家庭树玉扶疏”借谢安将子侄比作“芝兰玉树”的典故,原指谢家子弟才华不凡,此处以“玉树”喻少年,赞其如谢家子弟般优秀;“八龙三虎森如也”联用“八龙”(荀氏)与“三虎”(贾彪三兄弟)典故,原指历史上的才俊群体,作者以之指代诗中少年,突显其为圣唐祥瑞的寓意。象征:尾联“出将传家法”以兵符传承象征责任延续,“圣泽恩波”以浩荡水波隐喻皇恩国运,将个人前程与王朝兴衰双重升华,实现人物赞颂到盛世礼赞的主题跃迁。

3. 分段赏析

第一首:“器琢仙圭美有馀,席珍国宝比难如”,用“仙圭”“席珍国宝”等珍贵物品来比喻少年,夸赞其才华出众,无与伦比;“衔花乳燕看调瑟,衣锦佳人侍读书”描绘出少年生活环境的优雅闲适;“荀氏门风龙变化,谢家庭树玉扶疏”借“荀氏”“谢氏”家族的典故,暗示少年出身名门,家风优良;“即期寰海隆平日,归佐吾皇侍玉除”则表达出对少年未来辅佐君王、成就盛世的期许。第二首:开篇“益友相随益自强,趋庭问礼日昭彰”,点明少年在益友陪伴和良好家教下不断成长;“袍新宫锦千人目,马骏桃花一巷香”通过描写少年衣着华贵、骏马非凡,展现其出众风采;“偏爱曾颜终必及,或如韩白亦无妨”,将少年与曾参、颜回、韩信、白起等先贤名将相比,高度肯定其品德与才能;“八龙三虎森如也,万古千秋瑞圣唐”,以“八龙三虎”的意象,赞颂少年群体为圣唐带来祥瑞。第三首:“具体而微太少年,凤毛五色带非烟”,以“凤毛五色”夸赞少年天资卓绝;“倚天长剑看无敌,绕树号猿已应弦”,用“倚天长剑”“号猿应弦”展现少年的英勇豪迈;“接士开襟清圣熟,分题得句落花前”描绘出少年在宴会上与友人开怀畅饮、赋诗作词的潇洒模样;“即应出将传家法,圣泽恩波浩浩然”,表达出少年未来将传承家学、出将入相,沐浴皇恩,为盛世贡献力量。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·安麐《三姑石》

下一篇:唐·孟郊《古意》

猜你喜欢