模糊搜索 精准匹配

文章解析

huán
还
jīng
京
shī
师
shī
诗

朝代：隋作者：杨广浏览量：2
dōng
东
dū
都
lǐ
礼
yí
仪
jǔ
举
，
，
xī
西
jīng
京
guān
冠
gài
盖
guī
归
。
。
shì
是
yuè
月
chūn
春
zhī
之
jì
季
，
，
huā
花
liǔ
柳
xiāng
相
yī
依
yī
依
。
。
yún
云
bì
跸
qīng
清
chí
驰
dào
道
，
，
diāo
雕
niǎn
辇
yù
御
chén
晨
huī
晖
。
。
liáo
嘹
liàng
亮
náo
铙
jiā
笳
zòu
奏
，
，
wēi
葳
ruí
蕤
jīng
旌
pèi
旆
fēi
飞
。
。
hòu
后
shèng
乘
qū
趋
wén
文
yǎ
雅
，
，
qián
前
qū
驱
lì
厉
wǔ
武
wēi
威
。
。

译文

东都举行了礼仪活动，西京长安的官员们头戴礼帽、乘车纷纷归来。这个月正是春季，花儿与柳树相互依偎。帝王出行时，警卫人员清理出洁净的驰道，雕饰精美的帝王车辇在清晨的阳光中缓缓前行。铙和笳吹奏出嘹亮的声音，繁多的旌旗飘扬飞舞。后面的车马趋向文雅，前面的仪仗激励出武威。

逐句剖析

"东都礼仪举"：东都举行了礼仪活动，

# 礼仪：一作礼义。

"西京冠盖归"：西京长安的官员们头戴礼帽、乘车纷纷归来。

"是月春之季"：这个月正是春季，

"花柳相依依"：花儿与柳树相互依偎。

"云跸清驰道"：帝王出行时，警卫人员清理出洁净的驰道，

"雕辇御晨晖"：雕饰精美的帝王车辇在清晨的阳光中缓缓前行。

"嘹亮铙笳奏"：铙和笳吹奏出嘹亮的声音，

# 嘹亮：一作寥亮。

"葳蕤旌旆飞"：繁多的旌旗飘扬飞舞。

# 旌旆：一作旌旗。

"后乘趋文雅"：后面的车马趋向文雅，

"前驱厉武威"：前面的仪仗激励出武威。

# 厉：一作励。

展开阅读全文 ∨

简介

《还京师诗》是隋代杨广所作的一首诗，描绘了东都举行礼仪、西京官员归来，春季花柳相依，返回京师时车驾仪仗盛大，铙笳奏响、旌旆飞扬，后部车马显文雅、前部仪仗励武威的场景，展现了当时的社会风貌。语言绮丽，气势豪迈。全诗整体围绕返回京师的场景，展现了当时的社会状况与气势，给人以直观的感受。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

隋朝第二位皇帝

杨广（569～618），即隋炀帝。隋朝皇帝，隋文帝杨坚次子。又名英。初封晋王，以阴谋获宠，代兄勇为太子。在位期间，营建东都洛阳，开掘运河，修筑长城，开辟驰道，四出巡游；又完善三省六部制，省并州县，整顿户籍，兴办学校，确立科举取士制度。杨广文学造诣很高，其诗文作品“并存雅体，归于典制”。他的《白马篇》《纪辽东二首》，皆以功名自期，尚武豪雄，辞藻纵横，风格劲健。著有《与越公书》《建东都诏》《冬至受朝》等。有辑本《隋炀帝集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东都礼仪举，西京冠盖归”：此句写东都洛阳举行了礼仪活动，西京长安的官员们带着礼帽乘车归来。“礼仪举”“冠盖归”展现了朝廷的礼仪与官员的归来，开篇点出返回京师相关的背景，营造出庄重的氛围。​“是月春之季，花柳相依依”：描写这个月正是春季，花儿与柳树相互依偎，充满生机。“春之季”点明时节，“花柳相依依”以生动的笔触描绘出春日花草树木的柔美姿态，为全诗增添了春日的美好意境。​“云跸清驰道，雕辇御晨晖”：写帝王的车驾清理出洁净的驰道，雕花的车辇在晨光中前行。“云跸”“雕辇”显示出帝王出行的规格，“清驰道”“御晨晖”描绘出出行的庄重与晨光中的景象，体现出皇家气派。​“嘹亮铙笳奏，葳蕤旌旆飞”：此句写铙和笳吹奏出嘹亮的声音，繁多的旌旗飘扬飞舞。“嘹亮”写出声音的响亮，“葳蕤”形容旌旗的繁盛，通过听觉和视觉的描写，展现了仪仗的盛大与隆重。​“后乘趋文雅，前驱厉武威”：写后面的车马展现出文雅之气，前面的仪仗激励出威武的气势。“后乘”“前驱”分别描写队伍的不同部分，“趋文雅”“厉武威”体现出队伍兼具文韬武略的特点，进一步丰富了返回京师的场景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:隋·佚名《百姓为萧正德父子谣》

下一篇:隋·佚名《元会大飨歌十首 其四 皇夏》

猜你喜欢