"北山有鸱":北山有只鹞鹰,
# 鸱:俗称鹞鹰,猫头鹰一类的鸟。诗中喻作刘伯宗。
"不洁其翼":两个翅膀不洁净,沾满污垢。
# 翼:翅膀。,其:代词,它的,指鸱。,洁:在这里当动词用,意思是“使……洁净”。
"飞不正向":飞翔方向不正,
# 向:方向。,正:准确。
"寝不定息":栖息也不安定。
# 息:处所,地方。,定:安定,稳定。,寝:睡觉。
"饥则木览":饥饿时爬树抓幼鸟,
# 木览:登树木捉食幼鸟。览,通“揽”,抓取的意思。,则:连词,那么,就。,饥:饥饿。
"饱则泥伏":吃饱了就趴在泥里休息。
# 泥伏:伏于泥上休息。
"饕餮贪污":贪婪如饕餮,
# 饕餮:中国古代传说中贪吃凶猛的凶兽,饕为贪财,餮为贪食。比喻凶恶贪婪的人。
"臭腐是食":专吃腐臭的食物。
# 食:食物。,臭腐:腐臭的肉。
"填肠满嗉":肚子填满,食囊鼓胀,
# 嗉:鸟类喉咙下装食物的地方。
"嗜欲无极":贪欲永无止境。
# 极:极点,尽头。,嗜:特殊的爱好。
"长鸣呼凤":它长声鸣叫呼唤凤凰,
# 凤:凤凰鸟,古代传说中的鸟王。,呼:呼唤。,鸣:鸱的叫声。
"谓凤无德":说凤凰没有德行。
# 德:道德,品行。“长鸣”二句:典出《论语·微子》:“凤兮凤兮,何德之衰。”,谓:说。
"凤之所趋":凤凰的志向,
# 趋:趋向,奔赴。
"与子异域":和你完全泾渭分明。
# 异域:不同的地方。,子:你,指鸱。
"永从此诀":从此永别吧,
# 诀:同“决”,决裂。
"各自努力":各自努力,好自为之。
朱穆:东汉学者、诗人。
朱穆(100~163)字公叔,一字文元,东汉南阳郡宛(今河南南阳市)人,丞相朱晖之孙。初举孝廉。顺帝末,大将军梁冀使典兵事。桓帝时任侍御史。感时俗浇薄,作《崇厚论》、《绝交论》。永兴初,出任冀州刺史,镇压起事灾民。后触犯宦官,罚作刑徒,因千人上书为之鸣不平,赦归。居乡数年,复拜尚书。上书请除宦官未成,忧愤死。
1. 主题及内容介绍
这是一首四言诗,也是一首寓言讽刺诗。诗中以鸱比喻趋炎附势的友人刘伯宗,揭露其贪婪卑劣的品行,又以凤凰自喻高洁品格,通过二者的对比,表达了诗人对势利小人的憎恶、对黑暗社会风气的批判,以及坚守节操、绝不妥协的决绝态度。
2. 写作手法
直抒胸臆:“永从此诀,各自努力”二句,以决绝语气宣告与刘伯宗的断交决心,直截了当表明立场,情感如火山喷发般喷薄而出。这种直率表达将愤懑之情毫无保留地宣泄,形成强烈的情感冲击力,使读者瞬间感知诗人绝不妥协的刚烈气节。比喻:以物喻人,如“北山有鸱”四句,借鸱鸟“不洁其翼”“飞不正向”的丑态,暗讽刘伯宗品行卑劣、背离正道。又以“饕餮贪污”直指其贪婪本性,而“凤之所趋”则以凤凰高洁对比,凸显自身不屑同流之志。全篇通过鸱凤意象的强烈反差,既痛斥友人的堕落,又彰显决裂的决绝,比喻生动贴切,情感凛冽如刀。托物言志:以鸱喻刘伯宗之贪婪卑劣:“饥则木揽,饱则泥伏”直写其不择手段攫取,“臭腐是食”暗讽其道德沦丧;而“凤之所趋”则自况高洁,与鸱形成鲜明对比。通过物象与人格的映射,既揭露刘氏忘恩负义的丑态,又彰显诗人“永从此诀”的决绝态度,托物抒怀间尽显刚正风骨。
3. 分段赏析
该诗共十六句,可分前后两个部分。前十二句是第一部分,以绝大篇幅,铺陈排比,刻画鸱鸟的丑恶形象。“北山有鸱,不洁其翼。”此句以“鸱”起兴,暗喻刘伯宗品行卑劣。“不洁其翼”既写鸱鸟羽毛污秽的外在形象,亦影射刘伯宗道德败坏、失节忘义的本质。诗人以物喻人,开篇即定下批判基调。“飞不正向,寝不定息。”中“飞不正向”暗指刘伯宗行为偏离正道,“寝不定息”则讽刺其生活放纵、毫无操守。两句通过动态描写,强化鸱鸟的飘忽不定与道德迷失,呼应后文对其贪婪本性的揭露。“饥则木揽,饱则泥伏。”中“木揽”指鸱鸟捕食幼鸟的残忍行径,“泥伏”则描绘其饱食后蜷缩泥潭的污浊之态。此联以具体行为刻画其贪婪与堕落,语言直白却极具画面感,揭露刘伯宗得势后欺凌弱小、沉溺享乐的丑态。“饕餮贪污,臭腐是食。”中“饕餮”为传说中贪食凶兽,诗人以此喻刘伯宗如饕餮般贪婪无度;“臭腐是食”直指其以腐臭之物为食,暗讽其道德败坏、不择手段攫取利益。点明其贪婪本性,语言犀利,批判力度极强。“填肠满嗉,嗜欲无极。”中“填肠满嗉”进一步夸张其贪食之状,“嗜欲无极”则揭示其欲望永无止境。两句通过生理层面的描写,将刘伯宗的贪婪抽象为人性之恶,强化其“恶鸟”形象,暗含对其永不知足的愤慨。“长鸣呼凤,谓凤无德。”中“长鸣呼凤”化用《论语》中“凤兮凤兮”之典,鸱鸟(刘伯宗)以卑劣之身诋毁高洁的凤凰(朱穆),反衬其忘恩负义、颠倒黑白的丑恶嘴脸。此句以对比手法,凸显刘伯宗的狭隘与朱穆的坦荡。最后四句是第二部分,表示了绝交的决心和态度。“凤之所趋,与子异域。”中“凤”象征朱穆自身的高洁品行,“异域”则表明二者志向根本对立。此句以决绝语气宣告与刘伯宗分道扬镳,语言简洁却蕴含坚定立场,呼应前文对“鸱”的批判,形成强烈反差。“永从此诀,各自努力。”末句以“永诀”收束全诗,态度决绝,毫无回旋余地。“各自努力”看似平淡,实则暗含对刘伯宗的警示与疏离,凸显朱穆不妥协、不苟合的刚直性格。全诗至此戛然而止,余韵悠长,强化了绝交的决绝性。
4. 作品点评
《与刘伯宗绝交诗》是东汉朱穆的一首寓言讽刺诗。全诗风格刚健质朴,语言如刀锋出鞘,以“鸱”喻奸佞,以“凤”自况,通过排比句式,将贪婪丑恶之徒的行径刻画得入木三分。其语言摒弃汉乐府常见的含蓄婉转,以直白犀利的笔触直斥小人,既暗讽刘伯宗忘恩负义,又彰显诗人“宁为玉碎”的傲骨。诗中动词连用的动态描摹,形成张力,使情感如岩浆喷涌,极具感染力。
# 漫画式的描写,颇具讽刺力量。
不详吉林大学文学院教授沈文凡《汉魏六朝诗三百首译析》
上一篇:汉·佚名《艳歌》
下一篇:汉·嵇康《四言诗十一首(其一)》