朝代：唐作者：李颀浏览量：2
译文
处理政事时内心闲适，周围的事物自然也显得闲适，早晨看飞鸟飞出，傍晚看飞鸟归来。寄信给河上贤明的地方官（指韩鹏），羡慕你所在城头能看到的姑射山。
逐句剖析
"为政心闲物自闲"：处理政事时内心闲适，周围的事物自然也显得闲适，
"朝看飞鸟暮飞还"：早晨看飞鸟飞出，傍晚看飞鸟归来。
"寄书河上神明宰"：寄信给河上贤明的地方官（指韩鹏），
"羡尔城头姑射山"：羡慕你所在城头能看到的姑射山。
展开阅读全文 ∨
简介
《寄韩鹏》是盛唐诗人李颀创作的一首七言绝句，收录于《李颀诗精选20首》及《卷一百三十四》。诗的开篇“为政心闲物自闲”，以简洁的笔触点明心境与外物的关联；接着“朝看飞鸟暮飞还”通过描写飞鸟朝来暮归的自然景象，传递出对闲适生活的向往。后两句“寄书河上神明宰，羡尔城头姑射山”，既表达了诗人对友人韩鹏的思念，又借城头姑射山的景色，进一步抒发了对闲适生活的向往和对自然景色的赞美。全诗围绕对闲适生活的向往和对自然的赞美展开，体现了李颀诗歌中这类常见的情感与主题，语言平实却意蕴真切。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人
李颀（？～753？），唐代诗人，家居河南颍阳（今河南登封西）。开元进士，曾任新乡县尉，后长期隐居嵩山、少室山一带的“东川别业”。交游广泛，与盛唐时一些著名诗人，都有诗作往还。其所作边塞诗，风格豪壮奔放、慷慨深沉，七言歌行尤具特色。寄赠友人之作，刻画人物形貌神情颇为生动。笃信道教，相关作品亦多。代表作品有《送魏万之京》。有《李颀集》。
展开阅读全文 ∨
背景
依据2024年的音韵研究成果，在《中原音韵》里，“韩”字属于寒山韵的阳平声部。诗里提到的“姑射山”这一自然景色意象，反映出盛唐时期文人对闲适生活的向往。此诗在2020年被选入李颀诗精选集，又于2025年被收录在国学文献当中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首寄赠诗。诗中描绘了友人韩鹏为政心闲、从容自得的状态，通过朝暮观鸟的细节，体现其心境的澄明。后两句借姑射山的典故，营造出空灵悠远的意境，表达了对友人的赞美与向往之情。
2. 分段赏析
“为政心闲物自闲”：此句开篇将政事与心境联系，说如果处理政事时内心闲适，周围的事物也会显得闲适。看似简单的议论，却蕴含着心态决定看待事物方式的道理，为后文描写闲适景象做了铺垫。“朝看飞鸟暮飞还”：描绘出诗人早晨看飞鸟飞出，傍晚看飞鸟归来的日常场景。“朝”与“暮点明时间流转，“飞还”则带着一种安稳的感觉，既展现了自然的规律，也暗含着诗人对这种安稳闲适生活的欣赏。“寄书河上神明宰”：这句点明了诗的寄赠对象和动作，“河上神明宰”指友人韩鹏，“寄书”直接表达了对友人的思念之情，让前面的写景有了情感的落脚点，也自然引出下文对友人所处环境的羡慕。“羡尔城头姑射山”：诗人说羡慕友人身边城头的姑射山，借姑射山这一意象，将对友人的羡慕具体化为对其所处自然环境的向往，也间接抒发了自己对闲适生活的渴望，情感表达含蓄而真切。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 亦旷亦痴。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 寄令诗得不俗，即妙。
不详《唐诗训解》
# 潭云：至理。钟云：“心闲物自闲”，此幽人妙境，写入为政中，梦想不到，然实是确论（“为政心闲”句下）。钟云：只得如此轻接，一实便痴（“朝看飞鸟”句下谭云：“羡尔”二字说得不浅不深。钟云：落句亦旷亦痴（末句下）。
明钟惺、谭元春《唐诗归》
# 李梦阳曰：慰勉俱至。蒋一梅曰：闲雅又脱。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 季贞曰：赠作令者此为第一，以其神韵高耳。
不详《唐风怀》
# “心闲物自闲”，即老子“我无为而民自化，我好静而民自正”意。语本涉道理，看他接句却不说向道理去，自是唐人手法。后二句亦只承“闲”字说下，益觉缥缈松动。
清黄生《唐诗摘钞》
# 对法灵活，后人无此气格。谓印板唐诗不足学，甘作纤巧之词，殊不可解。明明赞他“神明宰”，却说“羡尔姑射山”，用意参差入妙。
清张文荪《唐贤清雅集》
# 羡姑射山，正是赞韩鹏为政心闲处，具如许气力，却恬然不觉，诗之有养者。
清徐增《而庵说唐诗》
展开阅读全文 ∨