模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhèng
郑
nǚ
女
tàn
弹
zhēng
筝
gē
歌

朝代：唐作者：顾况浏览量：1
zhèng
郑
nǚ
女
bā
八
suì
岁
néng
能
tán
弹
zhēng
筝
，
，
chūn
春
fēng
风
chuī
吹
luò
落
tiān
天
shàng
上
shēng
声
。
。
yì
一
shēng
声
yōng
雍
mén
门
lèi
泪
chéng
承
jié
睫
，
，
liǎng
两
shēng
声
chì
赤
lǐ
鲤
lù
露
qí
鬐
liè
鬣
，
，
sān
三
shēng
声
bái
白
yuán
猿
bì
臂
tuò
拓
jiá
颊
。
。
zhèng
郑
nǚ
女
chū
出
cān
参
zhàng
丈
rén
人
shí
时
，
，
luò
落
huā
花
rě
惹
duàn
断
yóu
游
kōng
空
sī
丝
。
。
gāo
高
lóu
楼
bù
不
yǎn
掩
xǔ
许
shēng
声
chū
出
，
，
xiū
羞
shā
杀
bǎi
百
shé
舌
huáng
黄
yīng
莺
ér
儿
。
。

译文

郑家有个小女儿，年仅八岁就能弹奏古筝，她的琴声如同春风拂过，将天上的仙乐都吹落人间。第一声琴弦颤动，如雍门子周的哀曲，听得人泪珠打湿了睫毛，第二声琴音荡开，连水底的赤鲤都浮出水面，露出背鳍与胡须，第三声琴韵高昂，惊得白猿抓耳挠腮，用前臂拍打脸颊。郑女弹完琴去拜见长辈时，她的琴声惊落枝头繁花，连飘荡的蛛丝都被扯断。高楼也关不住她的琴声，连善鸣的百舌鸟与黄莺都自愧不如。

逐句剖析

"郑女八岁能弹筝"：郑家有个小女儿，年仅八岁就能弹奏古筝，

"春风吹落天上声"：她的琴声如同春风拂过，将天上的仙乐都吹落人间。

"一声雍门泪承睫"：第一声琴弦颤动，如雍门子周的哀曲，听得人泪珠打湿了睫毛，

"两声赤鲤露鬐鬣"：第二声琴音荡开，连水底的赤鲤都浮出水面，露出背鳍与胡须，

"三声白猿臂拓颊"：第三声琴韵高昂，惊得白猿抓耳挠腮，用前臂拍打脸颊。

"郑女出参丈人时"：郑女弹完琴去拜见长辈时，

"落花惹断游空丝"：她的琴声惊落枝头繁花，连飘荡的蛛丝都被扯断。

"高楼不掩许声出"：高楼也关不住她的琴声，

"羞杀百舌黄莺儿"：连善鸣的百舌鸟与黄莺都自愧不如。

展开阅读全文 ∨

简介

《郑女弹筝歌》是唐代诗人顾况创作的一首七言古诗。开篇点明郑女八岁便能弹筝，其筝声如春风吹落的天上仙乐。接着借雍门周以琴音感人落泪典故，说郑女筝声动人；通过描绘筝声能让赤鲤、白猿有奇特反应，极言其技艺高超。最后以落花、游丝、高楼等环境描写，以及百舌黄莺自愧不如的对比，进一步烘托郑女筝声之美妙。全诗通过独特描写，赞美了郑女精湛的弹筝技艺。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

顾况（727？～806？），唐代诗人。字逋翁，又号悲翁，祖籍云阳（今江苏丹阳），迁家海盐（今属浙江）衡山。早年曾读书山林。至德进士及第，曾官著作佐郎，因嘲诮权贵，被贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。顾况的诗，题材广泛，注意反映当时的社会现实，形式多样，尤长于歌行。其诗风不拘一格，语言平易，不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，以赞咏郑女弹筝技艺为题材。整首诗通过对郑女弹筝情景及效果的描写，表达了诗人对郑女高超弹筝技艺的高度赞美。

2. 写作手法

用典：“一声雍门泪承睫”运用了雍门周的典故。战国时，雍门周以琴音能让孟尝君落泪。诗人借此典故，表明郑女弹筝技艺高超，其筝声如同雍门周的琴音一样具有强烈的感染力，使闻者落泪，丰富了诗歌内涵，让读者更易理解郑女筝声的动人之处。对比：“羞杀百舌黄莺儿”，将郑女筝声与善于鸣叫的百舌、黄莺对比，以百舌黄莺的自愧不如，突出郑女筝声的美妙绝伦，深化了对郑女高超弹筝技艺的赞美之情。烘托：“落花惹断游空丝”，通过描写落花似乎被筝声吸引而惹断游丝，从侧面烘托出郑女筝声的美妙动人，以周围环境的反应，强化对郑女弹筝技艺的赞美。

3. 分段赏析

前两句“郑女八岁能弹筝，春风吹落天上声。”此两句开篇点明核心人物和事。八岁郑女善弹筝，“八岁”二字强调其技艺的天赋性，勾勒出灵动的少女形象。“春风吹落天上声”以春风传递琴音，“天上声”用夸张手法形容琴音非凡，仿佛自云端飘落，既写声音悠扬，又暗衬郑女琴艺高超，非人间凡响。中间三局“一声雍门泪承睫，两声赤鲤露鬐鬣，三声白猿臂拓颊。”三句以递进笔法描写琴声的变化。首声如“雍门”（代指善琴者）所奏，让听者眼眶含泪，侧面显情感浓烈；二声似赤鲤跃水，鳞鳍舒展，“露鬐鬣”的鲜活画面将乐声动态化；三声如白猿轻拍手臂，动作轻盈，以兽态拟声，展现琴音多姿与郑女指法的多样，将抽象的乐声具体化更显生动。接下来两句“郑女出参丈人时，落花惹断游空丝。”此两句转换场景，点明演奏背景。“出参丈人”交代郑女拜见长辈的场景，为后文烘托作铺垫。“落花惹断游空丝”以细微的动态渲染静谧的氛围，落花飞扬，蛛丝被惊断，反衬环境幽寂，更显琴音清晰悠扬，如丝如缕缠绕耳际，为下文侧面赞美蓄势。末两句“高楼不掩许声出，羞杀百舌黄莺儿。”以侧面描写收束，极言琴艺之绝。“高楼不掩”说明琴声穿透力强，连高楼都遮挡不住；最后两句“羞杀百舌黄莺儿”以善鸣的黄莺自愧不如作比，用鸟雀反应强化琴音美妙，余韵悠长，尽显郑女技艺高超与琴音动人心魄。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·顾况《题叶道士山房》

下一篇:唐·皇甫松《梦江南·楼上寝》

猜你喜欢