文章解析

zèng
shí
èr
bái

朝代:唐作者:崔成甫浏览量:1
shì
xiāo
xiāng
fàng
zhú
chén
jūn
míng
zhǔ
hàn
jiāng
bīn
tiān
wài
cháng
qiú
tài
bái
lǎo
jīn
líng
zhuō
jiǔ
xiān
rén

译文

我本是被贬谪到潇湘的失意官员,你离开了圣明的君主,在汉水之畔漂泊离散。我在远方时常寻访您这位“太白”先生,如今在金陵终于寻到了你这嗜酒如命的“仙人”。

逐句剖析

"我是潇湘放逐臣":我本是被贬谪到潇湘的失意官员,

"君辞明主汉江滨":你离开了圣明的君主,在汉水之畔漂泊离散。

"天外常求太白老":我在远方时常寻访您这位“太白”先生,

"金陵捉得酒仙人":如今在金陵终于寻到了你这嗜酒如命的“仙人”。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠李十二白》是唐代诗人崔成甫创作的一首七言绝句。此诗前两句“我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨”,以自述与直叙结合,点明二人境遇:崔成甫自称“放逐臣”,暗含贬谪之痛;李白则“辞明主”于汉江之畔,隐指其离开长安的经历,简练勾勒出两人相似的失意背景。后两句“天外常求太白老,金陵捉得酒仙人”,以“天外常求”写对李白的倾慕追寻,“金陵捉得”则以轻快笔调写终于相遇的欣喜,“酒仙人”更以浪漫称谓凸显李白的狂放与诗才。全诗语言质朴直白,情感真挚热忱,既表自身际遇之叹,更彰对李白才名与人格的高度推崇,展现了中唐诗人间跨越境遇的真挚友情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句“我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨”,以自述与直叙勾勒两人境遇:崔成甫自称“潇湘放逐臣”,暗含贬谪之痛;李白“辞明主汉江滨”则隐指其离开长安、漂泊江湖的经历。两句简练点明二人相似的失意背景,为后文情感铺垫共鸣基础。后两句“天外常求太白老,金陵捉得酒仙人”,由境遇转向情感表达:“天外常求”写崔成甫对李白的倾慕与追寻,语气急切;“金陵捉得”则以轻快笔调写终于相遇的欣喜,“酒仙人”更以浪漫称谓凸显李白的狂放与诗才。两句情感从怅惘转为雀跃,既表对李白的推崇,亦见二人跨越境遇的真挚友情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《冬晚送长孙渐舍人归州》

下一篇:唐·李百药《雨后》

猜你喜欢