模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
冬
wǎn
晚
sòng
送
zhǎng
长
sūn
孙
jiàn
渐
shè
舍
rén
人
guī
归
zhōu
州

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
cān
参
qīng
卿
xiū
休
zuò
坐
wò
幄
，
，
dàng
荡
zǐ
子
bù
不
huán
还
xiāng
乡
。
。
nán
南
kè
客
xiāo
潇
xiāng
湘
wài
外
，
，
xī
西
róng
戎
hù
鄠
dù
杜
páng
旁
。
。
shuāi
衰
nián
年
qīng
倾
gài
盖
wǎn
晚
，
，
fèi
费
rì
日
xì
系
zhōu
舟
cháng
长
。
。
huì
会
miàn
面
sī
思
lái
来
zhá
札
，
，
xiāo
销
hún
魂
zhú
逐
qù
去
qiáng
樯
。
。
yún
云
qíng
晴
ōu
鸥
gèng
更
wǔ
舞
，
，
fēng
风
nì
逆
yàn
雁
wú
无
háng
行
。
。
xiá
匣
lǐ
里
cí
雌
xióng
雄
jiàn
剑
，
，
chuī
吹
máo
毛
rèn
任
xuǎn
选
jiàng
将
。
。

译文

参卿你别总是坐守军帐了，漂泊的游子还未能返故乡。你这来自潇湘之外的南方客，西边的戎敌就在鄠杜近旁。我已到衰老之年才与你相逢恨晚，耗费时日系舟与你长谈。此番会面后盼望着你寄来书信，黯然神伤追逐着远去的船樯。天晴时鸥鸟更加欢快地飞舞，逆风时大雁不成行列地飞翔。匣中的雌雄宝剑极其锋利，可任你挑选良将奔赴战场。

逐句剖析

"参卿休坐幄"：参卿你别总是坐守军帐了，

# 参卿：参谋也。对参军，参谋的敬称。位次于副总兵。

"荡子不还乡"：漂泊的游子还未能返故乡。

# 荡子：流荡不归的男子。

"南客潇湘外"：你这来自潇湘之外的南方客，

"西戎鄠杜旁"：西边的戎敌就在鄠杜近旁。

# 鄠杜：鄠指鄠县，在陕西扶风。杜指杜陵，在陕西西安市东。

"衰年倾盖晚"：我已到衰老之年才与你相逢恨晚，

# 倾盖：一见如故为倾盖。倾是接近、倾吐，盖是指车盖。行路相遇，停车靠近而语。

"费日系舟长"：耗费时日系舟与你长谈。

# 费日：耗费时日。

"会面思来札"：此番会面后盼望着你寄来书信，

# 来札：来信。

"销魂逐去樯"：黯然神伤追逐着远去的船樯。

"云晴鸥更舞"：天晴时鸥鸟更加欢快地飞舞，

"风逆雁无行"：逆风时大雁不成行列地飞翔。

# 雁无行：喻指无书信往来。

"匣里雌雄剑"：匣中的雌雄宝剑极其锋利，

# 雌雄剑：干将所铸两剑，雄号干将，雌号莫邪。

"吹毛任选将"：可任你挑选良将奔赴战场。

# 吹毛：指剑的锋利，吹发可断。

展开阅读全文 ∨

简介

《冬晚送长孙渐舍人归州》是唐代杜甫创作的五言律诗。此诗为送别之作，写于作者衰年，在送别友人长孙渐时，表达了与友人短暂会面后的不舍及对其前途的期许。从内容上看，既有对自身漂泊处境的感慨，也有对友人行程的关切。全诗情感真挚深沉，语言凝练，展现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首送别诗。借自己辞幕不得归乡的境遇起兴，描绘冬晚送别场景，表达了对长孙渐归乡的羡慕之情，以及自身羁旅漂泊的愁绪，展现出诗人复杂的情感与对归乡的渴望。

2. 分段赏析

《冬晚送长孙渐舍人归州》第一句“参卿休坐幄，荡子不还乡。”首句点明友人参卿的身份，“休坐幄”暗示其即将离开军帐踏上归程。诗人以“荡子”自比，“不还乡”直白地倾诉了自己漂泊天涯、难以归家的愁苦，在开篇就将自身的羁旅之愁与友人的归乡形成鲜明对照，奠定了沉郁的情感基调。第二句“南客潇湘外，西戎鄂杜旁。”“南客”表明诗人身处异乡，此刻远在潇湘之外，尽显漂泊的孤寂；“西戎鄂杜旁”则指出友人故乡所在，两者地域上的差异，不仅暗示了两人不同的人生轨迹，也烘托出一种离别的惆怅，为下文的送别渲染氛围。第三句“衰年倾盖晚，费日系舟长。”“衰年”体现诗人已步入暮年，感慨岁月流逝。“倾盖晚”运用典故，抒发与友人相识恨晚的遗憾。“费日系舟长”描绘出诗人长时间系舟停留，只为与友人多相处些时光，生动地展现出对友人的不舍之情，情感真挚深沉。第四句“会面思来札，销魂逐去樯。”此句写出会面时，诗人不禁回忆起与友人之前的书信往来，足见两人情谊深厚。而“销魂逐去樯”则细腻刻画了送别时，诗人因友人离去而黯然神伤，目光追随着友人船只远去的模样，将那种依依惜别之情表现得入木三分。第五句“云晴鸥更舞，风逆雁无行。”诗人借景抒情，描绘了天晴时鸥鸟欢快起舞，而逆风时大雁难成行列的景象。以自然之景的变化，暗喻人生境遇的顺逆，既包含对友人归途可能遭遇波折的担忧，也融入了自身对世事无常的感慨。第六句“匣里雌雄剑，吹毛任选将。”运用比喻手法，把友人比作匣中锋利无比的雌雄宝剑，“吹毛任选将”进一步强调友人的才华出众，定能在仕途上崭露头角，表达了诗人对友人前途的美好期许与祝福，为全诗增添了一份积极的色彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《云居寺孤桐》

下一篇:唐·崔成甫《赠李十二白》

猜你喜欢