文章解析

luò
yáng
dào

朝代:唐作者:冯著浏览量:1
luò
yáng
gōng
zhōng
huā
liǔ
chūn
luò
yáng
dào
shàng
xíng
rén
qiú
zhān
zhàng
xiāng
shí
wàn
qiān
mén
chūn
chūn
shēn
chūn
shēn
jūn
wáng
shí
xún
chūn
chūn
zhōu
nán
wàng
kān
lèi
xià
péng
lái
diàn
殿
zhōng
qǐn
rén
zhī
què
lóu
qián
fàng
wén
jūn
xíng
西
qín
jūn
xíng
yòng
guò
tiān
jīn
tiān
jīn
qiáo
shàng
duō
chén
luò
yáng
dào
shàng
chóu
shā
rén

译文

洛阳的皇宫中花柳争艳春意盎然,可洛阳的大道上却渺无行人。有的只是人们不认识的穿皮裘住毡帐的胡兵,百姓们千家万户门窗紧闭不见春色。春深了,春深了,玄宗皇帝离开洛阳不再回来。春雨在飘洒,春雨在飘洒,眺望洛阳使人泪下。皇宫中躺着入侵的胡兵,鹊楼前放牧着胡兵的马匹。听说您准备西去秦地,您千万不要过天津桥。天津桥上有着大量的胡兵,这条路上,满目疮痍令人断肠。

逐句剖析

"洛阳宫中花柳春":洛阳的皇宫中花柳争艳春意盎然,

"洛阳道上无行人":可洛阳的大道上却渺无行人。

"皮裘毡帐不相识":有的只是人们不认识的穿皮裘住毡帐的胡兵,

# 皮裘毡帐:指代胡人。

"万户千门闭春色":百姓们千家万户门窗紧闭不见春色。

# 万户千门:指众多人家。

"春色深":春深了,

"春色深":春深了,

# 春色深:一本无此三字。

"君王一去何时寻":玄宗皇帝离开洛阳不再回来。

"春雨洒":春雨在飘洒,

# 春雨洒:一作“春色深”。

"春雨洒":春雨在飘洒,

"周南一望堪泪下":眺望洛阳使人泪下。

"蓬莱殿中寝胡人":皇宫中躺着入侵的胡兵,

# 蓬莱殿:唐宫殿名,原名大明宫。

"鳷鹊楼前放胡马":鹊楼前放牧着胡兵的马匹。

# 鳷鹊楼:当时长安和洛阳都有以此为名的楼观。

"闻君欲行西入秦":听说您准备西去秦地,

# 西入秦:一作“入西秦行”。

"君行不用过天津":您千万不要过天津桥。

"天津桥上多胡尘":天津桥上有着大量的胡兵,

# 天津:指洛阳天津桥。

"洛阳道上愁杀人":这条路上,满目疮痍令人断肠。

展开阅读全文 ∨

简介

《洛阳道》是唐代冯著所作的七言乐府诗。诗人以“宫中花柳春”与“道上无行人”的鲜明对比,凸显城池沦陷后的荒芜;“皮裘毡帐”暗示胡人入侵,百姓避祸,春色被隔绝于门户之外。“春色深”“春雨洒”的反复咏叹,强化时光流逝、失地未复的悲怆。“蓬莱殿寝胡人”“鳷鹊楼放胡马”直击宫殿被占的痛心场景。结尾劝阻友人西行,以“胡尘”“愁杀人”点明洛阳危境,反映诗人对国事的优虑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

冯著(生卒年不详),字不详,河间(今河北省沧州市境内)人,中唐诗人,约生于735—740年之间。韦应物为其友。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“洛阳宫中花柳春,洛阳道上无行人。皮裘毡帐不相识,万户千门闭春色。”​开篇描绘洛阳城极具反差的画面,宫中花柳依旧绽放春意,然而曾经繁华的街道却不见行人踪迹。“皮裘毡帐”暗示胡人占据,原本熟悉的场景被陌生的异族元素取代,家家户户紧闭门户,将盎然春色隔绝在外。这几句通过鲜明对比,营造出一种诡异而压抑的氛围,直观展现出洛阳城遭受战乱后的衰败荒芜。​“春色深,春色深,君王一去何时寻。春雨洒,春雨洒,周南一望堪泪下。”​诗人以重复的手法,连续咏叹“春色深”“春雨洒”,形成回环往复的韵律,强化了情感的表达。春日愈深,却不见君王归来收复失地,绵绵春雨仿佛也在为这山河破碎而落泪。“周南一望”化用典故,诗人极目远眺,心中满是悲怆,将对君王的期盼、对国家命运的担忧,化作了无尽的哀伤与泪水。​“蓬莱殿中寝胡人,鳷鹊楼前放胡马。”​此联直击核心,以具体场景揭露胡人对洛阳宫殿的践踏与破坏。曾经象征皇家威严的蓬莱殿,如今成了胡人安寝之地;雄伟壮观的鳷鹊楼前,肆意放养着胡人的战马。宫殿被占、国宝蒙尘,这些画面强烈地冲击着读者的感官,深刻地表达出诗人对侵略者的愤怒与对国家沦陷的痛心疾首。​“闻君欲行西入秦,君行不用过天津。天津桥上多胡尘,洛阳道上愁杀人。”​最后,诗人听闻友人将西行入秦,连忙劝阻其不要经过天津桥。因为天津桥上胡尘弥漫,洛阳的道路上更是充满愁苦与危险。诗人以直白的语言,表达出对友人的关切,同时再次强调洛阳城被胡人占领后的凄惨状况,“愁杀人”三字,将诗人心中的悲愁与无奈推向高潮,让读者深切感受到战争给百姓带来的苦难与伤痛。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·岑参《送杨瑗尉南海》

下一篇:唐·杜甫《大云寺赞公房四首》

猜你喜欢