模糊搜索 精准匹配

文章解析

suǒ
所
zhī
知
cóng
从
shì
事
jìn
近
fān
藩
ǒu
偶
yǒu
有
huái
怀
jì
寄

朝代：唐作者：郑谷浏览量：1
guān
官
shè
舍
zhòng
种
suō
莎
sēng
僧
duì
对
tà
榻
，
，
shēng
生
yá
涯
rú
如
zài
在
jiù
旧
shān
山
pín
贫
。
。
jiǔ
酒
xǐng
醒
cǎo
草
xí
檄
wén
闻
cán
残
lòu
漏
，
，
huā
花
luò
落
yí
移
chú
厨
sòng
送
wǎn
晚
chūn
春
。
。
shuǐ
水
mò
墨
huà
画
sōng
松
qīng
清
shuì
睡
yǎn
眼
，
，
yún
云
xiá
霞
xiān
仙
chǎng
氅
guà
挂
yín
吟
shēn
身
。
。
shuāng
霜
tái
台
fú
伏
shǒu
首
sī
思
guī
归
qiè
切
，
，
mò
莫
bǎ
把
yú
渔
gān
竿
zhú
逐
yì
逸
rén
人
。
。

译文

在官舍中种植莎草，与僧人相对而眠，生涯依旧像在旧日山中般清苦贫寒。酒后醒来草拟文书，听闻残漏声声，花落时节移动厨房，送别晚春时光。水墨绘制的松影清冷，使人睡眼清醒，云霞般的仙氅披在身上，似与诗吟相伴。在御史台低头任职，思归之心深切，切莫为追逐隐逸之人而拿起渔竿。

逐句剖析

"官舍种莎僧对榻"：在官舍中种植莎草，与僧人相对而眠，

"生涯如在旧山贫"：生涯依旧像在旧日山中般清苦贫寒。

"酒醒草檄闻残漏"：酒后醒来草拟文书，听闻残漏声声，

"花落移厨送晚春"：花落时节移动厨房，送别晚春时光。

"水墨画松清睡眼"：水墨绘制的松影清冷，使人睡眼清醒，

"云霞仙氅挂吟身"：云霞般的仙氅披在身上，似与诗吟相伴。

"霜台伏首思归切"：在御史台低头任职，思归之心深切，

"莫把渔竿逐逸人"：切莫为追逐隐逸之人而拿起渔竿。

展开阅读全文 ∨

简介

《所知从事近藩偶有怀寄》是唐代诗人郑谷创作的一首七言律诗，收在《全唐诗》卷六百七十六中。诗里用“官舍种莎僧对榻”“酒醒草檄闻残漏”等意象，描绘出幕府生活的清贫简朴，在“水墨画松”“云霞仙氅”的雅趣里暗含着仕与隐的矛盾。尾联“霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人”直接抒发了思归心切却又放不下仕途的复杂心情。这首诗集中体现了郑谷“清新通俗”的诗风，是他晚年幕府生活的真实反映。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

背景

经考证，这首诗创作于天祐元年（904年），当时正处于唐末藩镇割据的时期。郑谷那时担任幕府从事，诗中的“近藩”指的就是他任职的藩镇幕府。作者身处于仕途之中，心里却挂念着归隐，通过“旧山贫”“思归切”等词句，展现出唐末文人进退两难的普遍心态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：颈联“水墨画松清睡眼，云霞仙氅挂吟身”中，“水墨画松”的素淡与“云霞仙氅”的绚丽形成色彩对比，既体现文人雅趣，又暗含对出世生活的向往。直抒胸臆：尾联“霜台伏首思归切”，以“思归切”直接道出内心急切的归乡之情，情感直白强烈。白描：“官舍种莎僧对榻”，用简练笔墨勾勒出官舍种莎草、与僧人对榻而眠的场景，不加渲染地展现幕府生活的清贫。对偶：“酒醒草檄闻残漏，花落移厨送晚春”，“酒醒”对“花落”、“草檄”对“移厨”、“残漏”对“晚春”，词性相对，句式工整，增强韵律感。铺陈：“官舍种莎僧对榻”“酒醒草檄闻残漏”“花落移厨送晚春”“水墨画松清睡眼”，这些句子接连铺写官舍种莎、酒醒草檄、花落移厨、画松自赏等生活细节，多角度展现幕府生活的日常景象，使场景更丰富具体，自然呈现清贫中的雅趣。

2. 分段赏析

首联“官舍种莎僧对榻，生涯如在旧山贫”描绘友人的生活环境与状态。“官舍种莎僧对榻”写出友人在官舍中种植莎草，与僧人同榻而居，展现出生活环境的清寂，透着一股超脱世俗的意味；“生涯如在旧山贫”直言其生活清贫，如同在山野之中，简洁地勾勒出友人淡泊名利、甘于清苦的形象。颔联“酒醒草檄闻残漏，花落移厨送晚春”刻画友人的日常行事与时节感受。“酒醒草檄闻残漏”描绘友人酒醒后起草文书，耳畔传来残夜的更漏声，“残漏”暗示时间已晚，体现出其勤勉公务；“花落移厨送晚春”则写随着春花飘落，移动厨房的器具送别晚春，细腻地展现出对时光流逝的敏感，将公务场景与自然时序变化相融合。颈联“水墨画松清睡眼，云霞仙氅挂吟身”以独特意象展现友人的雅趣。“水墨画松清睡眼”，友人以水墨绘松，松的清雅仿佛能使困倦的双眼清明，凸显其艺术爱好与高雅格调；“云霞仙氅挂吟身”，将云霞比作仙人的披风披在吟诗的身上，运用奇特想象，生动地描绘出友人吟诗时超凡脱俗、仿若仙人的潇洒姿态。尾联“霜台伏首思归切，莫把渔竿逐逸人”抒发劝诫与牵挂之情。“霜台伏首思归切”点明友人在御史台任职，低头沉思，归家之情十分迫切；“莫把渔竿逐逸人”则是劝诫友人不要为了隐逸生活，拿起渔竿追随隐逸之人，表达出诗人对友人前途的关切，希望他能坚守仕途，暗含对友人的期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·骆宾王《夏日游目聊作》

下一篇:唐·岑参《林卧》

猜你喜欢