模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiá
峡
zhōng
中
cháng
尝
chá
茶

朝代：唐作者：郑谷浏览量：1
cù
蔟
cù
蔟
xīn
新
yīng
英
zhāi
摘
lù
露
guāng
光
，
，
xiǎo
小
jiāng
江
yuán
园
lǐ
里
huǒ
火
jiān
煎
cháng
尝
。
。
wú
吴
sēng
僧
màn
漫
shuō
说
yā
鸦
shān
山
hǎo
好
，
，
shǔ
蜀
sǒu
叟
xiū
休
kuā
夸
niǎo
鸟
zuǐ
觜
xiāng
香
。
。
hé
合
zuò
座
bàn
半
ōu
瓯
qīng
轻
fàn
泛
lǜ
绿
，
，
kāi
开
jiān
缄
shù
数
piàn
片
qiǎn
浅
hán
含
huáng
黄
。
。
lù
鹿
mén
门
bìng
病
kè
客
bù
不
guī
归
qù
去
，
，
jiǔ
酒
kě
渴
gèng
更
zhī
知
chūn
春
wèi
味
cháng
长
。
。

译文

一簇簇新鲜的茶芽带着晨露的光泽被采摘下来，在小江园里生火煎炒后品尝。吴地的僧人不必夸口鸦山的茶好，蜀地的老翁也别炫耀鸟觜茶的香气。满座的人端起半杯茶，只见茶汤轻轻泛着绿色，打开茶包，几片茶叶微微带着淡黄色。我这鹿门的病客迟迟不归去，酒后口渴时，更能体会这春茶的滋味悠长。

逐句剖析

"蔟蔟新英摘露光"：一簇簇新鲜的茶芽带着晨露的光泽被采摘下来，

"小江园里火煎尝"：在小江园里生火煎炒后品尝。

"吴僧漫说鸦山好"：吴地的僧人不必夸口鸦山的茶好，

"蜀叟休夸鸟觜香"：蜀地的老翁也别炫耀鸟觜茶的香气。

# 叟：一作客。

"合座半瓯轻泛绿"：满座的人端起半杯茶，只见茶汤轻轻泛着绿色，

# 合：一作入。

"开缄数片浅含黄"：打开茶包，几片茶叶微微带着淡黄色。

"鹿门病客不归去"：我这鹿门的病客迟迟不归去，

"酒渴更知春味长"：酒后口渴时，更能体会这春茶的滋味悠长。

展开阅读全文 ∨

简介

《峡中尝茶》是唐代诗人郑谷创作的一首七言律诗。首联描绘采摘带露新茶、煎茶品尝的场景；颔联通过对比吴地鸦山茶和蜀地鸟觜茶，突出峡中小江园茶的佳美；颔联描写小江园茶的色泽之美；尾联化用典故，以病客不归、酒后品茶的感受收束，展现了峡中茶的独特韵味与品茶的惬意。全诗以细腻的笔触，表达了对茶事雅趣的追求与超脱世俗的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

郑谷（851？～910？），唐代诗人。字守愚，袁州宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官至都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。郑谷与张乔、周繇等合称“咸通十哲”，还被诗僧齐己称为“一字师”。他的诗作，多投赠唱和、写景咏物之作，然屡遭丧乱，能将个人忧愤与时代哀愁融铸其中，声调悲凉。其诗笔调清新，思致婉转，时有警句。《四库全书总目》谓其诗“往往于风调之中独饶思致”，堪为“晚唐之巨擘”。代表作品有《淮上与友人别》《席上贻歌者》《雪中偶题》《鹧鸪》等。著有《云台编》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于唐末社会动荡时期，是郑谷在峡州（今湖北宜昌）当地品茗“小江园”时所作。晚唐时期，饮茶之风大行其道，诗人们常借品茶来寄寓自己的隐逸情怀。其中，“鹿门病客”这一典故，暗合东汉庞德公隐居鹿门山的旧事，而这正与郑谷晚年的经历相互呼应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏茶诗。诗歌描绘了峡江茶园采摘新茶、煎茶品尝的情景，通过对比“鸦山好”“鸟觜香”等其他名茶，赞美了峡中小江园茶的独特风味，流露对茶的喜爱，表达了对茶事雅趣的追求与超脱世俗的情怀。

2. 写作手法

用典：“鹿门病客不归去”化用东汉隐士庞德公的典故：庞德公是东汉末年著名隐士，与诸葛亮、庞统等贤士交好，但他淡泊名利，不愿出仕为官。荆州刺史刘表多次邀请他入仕，他始终拒绝，最终携妻儿隐居于襄阳鹿门山，耕读自乐，采药修道，过着与世无争的隐逸生活。后世常以“鹿门”代指隐居之地，此处诗人化用此典，用“鹿门病客”自比庞德公，表达归隐避世、不慕荣利的高洁志趣。对比：“吴僧漫说鸦山好，蜀叟休夸鸟觜香”是用对比的手法，强调眼前峡中茶的滋味远超“鸦山”“鸟觜”这些知名茶品，表现出诗人对峡中茶的高度认可和喜爱。

3. 分段赏析

首联“蔟蔟新英摘露光，小江园里火煎尝”两句是描写采茶、煎茶的情景。“蔟蔟”写出新茶芽簇拥生长的样子，充满生机；“露光”点明采茶的时间在清晨，茶叶带着露水的光泽，显得格外新鲜。第二句交代了地点是“小江园”，动作是“火煎尝”，从采摘到煎制再到品尝，一连串的动作勾勒出峡中尝茶的闲适场景，让读者仿佛能看到清晨茶园里忙碌而惬意的画面。颔联“吴僧漫说鸦山好，蜀叟休夸鸟觜香”两句是通过对比突出峡中茶的绝妙。“吴僧”“蜀叟”分别指代不同地方的人，“鸦山”“鸟觜”是各地有名的茶叶。“漫说”“休夸”两个词，看似否定了其他名茶的好，实则是用对比的手法，强调眼前峡中茶的滋味远超这些知名茶品，表现出诗人对峡中茶的高度认可和喜爱。颈联“合座半瓯轻泛绿，开缄数片浅含黄”两句是描写茶的色泽。“合座半瓯”写出在座的人都捧着半杯茶的情景，“轻泛绿”描绘出茶汤轻轻荡漾着绿色的样子，清新淡雅；“开缄数片”是打开茶包看到茶叶的状态，“浅含黄”则写出干茶那淡淡的黄色，温润柔和。一绿一黄，从茶汤到干茶，细致地展现了峡中茶的色泽之美，画面感十足。尾联“鹿门病客不归去，酒渴更知春味长”两句是抒发诗人的感受。“鹿门病客”化用东汉隐士庞德公的典故，后世常以“鹿门”代指隐居之地，“鹿门病客”则暗含诗人自比庞德公，表达归隐避世、不慕荣利的高洁志趣。“不归去”点明了他因喜爱这里的茶而不愿离开的心情。“酒渴更知春味长”尤为巧妙，酒后口渴时品尝这茶，更能体会到春茶那悠长的滋味。“春味”既指春茶的味道，也暗含着春天的生机与美好，将品茶的感受与心境结合，表达出诗人对峡中茶的沉醉和对这种生活的留恋。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李白《送内寻庐山女道士李腾空二首》

下一篇:唐·罗邺《落第书怀寄友人》

猜你喜欢