模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
zǐ
子
guī
规

朝代：唐作者：蔡京浏览量：2
qiān
千
nián
年
yuān
冤
pò
魄
huà
化
wéi
为
qín
禽
，
，
yǒng
永
zhú
逐
bēi
悲
fēng
风
jiào
叫
yuǎn
远
lín
林
。
。
chóu
愁
xuè
血
dī
滴
huā
花
chūn
春
yàn
艳
sǐ
死
，
，
yuè
月
míng
明
piāo
飘
làng
浪
lěng
冷
guāng
光
chén
沉
。
。
níng
凝
chéng
成
zǐ
紫
sài
塞
fēng
风
qián
前
lèi
泪
，
，
jīng
惊
pò
破
hóng
红
lóu
楼
mèng
梦
lǐ
里
xīn
心
。
。
cháng
肠
duàn
断
chǔ
楚
cí
词
guī
归
bù
不
dé
得
，
，
jiàn
剑
mén
门
tiáo
迢
dì
递
shǔ
蜀
jiāng
江
shēn
深
。
。

译文

千年前的冤魂化为了这只子规鸟，永远追逐着悲风在远方的树林啼叫。它的愁血滴落在春花上，仿佛让春天的艳丽为之失色，在明月照耀下，它飞过波浪，清冷的月光都好像为之沉落。它的啼声在北方边塞的风中凝聚成泪，也惊破了红楼中女子的美梦。我像写楚辞的人那样愁肠寸断，却无法归乡，剑门遥远，蜀江水深，归途迢迢。

逐句剖析

"千年冤魄化为禽"：千年前的冤魂化为了这只子规鸟，

"永逐悲风叫远林"：永远追逐着悲风在远方的树林啼叫。

"愁血滴花春艳死"：它的愁血滴落在春花上，仿佛让春天的艳丽为之失色，

"月明飘浪冷光沉"：在明月照耀下，它飞过波浪，清冷的月光都好像为之沉落。

"凝成紫塞风前泪"：它的啼声在北方边塞的风中凝聚成泪，

"惊破红楼梦里心"：也惊破了红楼中女子的美梦。

"肠断楚词归不得"：我像写楚辞的人那样愁肠寸断，却无法归乡，

"剑门迢递蜀江深"：剑门遥远，蜀江水深，归途迢迢。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏子规》是唐末至五代时期蔡京创作的七言律诗。诗以子规为咏叹对象，围绕其“千年冤魄”的传说展开。首联点明子规由冤魄所化，在悲风中啼叫于远林，奠定哀怨基调。颔联借景与想象，强化子规啼血的悲戚与凄凉。颈联从塞外到闺中，拓展情感辐射范围，写尽子规啼鸣引发的深沉哀怨。尾联以归不得的愁肠，结合剑门蜀江的迢递阻隔，抒发羁旅漂泊、归乡无望之痛。此诗语言凝练，对仗工整，情感层层递进，将子规的哀怨与诗人的身世之感、漂泊之愁紧密相连。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋宰相、书法家

蔡京（1047～1126），北宋宰相、书法家。字元长，兴化仙游（今属福建）人。熙宁三年进士，历起居郎、中书舍人，知开封府，先后4次任相，4次罢相。主政期间，在宋徽宗支持下，蔡京施行了一系列增加财政收入的政策，但其财政措施过度消耗民力，激化了社会矛盾。北宋末年，金兵围攻开封，朝廷追究其祸国之罪，被太学生称为“六贼之首”。宋钦宗继位后，其被贬岭南，途中死于潭州。蔡京工书法，字势豪健，自成一格。《宫使贴》《节夫贴》等均为佳作。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“千年冤魄化为禽，永逐悲风叫远林”，开篇点明子规鸟的来历，相传它是古蜀王杜宇冤魂所化，“千年冤魄”强调其冤屈历经漫长岁月，“化为禽”直接道出化为子规鸟的结局。“永逐悲风叫远林”描绘子规鸟永远追逐着悲风，在遥远的山林中啼叫，“永逐”“悲风”“远林”营造出一种凄凉、孤寂且无尽头的氛围，奠定全诗哀怨的情感基调，也暗示着冤屈始终无法消散。颔联“愁血滴花春艳死，月明飘浪冷光沉”，这一联从视觉角度渲染子规的悲戚。“愁血滴花”化用子规啼血的典故，想象子规的血泪滴落在春花上，致使春天艳丽的花朵都为之失色，仿佛被哀愁浸染而“死”去，极言其哀怨之深。“月明飘浪冷光沉”描绘在明月照耀下，子规啼叫于江上，月光洒在波浪上，那清冷的光辉仿佛都因子规的哀愁而沉落，借景抒情，通过凄冷的月夜江景，进一步烘托出子规的哀伤与凄凉。颈联“凝成紫塞风前泪，惊破红楼梦里心”，“紫塞”指北方边塞，“凝成紫塞风前泪”表示子规的啼鸣在塞外风中凝结成泪，传达出塞外征人的思乡与哀怨之情。“红楼”常代指闺阁，“惊破红楼梦里心”意思是子规的啼叫惊破了红楼中女子的美梦，勾起她们的相思与愁绪。此联从塞外到闺中，拓展了子规哀怨情感的辐射范围，表明子规的啼鸣能触动不同处境之人的内心，引发深沉的哀怨。尾联“肠断楚词归不得，剑门迢递蜀江深”，“肠断楚词”暗示诗人如同屈原作楚辞般饱含愁肠，借楚辞的哀怨来形容自己内心的痛苦。“归不得”直接点明诗人漂泊在外，归乡不得的无奈与哀伤。“剑门迢递蜀江深”以剑门的遥远、蜀江的深邃，形象地描绘出归乡路途的艰难险阻，进一步强化了诗人的羁旅愁思与对故乡的深切眷恋，将全诗的哀怨、思乡之情推向高潮，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《欢喜二偈》

下一篇:唐·沈亚之《山出云》

猜你喜欢