模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
jìn
禁
yuàn
苑
xìng
幸
lín
临
wèi
渭
tíng
亭
yù
遇
xuě
雪
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：徐彦伯浏览量：1
yù
玉
lǜ
律
cáng
藏
bīng
冰
hòu
候
，
，
tóng
彤
jiē
阶
fēi
飞
xuě
雪
shí
时
。
。
rì
日
hán
寒
xiāo
消
bú
不
jìn
尽
，
，
fēng
风
dìng
定
wǔ
舞
hái
还
chí
迟
。
。
qióng
琼
shù
树
liú
留
chén
宸
zhǔ
瞩
，
，
xuán
璇
huā
花
rù
入
ruì
睿
cí
词
。
。
xuán
悬
zhī
知
mù
穆
tiān
天
zǐ
子
，
，
huáng
黄
zhú
竹
mán
谩
yán
言
shī
诗
。
。

译文

节气到了寒冬，藏起了结冰的时节，红色的宫殿台阶上，正飘着雪花。寒冷的太阳照耀着，雪花却消融不尽，风停了之后，雪花像跳舞一样缓缓飘落。被雪覆盖如美玉的树木，吸引了帝王的注视，美玉般的雪花美景，融入了帝王的诗作。可以想见当年的穆天子，他的《黄竹》诗在此时的雪景面前，也显得平常了。

逐句剖析

"玉律藏冰候"：节气到了寒冬，藏起了结冰的时节，

"彤阶飞雪时"：红色的宫殿台阶上，正飘着雪花。

"日寒消不尽"：寒冷的太阳照耀着，雪花却消融不尽，

"风定舞还迟"：风停了之后，雪花像跳舞一样缓缓飘落。

"琼树留宸瞩"：被雪覆盖如美玉的树木，吸引了帝王的注视，

"璇花入睿词"：美玉般的雪花美景，融入了帝王的诗作。

"悬知穆天子"：可以想见当年的穆天子，

"黄竹谩言诗"：他的《黄竹》诗在此时的雪景面前，也显得平常了。

展开阅读全文 ∨

简介

《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》是唐代徐彦伯所作的五言律诗。这是一首应制诗，围绕在皇家禁苑临渭亭遇雪的情景展开。首联点出时节与雪景，颔联描绘雪在寒日、静风中的姿态；颈联写雪景引得帝王关注，雪花融入帝王诗作；尾联以穆天子《黄竹》诗对比，凸显当下雪景及帝王相关情景。诗中用“玉律”“琼树”等词，语言绮丽，借雪景表达对皇家相关场景的赞美。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“玉律藏冰候，彤阶飞雪时”点明时节与雪景。“玉律”指节气，“藏冰候”点出寒冬；“彤阶”（红色台阶，代指宫廷）上飘起雪花，将“禁苑”的皇家背景与“雪”自然结合。“藏”“飞”二字，一静一动，既写尽冬日特点，又让雪景有了具体的宫廷场景依托。颔联“日寒消不尽，风定舞还迟”细致描绘雪的姿态。寒日当空却消融不了雪花，可见雪下得细密；风停之后，雪花仍缓缓飘落，像舞姿迟缓的舞者。“消不尽”写出雪的持久，“舞还迟”赋予雪花人的情态，不直接写“雪大”“雪柔”，却用动态让雪景活了起来，透着观察的细腻。颈联“琼树留宸瞩，璇花入睿词”将雪景与帝王关联。“琼树”指被雪覆盖如美玉的树木，“宸瞩”指帝王的注视，雪景太美，让帝王驻足观赏；“璇花”（雪花美称）飘落，仿佛融入了帝王的诗作。“留”“入”二字，既写雪景的吸引力，又暗赞帝王对雪景的欣赏与文采，自然过渡到对皇家场景的烘托。尾联“悬知穆天子，黄竹谩言诗”以典故收尾。穆天子曾作《黄竹》诗咏雪，而诗人认为，若穆天子看到此时的雪景与帝王诗作，定会觉得自己的《黄竹》诗也不过如此。用古人对比当下，不直接夸赞，却在对比中凸显眼前雪景及相关场景的难得，让赞美更含蓄有力。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·新亭》

下一篇:唐·皎然《问天》

猜你喜欢