模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
lǐ
李
yòu
佑
zhī
之
fù
赴
shǎn
陕
xī
西
cān
参
yì
议

朝代：唐作者：许彬浏览量：1
shí
十
zǎi
载
hán
含
xiāng
香
shì
侍
shàng
上
tái
台
，
，
xún
旬
xuān
宣
fēn
分
shǎn
陕
yòng
用
qí
奇
cái
才
。
。
huáng
黄
hé
河
jiǔ
九
qū
曲
tiān
天
biān
边
luò
落
，
，
huá
华
yuè
岳
sān
三
fēng
峰
mǎ
马
shàng
上
lái
来
。
。
cháng
长
lè
乐
yuè
月
míng
明
jiā
笳
gǔ
鼓
jìng
静
，
，
zhōng
终
nán
南
yún
云
liǎn
敛
zhàng
障
píng
屏
kāi
开
。
。
xíng
行
xíng
行
xǐ
喜
jìn
近
chóng
重
yáng
阳
jié
节
，
，
huáng
黄
jú
菊
piāo
飘
xiāng
香
rù
入
jiǔ
酒
bēi
杯
。
。

译文

你曾经十年间在朝廷中担任要职，如今被选派到陕西去施展非凡的才华。黄河蜿蜒曲折，仿佛从天边倾泻而下，华岳的三座高峰好像在马前迎面而来。长乐宫的明月下，笳鼓之声寂静无声，终南山的云雾消散，就像屏障被打开。一路前行，很高兴快要到重阳节了，黄菊飘来阵阵香气，似乎要融入酒杯之中。

逐句剖析

"十载含香侍上台"：你曾经十年间在朝廷中担任要职，

"旬宣分陕用奇才"：如今被选派到陕西去施展非凡的才华。

"黄河九曲天边落"：黄河蜿蜒曲折，仿佛从天边倾泻而下，

"华岳三峰马上来"：华岳的三座高峰好像在马前迎面而来。

"长乐月明笳鼓静"：长乐宫的明月下，笳鼓之声寂静无声，

"终南云敛障屏开"：终南山的云雾消散，就像屏障被打开。

"行行喜近重阳节"：一路前行，很高兴快要到重阳节了，

"黄菊飘香入酒杯"：黄菊飘来阵阵香气，似乎要融入酒杯之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《送李佑之赴陕西参议》是明代许彬所作律诗。首联回顾李佑之十年伴君的仕宦生涯，点明其身负分陕宣政的重任，彰显对友人才能的赞赏。颔联以“黄河九曲”“华岳三峰”的雄浑意象，想象友人赴任途中所见壮阔景致，暗含前程似锦之意；颈联“长乐月明”“终南云敛”，勾勒出静谧而开阔的画面，寄寓对其治政顺遂的期许。尾联以重阳佳节黄菊入酒，传递对友人的美好祝福。全诗借雄奇景观与节日意象，抒发送别时的豪迈情怀与诚挚祝愿，意境开阔，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末诗人

许彬（？～？），唐代诗人。名一作郴，又作琳，睦州（今浙江建德）人。咸通中应举，屡试不第。曾羁旅湘中、黔中、汉南，又寄居江西庐山。后归乡里，受辟为福建观察巡官。中和三年，任婺州军事判官。许彬有诗名，长于五律，其诗多送别题咏之作。辛文房评其与王周、刘兼等人诗“皆气卑格下，负鱼目唐突之惭，窃珷玞韫袭之滥”（《唐才子传》）。《全唐诗》存其诗20首，编为1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联开篇便点明友人李佑之的履历与新任。“十载”强调其伴君为官的漫长岁月，“含香”典故源自东汉尚书郎含鸡舌香奏事，暗喻李佑之在朝为官时的风雅尊贵与备受信任；“旬宣分陕”化用周召分陕而治的典故，“奇才”二字更是直接赞誉其才能卓异，凸显此次赴陕西任参议乃是身负重任，也为友人的启程赋予荣耀之感。颔联诗人以极具浪漫主义色彩的笔触，想象友人赴任途中的壮丽景象。“九曲”用夸张手法极言黄河河道蜿蜒曲折，“天边落”赋予黄河自天际倾泻而下的磅礴气势，展现出黄河的雄浑壮阔；“华岳三峰”本巍峨险峻，“马上来”则巧妙化静为动，生动描绘出友人在行进间，华山诸峰迎面奔来的动态画面，既勾勒出沿途景色的壮美，也暗含友人奔赴前程时勇往直前的豪迈气概。颈联借景抒情、寄寓深意。“长乐”点明地域，“月明”营造出静谧清幽的氛围，“笳鼓静”暗示边境安宁，一派祥和；“终南云敛”描绘云雾消散、终南山清晰展露的画面，“障屏开”似隐喻友人赴任后，能凭借卓越才能扫除阻碍，开创治理新局面，饱含着诗人对其治政前景的深切期许。尾联以景结情，别开生面。随着友人的行进，重阳节渐近，诗人想象着黄菊飘香、美酒入杯的温馨场景。“喜”字直接传递出轻松愉悦之情，借重阳节的美好氛围，既表达对友人旅途顺遂、生活惬意的祝愿，也以节日的欢愉为全诗增添了豁达乐观的色彩，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《和微之四月一日作》

下一篇:唐·萧遘《成都》

猜你喜欢