朝代：唐作者：顾况浏览量：1
译文
魏武帝的宫女在凤楼中翩翩起舞，隋炀帝乘坐着豪华龙舟巡游江湖。君王沉醉于夜夜宴饮，春日贪睡迟迟不起，全然不知窗外的桃花已随流水悄然远去。
逐句剖析
"魏帝宫人舞凤楼"：魏武帝的宫女在凤楼中翩翩起舞，
# 魏帝宫人舞凤楼：用曹操铜雀台事。
"隋家天子泛龙舟"：隋炀帝乘坐着豪华龙舟巡游江湖。
# 隋家天子：指隋炀帝。
"君王夜醉春眠晏"：君王沉醉于夜夜宴饮，春日贪睡迟迟不起，
# 晏：晚起。
"不觉桃花逐水流"：全然不知窗外的桃花已随流水悄然远去。
展开阅读全文 ∨
简介
《杂曲歌辞·桃花曲》是唐代诗人顾况创作的乐府诗。全诗四句共二十八言。此诗巧妙地将“魏帝宫人”“隋家天子”的宫廷往事与“桃花逐水”的自然景象作对比，暗讽宫廷奢靡终将随自然流转而消逝。其“君王夜醉春眠晏”等句，借助意象叠加，寄寓了盛衰无常的哲理思考。作为中唐诗人，顾况的作品向来以讽喻特色著称，《杂曲歌辞·桃花曲》亦收录于电子课本网等典籍之中。从文化意义来看，这首诗与历代桃花题材作品一同，构筑起文人艺术里的“桃花意象”体系。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人
顾况（727？～806？），唐代诗人。字逋翁，又号悲翁，祖籍云阳（今江苏丹阳），迁家海盐（今属浙江）衡山。早年曾读书山林。至德进士及第，曾官著作佐郎，因嘲诮权贵，被贬饶州司户参军。后隐居茅山，自号华阳真逸。顾况的诗，题材广泛，注意反映当时的社会现实，形式多样，尤长于歌行。其诗风不拘一格，语言平易，不避俚俗。代表作品有《露青竹杖歌》《李供奉弹箜篌歌》。著有《华阳集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
对比：“君王夜醉春眠晏”中“夜醉”而“春眠晏”，突出其醉生梦死、荒废政务的昏庸形象。后句“不觉桃花逐水流”以自然景象隐喻时光流逝与历史变迁：君王沉迷享乐之际，窗外桃花已随流水悄然消逝。婉表达对王朝兴衰的慨叹。用典：“魏帝宫人舞凤楼，隋家天子泛龙舟。”中引用了魏文帝曹丕与铜雀台典故，历史上，曹操曾建铜雀台，命宫人在台上歌舞，《三国志》《邺中记》均有记载，铜雀台后成为帝王奢靡享乐的象征。“龙舟”典故与隋炀帝紧密相关。诗中借“隋家天子泛龙舟”这一典故，生动呈现出隋炀帝南巡时乘龙舟浩浩荡荡的奢靡场景。两个典故巧妙嵌入诗句，以魏帝、隋帝时期宫廷截然不同却同样奢华的场景。传递出对历史兴衰、世事无常的深沉喟叹。意象组合：诗中“不觉桃花逐水流”句，“桃花”与“逐水流”的组合，将自然景象与历史兴衰的抽象感慨融为一体，既承接了前两句“舞凤楼”“泛龙舟”的奢靡意象，又以自然意象的“轻”对比历史教训的“重”，让“帝王昏聩导致覆灭”的讽刺意味在意象叠加中更显含蓄而深刻。
2. 分段赏析
“魏帝宫人舞凤楼，隋家天子泛龙舟”两句以历史典故起笔，描绘宫廷场景。“魏帝”与“隋家天子”分别指代曹魏与隋朝的帝王，诗人将不同朝代帝王的奢靡行为并置，“舞凤楼”展现魏帝宫中宫女于华丽楼阁起舞的景象，“泛龙舟”则刻画隋家天子在水上乘舟游乐的场景。两个意象并列，简洁而直观地勾勒出帝王宫廷生活的奢华与放纵，为后文的讽喻埋下伏笔。“君王夜醉春眠晏”一句聚焦于帝王的日常生活细节，“夜醉”生动地描绘出君王沉迷宴饮、夜夜笙歌的状态，“春眠晏”则进一步强调其因醉酒而春日酣睡至迟的慵懒与懈怠。这一句通过“醉”与“晏”两个字，将帝王贪图享乐、荒废政务的形象刻画得淋漓尽致，暗含对统治者昏聩行为的批判。“不觉桃花逐水流”一句以景结情，表面写春景中桃花随水漂流的自然现象，实则寓意深刻。“不觉”二字，既指君王沉醉于享乐，无暇留意时光流逝，也暗示其对国家命运、朝代兴衰缺乏清醒认知。桃花象征着美好与繁华，而水流则代表时间的流逝与世事的无常，桃花逐水而去，隐喻着帝王奢靡生活的短暂易逝，以及历史兴衰更迭的必然性，使诗歌的意境更为深远，发人深省。
3. 作品点评
作为桃花题材的文本，该诗与唐寅《桃花庵歌》、白居易《大林寺桃花》等作品共同构建了中国文人艺术中的桃花意象群。诗中“流水”意象与桃花相互映衬，既继承了《诗经》“桃之夭夭”的比兴传统，又开创了自然景物与历史反思相融合的新范式。
展开阅读全文 ∨