模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīng
荆
nán
南
xià
夏
yè
夜
shuǐ
水
lóu
楼
huái
怀
zhāo
昭
qiū
丘
zhí
直
shàng
上
rén
人
yún
云
mèng
梦
lǐ
李
shēn
莘

朝代：唐作者：欧阳詹浏览量：1
wú
无
jī
机
chéng
成
lǚ
旅
yì
逸
，
，
zhōng
中
yè
夜
shàng
上
jiāng
江
lóu
楼
。
。
yún
云
jìn
尽
yuè
月
rú
如
liàn
练
，
，
shuǐ
水
liáng
凉
fēng
风
sì
似
qiū
秋
。
。
fú
凫
shēng
声
wén
闻
mèng
梦
zé
泽
，
，
dài
黛
sè
色
shàng
上
zhāo
昭
qiū
丘
。
。
bù
不
yuǎn
远
rén
人
qíng
情
zài
在
，
，
liáng
良
xiāo
宵
hèn
恨
dú
独
yóu
游
。
。

译文

没有机心便觉旅途闲逸，半夜独自登上江边水楼。云散后月亮如白绸铺展，水凉透风里泛起秋意幽。野鸭啼鸣惊破云梦泽的寂静，青黑色暮霭悄然爬上昭丘。虽知人间情谊未曾远去，怎奈良夜独游徒增怅惘愁。

逐句剖析

"无机成旅逸"：没有机心便觉旅途闲逸，

"中夜上江楼"：半夜独自登上江边水楼。

"云尽月如练"：云散后月亮如白绸铺展，

"水凉风似秋"：水凉透风里泛起秋意幽。

"凫声闻梦泽"：野鸭啼鸣惊破云梦泽的寂静，

"黛色上昭丘"：青黑色暮霭悄然爬上昭丘。

# 昭丘：亦作“昭邱”。春秋楚昭王墓。在湖北省当阳县东南。《文选·王粲》：“北弥陶牧，西接昭丘。”李善注引《荆州图记》：“当阳东南七十里，有楚昭王墓，登楼则见，所谓昭丘。”南朝齐谢朓《赠西府同僚》诗：“驱车鼎门外，思见昭丘阳。”清吴伟业《永和宫词》：“昭邱松檟北风哀，南内春深拥夜来。”,黛色：青黑色。五代鹿虔扆《虞美人》词：“九疑黛色屏斜掩，枕上眉心歛。”

"不远人情在"：虽知人间情谊未曾远去，

"良宵恨独游"：怎奈良夜独游徒增怅惘愁。

# 良宵：长夜；深夜。唐李峤《饯骆四》诗之二：“甲第驱车入，良宵秉烛游。”

展开阅读全文 ∨

简介

《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》是中唐诗人欧阳詹所作的一首五言律诗。诗中，诗人于夏夜登上江楼，触景生情，通过“云尽月如练，水凉风似秋”等写景名句，描绘出云散月明、水凉风清的夏夜之景，以“凫声”“黛色”丰富夜景层次，营造出澄澈宁静的氛围。尾联“不远人情在，良宵恨独游”直抒胸臆，虽友人不远，但此刻独游，表达出知音难觅、孤独行旅的淡淡哀愁。全诗以景寓情，情景交融，首联点出行旅心境与时间地点，为写景做铺垫；颔联、颈联着力写景；尾联抒情，浑然一体，自然流畅地展现出诗人细腻的情感，颇具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

欧阳詹（757～802），唐代文学家。字行周，泉州晋江（今福建）人。贞元八年进士，授国子监四门助教。贞元十五年，上书宰相郑余庆，不得进用，全力参与韩愈的古文运动，迁四门博士。欧阳詹工诗善文。其诗多干谒、酬赠之作，长于叙事抒情，葛立方称其诗“皆缘情不薄”。韩愈称其“文章切深，喜往复，善自道”。代表作品有《吊九江碑材文》《暗室箴》《闻邻舍唱凉州有所思》《乐津店北陂》等。著有《欧阳行周文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》是中唐诗人欧阳詹创作的五言律诗，属于登楼怀人题材。全诗以夏夜登楼为背景，首联点明随心行旅的心境与登楼时间地点，颔联、颈联描绘云尽月明、水凉风清、凫声入耳、黛色染丘的夜景，营造澄澈宁静氛围，尾联抒发虽有人情温暖却独游良宵的遗憾，通过情景交融的手法，表达了知音难觅、孤独行旅的淡淡哀愁。

2. 分段赏析

“无机成旅逸，中夜上江楼”两句是叙事开篇。“无机”意为没有世俗机心，表明诗人摆脱了世俗纷扰，得以享受旅途的安逸，奠定了轻松闲适的基调。“中夜”点明时间，深夜时分诗人登上江楼，“上江楼”的动作引发后文所见所感，为全诗展开场景描写做铺垫。​“云尽月如练，水凉风似秋”两句是写景名句。“云尽”描绘出夏夜天空澄澈，云雾消散的景象，为月光铺展营造出广阔空间。“月如练”运用比喻，将明月比作白色的绸缎，生动形象地展现出月光的皎洁、柔和与绵长。“水凉”写出江水带来的凉意，“风似秋”则进一步通过触觉感受，以秋风作比，突出夏夜江风的清凉，仿佛已到秋季，从视觉和触觉两个角度，营造出清冷幽静的氛围。​“凫声闻梦泽，黛色上昭丘”两句继续写景，拓展意境。“凫声”以听觉描写，野鸭的叫声从梦泽传来，增添了画面的动态感和层次感，让读者仿佛置身于广阔的云梦泽畔。“黛色”本指青黑色，这里用来形容昭丘在夜色中的山色，“上”字赋予山色动态感，仿佛黛色正缓缓爬上昭丘，从听觉和视觉两个维度，勾勒出一幅悠远、静谧的山水画卷。​“不远人情在，良宵恨独游”两句直抒胸臆。“不远人情在”表明友人虽距离不远，但此刻却不在身边，诗人心中记挂着他们，饱含思念之情。“良宵恨独游”直接点明在这美好的夜晚，诗人因独自游览而心生遗憾，将孤独寂寞之感抒发得淋漓尽致，情感真挚自然，使整首诗在景语之后，以情语作结，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《奉待严大夫》

下一篇:唐·白居易《早春持斋，答皇甫十见赠》

猜你喜欢