模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
zhǎng
长
sūn
孙
mì
秘
jiān
监
qī
七
xī
夕

朝代：唐作者：任希古浏览量：1
èr
二
qiū
秋
yè
叶
shén
神
yuàn
媛
，
，
qī
七
xī
夕
wàng
望
xiān
仙
fēi
妃
。
。
yǐng
影
zhào
照
hé
河
yáng
阳
jì
妓
，
，
sè
色
lì
丽
píng
平
jīn
津
wéi
闱
。
。
què
鹊
qiáo
桥
bō
波
lǐ
里
chū
出
，
，
lóng
龙
chē
车
xiāo
霄
wài
外
fēi
飞
。
。
lù
露
xuàn
泫
dī
低
zhū
珠
pèi
佩
，
，
yún
云
yí
移
jiàn
荐
jǐn
锦
yī
衣
。
。
gèng
更
shēn
深
huáng
黄
yuè
月
luò
落
，
，
yè
夜
jiǔ
久
yè
靥
xīng
星
xī
稀
。
。
kōng
空
jiē
接
líng
灵
tái
台
xià
下
，
，
fāng
方
nǜ
恧
biàn
辨
zhī
支
jī
机
。
。

译文

秋天的夜晚仰望神女，七夕佳节盼望仙妃。身影映照如同河阳的歌妓，姿色艳丽可比平津的闺阁女子。鹊桥从波涛中出现，龙车在云霄外飞驰。露水沾湿，珠佩低垂，云彩移动，好似进献锦衣。夜深了黄色的月亮落下，夜久了闪烁的星星稀少。空在灵台下迎接，才惭愧难以辨别支机石。

逐句剖析

"二秋叶神媛"：秋天的夜晚仰望神女，

# 神媛：仙女。,叶：世，时期。

"七夕望仙妃"：七夕佳节盼望仙妃。

"影照河阳妓"：身影映照如同河阳的歌妓，

"色丽平津闱"：姿色艳丽可比平津的闺阁女子。

"鹊桥波里出"：鹊桥从波涛中出现，

"龙车霄外飞"：龙车在云霄外飞驰。

"露泫低珠佩"：露水沾湿，珠佩低垂，

"云移荐锦衣"：云彩移动，好似进献锦衣。

# 荐：进献，祭献。

"更深黄月落"：夜深了黄色的月亮落下，

"夜久靥星稀"：夜久了闪烁的星星稀少。

# 靥：星光渐微渐隐的样子。

"空接灵台下"：空在灵台下迎接，

"方恧辨支机"：才惭愧难以辨别支机石。

# 恧：惭愧。

展开阅读全文 ∨

简介

《和长孙秘监七夕》是初唐诗人任希古创作的五言排律。此诗为七夕奉和之作，围绕七夕展开。开篇以秋日女神、七夕仙妃奠定神秘浪漫基调，接着描绘凡间美人、天界仙子的华美超凡，尾处写深夜月落星稀之景，隐含悠长情感。全诗虽有造作之词，但想象力丰富，构建出浪漫诗意世界，展现了唐代文人对七夕题材的艺术创作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

任希古，字敬臣，棣州人（一作知古、奉古）。五岁丧母，刻志从学。年十六，刺史崔枢欲举秀才，自以学未广，遁去。后举孝廉，虞世南器之。永徽初，与郭正一、崔融等同为薛元超所荐。终太子舍人，诗六首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首七夕节题材的诗。描绘了七夕时想象中凡间美人和天界仙子的形象，以及深夜月落星稀的景象，通过丰富想象和细腻描写，营造出神秘浪漫的氛围，展现了诗人对七夕情境的独特感受与艺术表达。

2. 分段赏析

“二秋叶神媛，七夕望仙妃”，点明七夕时节，诗人遥望仙妃，为全诗奠定了浪漫的神话基调。“二秋”“七夕”点明时间，简洁明了。“影照河阳妓，色丽平津闱”，通过描绘仙妃的身影与美色，侧面烘托出仙妃的美丽动人，运用侧面描写的手法，使仙妃形象更具韵味。“鹊桥波里出，龙车霄外飞”，生动展现了七夕神话中鹊桥浮现、龙车飞驰的奇幻画面，想象丰富，将神话场景栩栩如生地呈现出来。“更深黄月落，夜久靥星稀。空接灵台下，方恧辨支机”，描绘深夜月落星稀之景，营造出空灵、静谧的氛围，同时借典故表达自己的情感，含蓄蕴藉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《自贶》

下一篇:唐·温庭筠《舞曲歌辞·屈柘词》

猜你喜欢