模糊搜索 精准匹配

文章解析

rù
入
shǔ
蜀
qiū
秋
yè
夜
sù
宿
jiāng
江
zhǔ
渚

朝代：唐作者：陈子良浏览量：1
wǒ
我
xíng
行
féng
逢
rì
日
mù
暮
，
，
mǐ
弭
zhào
棹
dú
独
wéi
维
zhōu
舟
。
。
shuǐ
水
wù
雾
yì
一
biān
边
qǐ
起
，
，
fēng
风
lín
林
liǎng
两
àn
岸
qiū
秋
。
。
shān
山
yīn
阴
hēi
黑
duàn
断
qì
碛
，
，
yuè
月
yǐng
影
sù
素
hán
寒
liú
流
。
。
gù
故
xiāng
乡
qiān
千
lǐ
里
wài
外
，
，
hé
何
yǐ
以
wèi
慰
jī
羁
chóu
愁
。
。

译文

我在前行的路上恰逢日落时分，停下船桨独自将小舟系住。江面上水雾从一侧升腾而起，两岸的树林在秋风中尽显秋意。山的北面漆黑一片，仿佛阻断了沙滩，月光洒在江面上，使寒江泛着素白的光。故乡远在千里之外，我能用什么来慰藉这漂泊的愁绪呢。

逐句剖析

"我行逢日暮"：我在前行的路上恰逢日落时分，

"弭棹独维舟"：停下船桨独自将小舟系住。

# 弭棹：停下船。弭，停止。《左传·襄公二十五年》“自今以往，兵其少弭矣。”棹，船桨。这里代指船只。

"水雾一边起"：江面上水雾从一侧升腾而起，

"风林两岸秋"：两岸的树林在秋风中尽显秋意。

"山阴黑断碛"：山的北面漆黑一片，仿佛阻断了沙滩，

# 断碛：断岩。碛，浅水中的沙石。在这里，是指江岸边的岩石。

"月影素寒流"：月光洒在江面上，使寒江泛着素白的光。

# 寒流：寒冷的水流。

"故乡千里外"：故乡远在千里之外，

"何以慰羁愁"：我能用什么来慰藉这漂泊的愁绪呢。

# 羁愁：旅人的愁思。

展开阅读全文 ∨

简介

《入蜀秋夜宿江渚》是唐初诗人陈子良所作的一首五言律诗，也是一首行旅诗。此诗开篇以“我行逢日暮，弭棹独维舟”点明诗人行旅身份，描绘出日暮时分独自系舟江渚的情景，尽显孤寂。中间四句“水雾一边起，风林两岸秋。山阴黑断碛，月影素寒流”对仗工整，运用对偶与视觉描写，分别勾勒出薄暮时水雾升腾、秋林瑟瑟，以及入夜后山影漆黑、江流泛寒的独特秋夜江景，营造出清冷、幽冷且迷茫的氛围，寓情于景，巧妙融入诗人的羁旅愁绪。尾联“故乡千里外，何以慰羁愁”直抒胸臆，将诗人远离故乡的深切愁思直白道出。全诗音律和谐，平仄分明，除个别处失粘外格律严整，体现了诗人对律诗格律的探索实践，自然流畅地将叙事、写景、抒情融合于八句之中，生动地抒发了客居他乡的羁旅愁思，展现了中国古典诗歌从古体向近体格律诗发展的重要轨迹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

隋末唐初诗人

陈子良（575～632），唐代诗人。吴县（今江苏苏州）人。初仕隋，为杨素记室。入唐，官右卫率府长史、东宫学士，与萧德言、庚抱同为太子建成学士。贞观元年，出任相如县令。陈子良年少时好学，博通经史。他的诗歌风格清新，善于运用自然景物来抒发情感，同时也反映了当时社会的一些风貌。主要作品有《七夕看新妇隔巷停车》《入蜀秋夜宿江渚》等。著有《陈子良集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首行旅诗。全诗通过描绘诗人入蜀途中秋夜泊舟江渚时，日暮系舟、水雾风起、山林秋色、山阴月影等景象，自然流畅地将叙事、写景与抒情融合于八句之中，生动地抒发了诗人远离故乡的羁旅愁思。

2. 写作手法

借景抒情：诗中通过描写薄暮时分“水雾一边起，风林两岸秋”的景色，以及入夜后“山阴黑断碛，月影素寒流”的景色，将客中乡愁融入到这些景色之中，借迷茫、朦胧的秋水寒烟，柔和淡远的月色清辉，黑漆漆的山影，凉丝丝的秋风等景，抒发辛苦行旅的诗人在沉沉遥夜的客思乡愁。

3. 分段赏析

《入蜀秋夜宿江渚》是一首五言律诗，开篇“我行逢日暮，弭棹独维舟”，“我行”点明行旅身份，“逢日暮”交代时间，“弭棹”“维舟”通过动作描写，生动地写出诗人在傍晚时分停下船桨系舟于江渚的情景，叙事简洁，同时“独”字流露出孤独寂寥之感。“水雾一边起，风林两岸秋”，运用对偶的修辞手法，“水雾”对“风林”，“一边起”对“两岸秋”，工整且富有节奏感；从景物描写来看，描绘出薄暮时分，江面上水雾升腾，两岸树林在秋风中摇曳的画面，“水雾”“风林”“秋”等词语营造出秋意萧森、清冷的氛围。“山阴黑断碛，月影素寒流”同样采用对偶，“山阴”对“月影”，“黑断碛”对“素寒流”，展现了入夜后，由于高山挡月，山影洒落在江边沙滩，一片漆黑，而江流在月光映照下泛着白色寒光的景象，运用视觉描写，以“黑”“素”等色彩词，渲染出幽冷、迷茫的氛围。“故乡千里外，何以慰羁愁”，运用直接抒情（直抒胸臆）的表达方式，直接点明诗人远离故乡千里，满心都是无法排遣的羁旅愁思，将前文所营造的孤独、清冷的氛围所蕴含的情感直接抒发出来，使思乡之情更为浓烈。

4. 作品点评

《入蜀秋夜宿江渚》作为隋末至初唐时期的诗作，展现了中国古典诗歌从古体向近体格律诗发展的重要轨迹。全诗音律和谐，平仄分明，除六七两句失粘外，格律已相当严整，体现出诗人对律诗格律的探索与实践。尤其是中间四句对仗工整，“水雾一边起，风林两岸秋”“山阴黑断碛，月影素寒流”，不仅以精妙的对仗展现出秋夜江渚的独特景致，更将诗人的羁旅愁思巧妙融入其中，寓情于景，达到了情景交融的艺术效果。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贯休《轻薄篇二首》

下一篇:唐·钱起《省中春暮酬嵩阳焦道士见招》

猜你喜欢