模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
于
sài
塞
běi
北
chūn
春
rì
日
sī
思
guī
归

朝代：唐作者：陈子良浏览量：1
wǒ
我
jiā
家
wú
吴
huì
会
qīng
青
shān
山
yuǎn
远
，
，
tā
他
xiāng
乡
guān
关
sài
塞
bái
白
yún
云
shēn
深
。
。
wèi
为
xǔ
许
jī
羁
chóu
愁
cháng
长
xià
下
lèi
泪
，
，
nǎ
那
kān
堪
chūn
春
sè
色
gèng
更
shāng
伤
xīn
心
。
。
jīng
惊
niǎo
鸟
lǚ
屡
fēi
飞
héng
恒
shī
失
lǚ
侣
，
，
luò
落
huā
花
yí
一
qù
去
bù
不
guī
归
lín
林
。
。
rú
如
hé
何
cǐ
此
rì
日
jiē
嗟
chí
迟
mù
暮
，
，
bēi
悲
lái
来
hái
还
zuò
作
bái
白
tóu
头
yín
吟
。
。

译文

我家住吴会青山多么遥远，在异乡边塞只见白云深深。为此寄居他乡忧愁常流泪，怎能忍受明媚春光更伤心。受惊鸟儿屡飞长久失伴侣，凋落花瓣一去永远不归林。奈何这一天感叹年已迟暮，悲来还是歌咏一首白头吟。

逐句剖析

"我家吴会青山远"：我家住吴会青山多么遥远，

# 吴会：秦汉会稽郡郡治在吴县，郡县连称为吴会，即今之苏州市。

"他乡关塞白云深"：在异乡边塞只见白云深深。

# 关塞：北部边塞的戍守关口。

"为许羁愁长下泪"：为此寄居他乡忧愁常流泪，

# 羁愁：客居他乡的忧愁。,为许：为此。

"那堪春色更伤心"：怎能忍受明媚春光更伤心。

# 堪：胜任，禁得住。

"惊鸟屡飞恒失侣"：受惊鸟儿屡飞长久失伴侣，

# 恒：常常。

"落花一去不归林"：凋落花瓣一去永远不归林。

# 落：凋落。

"如何此日嗟迟暮"：奈何这一天感叹年已迟暮，

# 迟暮：天色将晚，比喻人到老年。,嗟：叹息。

"悲来还作白头吟"：悲来还是歌咏一首白头吟。

# 白头吟：乐府旧调曲名。汉刘歆《西京杂记》：“司马相如将聘茂陵人女为妾，卓文君作《白头吟》自绝，相如乃止。”南北朝以来文人多借此题抒发个人沉沦潦倒的哀怨和苦闷。此处感叹人已年老却壮志未酬。

展开阅读全文 ∨

简介

《于塞北春日思归》是唐朝诗人陈子良所创作的一首七言古诗。诗的首联以家乡与塞外对比起笔，颔联借满目春色反衬思乡之愁更浓，颈联通过孤鸟、落花等意象渲染孤苦心境，尾联“迟暮”二字将悲苦之情推向高潮。全诗语言质朴鲜活，韵律婉转悠扬，兼具文人雅趣与民歌韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

隋末唐初诗人

陈子良（575～632），唐代诗人。吴县（今江苏苏州）人。初仕隋，为杨素记室。入唐，官右卫率府长史、东宫学士，与萧德言、庚抱同为太子建成学士。贞观元年，出任相如县令。陈子良年少时好学，博通经史。他的诗歌风格清新，善于运用自然景物来抒发情感，同时也反映了当时社会的一些风貌。主要作品有《七夕看新妇隔巷停车》《入蜀秋夜宿江渚》等。著有《陈子良集》。

展开阅读全文 ∨

背景

陈子良“在隋时为杨素记室”。开皇十八年（598年），杨素奉命出塞征讨突厥达头可汗，陈子良大约就是在这段时期前后，以记室身份随行。而这首《于塞北春日思归》，正是陈子良随军出塞、羁留塞外时，因思乡情切而创作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅思乡诗。诗中描绘了诗人客居边塞、遥念故乡的情境，字里行间满溢着有家难回的深切愁思与苦闷。

2. 写作手法

直抒胸臆：尾联直接抒发诗人对时光流逝、岁月易老的感慨，“如何此日嗟迟暮，悲来还作白头吟”，直接表达内心的悲叹与迷茫。借景抒情：通过描绘“青山”“白云”等自然景色，营造优美意境，抒发远在他乡思念故乡的情感；颈联借“惊鸟屡飞失侣，落花离林不归”之景，触景生情，增添悲哀之感，抒发内心伤心寂寞。对比：颈联“惊鸟屡飞失侣，落花离林不归”与尾联“日暮乎，人暮乎”在情感表达上有一种潜在的呼应对比，惊鸟、落花的孤独寂寞与人的暮年、漂泊的孤独形成情感上的对比映衬，突出人内心的悲哀。烘托：颈联“惊鸟屡飞失侣，落花离林不归”通过描写惊鸟失侣、落花不归这些伤心寂寞的自然物状，烘托出诗人内心的悲哀之情，以景衬情，借物抒情。比喻：尾联“时光不停，岁月易老”以自然现象比喻时间流逝，表达对生命短暂的哲思与哀叹。

3. 分段赏析

首联“我家吴会青山远，他乡关塞白云深”开篇便勾勒出作诗背景：诗人漂泊异乡，对故乡的思念如潮水般涌起，此乃文人笔下常见之思乡情结。诗句对仗精妙，“青山”与“白云”分别勾勒出故乡与他乡的独特景致，画面优美，意境悠远，同时为后文的情感抒发埋下伏笔。颔联“为许羁愁长下泪，那堪春色更伤心”则深入剖析思归缘由：因公务羁绊，长年客居他乡，面对盎然春色，非但无心欣赏，反而伤心落泪。“为许”“那堪”二词层层递进，将诗人内心的愁苦与无奈展现得淋漓尽致，令读者感同身受。颈联“惊鸟屡飞恒失侣，落花一去不归林”笔锋一转，描绘自然景象：惊鸟屡屡振翅，却总失伴侣；落花飘零，一去不复归林。这些伤心寂寞之物，触景生情，更添诗人悲哀。物尚如此，人何以堪！尾联“如何此日嗟迟暮，悲来还作白头吟”回归自身：诗人嗟叹时光匆匆，日暮将至，人生亦如暮年，恍惚间已觉老去，悲从中来，不禁长叹。时光荏苒，岁月不饶人，何处才是心灵的归宿？怀远之情、伤时之叹，乃古人常见抒情主题。此诗语言质朴，情感真挚，更难能可贵的是，在思乡之情中融入对时光流逝的感慨，抒发了人类对时间与空间的无奈，诗中蕴含着深刻的人生哲理。故而，此诗仍不失为一首值得细细品读的好诗。

4. 作品点评

这首七言古诗运用比喻极为精妙贴切，语言质朴鲜活又富有感染力，且全篇一韵到底，音韵和谐流畅。除结尾两句外，其余诗句皆运用对仗手法，句式整齐、节奏明快。不过，此诗在平仄上存在失粘之处，但这并不妨碍它成为一首极富吸引力、能让读者沉浸其中的诗作。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 音节未谐处较多，谓为七言新变体（律化未完成者）则可，称为七言律祖，殊失体格。

南京大学中文系教授许永璋《许永璋先生说诗》

# 陈子良的七古《于塞北春日思归》，音调悠扬婉转，带有文人拟民歌的色彩。

集美大学中文系教授苏涵《唐诗美学的文化意蕴》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李密《淮阳感怀》

下一篇:唐·何扶《送阆州妓人归老》

猜你喜欢