文章解析

kàn

看

xīn

新

hūn

婚

朝代：唐作者：郑世翼浏览量：1

chū

初

jī

笄

mèng

梦

táo

桃

lǐ

李

，

xīn

新

zhuāng

妆

yīng

应

biào

摽

méi

梅

。

yí

疑

zhú

逐

zhāo‌

朝

yún

云

qù

去

，

fān

翻

suí

随

mù

暮

yǔ

雨

lái

来

。

zá

杂

pèi

佩

hán

含

fēng

风

xiǎng

响

，

cóng

丛

huā

花

gé

隔

shàn‌

扇

kāi

开

。

héng

姮

娥

duì

对

cǐ

此

xī

夕

，

hé

何

yòng

用

jiǔ

久

péi

裴

huí

回

。

译文

刚刚成年的女子梦到了桃李花，新婚装扮应如摽梅之时的女子般美好。新娘像朝云一样飘忽不定，让人疑惑她要离去，却又像暮雨一样随之而来。身上佩戴的杂佩随风发出声响，成丛的花朵隔着门扇在室内盛开。姮娥面对这样的夜晚，又何必长久地徘徊呢。

逐句剖析

"初笄梦桃李"：刚刚成年的女子梦到了桃李花，

"新妆应摽梅"：新婚装扮应如摽梅之时的女子般美好。

"疑逐朝云去"：新娘像朝云一样飘忽不定，让人疑惑她要离去，

"翻随暮雨来"：却又像暮雨一样随之而来。

"杂佩含风响"：身上佩戴的杂佩随风发出声响，

"丛花隔扇开"：成丛的花朵隔着门扇在室内盛开。

"姮娥对此夕"：姮娥面对这样的夜晚，

"何用久裴回"：又何必长久地徘徊呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《看新婚》是唐代诗人郑世翼创作的一首五言律诗。此诗围绕新婚这一主题展开。诗中描绘了新娘新婚时的美丽形象和新婚场景的温馨浪漫。首联展现了新娘的青春美好和对婚姻的期待；颔联以灵动的笔触描绘出新娘的娇羞与动人；颈联细致地刻画了婚礼现场的细节；尾联以姮娥面对此夜不应徘徊作结，表达了对新婚的美好祝福和对美好爱情的向往。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

郑世翼（一作郑翼），荥阳人。弱冠有盛名。武德中，历万年丞、扬州录事参军，数以言辞忤物。贞观中，坐怨谤，流巂州卒。集多遗失，今存诗五首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“初笄梦桃李，新妆应摽梅”，这两句诗中“初笄”指女子十五岁行笄礼，表示成年。“摽梅”出自《诗经》，指女子到了适婚年龄。这两句诗点明了新娘的身份和新婚的主题，暗示新娘对婚姻的期待。颔联：“疑逐朝云去，翻随暮雨来”，运用比喻的手法，将新娘比作朝云和暮雨，生动地描绘出新娘的娇羞和动人。同时，也表现出新娘对新郎的依恋之情。颈联：“杂佩含风响，丛花隔扇开”，通过描写杂佩和丛花，展现了婚礼现场的温馨和浪漫。“杂佩含风响”写出了新娘的装饰精美，“丛花隔扇开”则描绘出婚礼现场的喜庆氛围。尾联：“姮娥对此夕，何用久裴回”，以姮娥为喻，强调此夜的美好，表达了对新婚夫妇的祝福。姮娥是神话中的仙女，面对如此美好的夜晚，她也不应长久地徘徊，暗示新婚夫妇应珍惜这美好的时光。

展开阅读全文 ∨

文章解析

kàn 看 xīn 新 hūn 婚

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

kàn

看

xīn

新

hūn

婚