朝代：唐作者：吴融浏览量：1
译文
月光下的青山朦胧淡雅，像一幅水墨画卷，带着露水的黄叶簌簌飘落，满是萧瑟的秋意。高楼的栏杆倚遍了也毫无睡意，只担心那璀璨的星河会轻轻坠入楼中。
逐句剖析
"月里青山淡如画"：月光下的青山朦胧淡雅，像一幅水墨画卷，
"露中黄叶飒然秋"：带着露水的黄叶簌簌飘落，满是萧瑟的秋意。
"危栏倚遍都无寐"：高楼的栏杆倚遍了也毫无睡意，
"只恐星河堕入楼"：只担心那璀璨的星河会轻轻坠入楼中。
展开阅读全文 ∨
简介
《秋夕楼居》是晚唐吴融的七言绝句，全诗四句共二十八字。前两句“月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋”借“月”“青山”“黄叶”等意象，营造出清冷寂寥的秋夜画面；后两句“危栏倚遍都无寐，只恐星河堕入楼”以“危栏”“星河”为载体，呈现诗人彻夜未眠时对时间流逝与宇宙浩渺的深层思索。此诗严守唐代七言绝句格律，采用“起承转合”结构，由景物描写起兴，最终归于主观情感抒发。吴融运用虚实相生的手法，将个人漂泊身世与晚唐时代特点融入秋夜意象，形成“清奇苦僻”的独特诗风。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
吴融（？～903），唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。龙纪元年登进士第，官至翰林学士承旨。吴融诗文兼擅，工行楷，与韩偓、方干、贯休等人交往唱和。其诗多为纪游题咏、送别酬和之作，受温庭筠、李商隐影响，在艳丽中时含凄清之气。代表作品有《彭门用兵后经访路》《华清宫》《红白牡丹》等。著有《唐英歌诗》3卷。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗创作于晚唐（850-903年）唐朝由盛转衰的时期。越州山阴（今浙江绍兴）人吴融，历经僖宗、昭宗等动乱年代，其诗常隐含对时代变迁的思考。诗人以“露中黄叶”暗写秋意萧瑟，借“危栏独倚”的动作折射士人孤寂心境。这种个人生命体验与历史背景相融的创作特点，在吴融《秋夕楼居》《秋日渚宫即事》等同期诗作中也有体现。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首登高诗。通过描写月下山峦淡如画卷、露中黄叶飒然知秋的秋夜景致，描写了秋夜的清幽与萧瑟，展现了秋夜的静谧与内心的思绪，表达了秋夜不寐的孤寂与对夜景的感慨。
2. 写作手法
起兴：“月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋”通过对秋夜景色的描写起兴，诗人借眼前秋景引出下文自己在楼中的行为与感受，为全诗营造出一种清幽、寂寥的氛围，奠定了情感基调。多感官描写：“月里青山淡如画”描绘出在月光照耀下，青山淡雅如画的视觉画面，“露中黄叶飒然秋”生动地表现出黄叶在微风中相互摩擦发出的沙沙声。通过视觉与听觉相结合的多感官描写，全方位地展现了秋夜的景象，使读者更真切地体会到诗人所处的环境氛围，以及其中蕴含的孤寂与感慨之情。虚实结合：“月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋”实写诗人秋夜眼前所见之景，“只恐星河堕入楼”为虚写，诗人倚遍栏杆，难以入眠，心中生出星河堕入楼中的担忧。秋夜的静谧与孤独，引发了诗人内心深处的不安与寂寥，从而产生了如此奇妙的想象，虚实结合，使读者感受诗人内心的复杂情感。
3. 分段赏析
前两句“月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋。”：“月”“青山”“黄叶”等典型秋夜意象：“月里青山淡如画”运用视觉角度，将月光笼罩的山峦晕染成水墨画卷，营造静谧氛围；“露中黄叶飒然秋”以听觉“飒然”写落叶声响，强化秋意萧瑟，“露”字暗指时间已至深夜。后两句“危栏倚遍都无寐，秪恐星河堕入楼。”：转向主观情感抒发：“危栏倚遍都无寐”借重复动作突出诗人失眠状态，“遍”字彰显时间跨度之长；“只恐星河堕入楼”以夸张想象赋予银河动态感，“恐”字既含对自然伟力的敬畏，又藏对生命无常的隐忧。
展开阅读全文 ∨