模糊搜索 精准匹配

文章解析

kū
枯
mù
木
shī
诗
cí
辞
zhào
召
mìng
命
zuò
作

朝代：唐作者：翁洮浏览量：1
kū
枯
mù
木
bàng
傍
xī
溪
yá
崖
，
，
yóu
由
lái
来
suì
岁
yuè
月
shē
赊
。
。
yǒu
有
gēn
根
pán
盘
shuǐ
水
shí
石
，
，
wú
无
yè
叶
jiē
接
yān
烟
xiá
霞
。
。
èr
二
yuè
月
tái
苔
wéi
为
sè
色
，
，
sān
三
dōng
冬
xuě
雪
zuò
作
huā
花
。
。
bù
不
yīn
因
xīng
星
shǐ
使
zhì
至
，
，
shuí
谁
shí
识
shì
是
líng
灵
chá
槎
。
。

译文

那株枯木斜靠着溪边的山崖，想来已历经了漫长的岁月。它的根须盘绕在水中的石头上，枝干上没有叶子与烟霞相接。在二月，青苔成为它的颜色，寒冬腊月里，积雪化作它的花朵。如果不是朝廷的使者前来，又有谁能知道它原来是那传说中可通天河的灵槎呢。

逐句剖析

"枯木傍溪崖"：那株枯木斜靠着溪边的山崖，

"由来岁月赊"：想来已历经了漫长的岁月。

"有根盘水石"：它的根须盘绕在水中的石头上，

"无叶接烟霞"：枝干上没有叶子与烟霞相接。

"二月苔为色"：在二月，青苔成为它的颜色，

"三冬雪作花"：寒冬腊月里，积雪化作它的花朵。

"不因星使至"：如果不是朝廷的使者前来，

# 星使：古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

"谁识是灵槎"：又有谁能知道它原来是那传说中可通天河的灵槎呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《枯木诗辞召命作》是晚唐诗人翁洮所撰的一首五言律诗，被辑入《全唐诗》。该诗是翁洮婉拒唐僖宗征召时的作品，诗人以枯木自比，借“根盘水石”“三冬雪作花”等意象，抒发隐逸不仕的志向，其中亦隐约透露出怀才不遇的遗憾。诗中巧用“灵槎”典故，以“不因星使至，谁识是灵槎”收束全诗，委婉回应朝廷的征召，细腻展现出诗人晚年置身乱世，既向往恬淡生活，又难免心系世事的矛盾心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

翁洮，字子平，号青山，晚唐睦州寿昌人，约生活于唐文宗至唐昭宗朝，准确生卒年代待考。于唐僖宗光启三年（公元887年）登柳玭榜进士第，官授礼部主客司员外郎兼殿中侍御史。退居不仕。朝廷徵之，洮作《枯木诗》以答诏。帝嘉慕不已，复遣使赐以曲江鱼。宋理宗追谥善庆公。洮工诗，今存于《全唐诗》者，仅十三首。

展开阅读全文 ∨

背景

唐僖宗光启三年（887年），翁洮考中进士后，便毅然辞官归隐。当时正值晚唐，藩镇割据，局势动荡不安。面对朝廷多次征召其入朝为官，翁洮创作此诗以表明拒绝之意。诗中，他以枯木自比，既流露出因年事已高、精力衰退而难以出仕的无奈，同时也隐隐蕴含着对朝廷腐败现状的失望之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首抒怀诗。诗中描绘了关于枯木的意象，通过对枯木的描写，表达了诗人隐逸不仕的志向，生动展现了诗人晚年身处乱世，既向往恬淡隐逸生活，又对自身才华未得施展有所感慨的矛盾心理。

2. 写作手法

托物言志：“有根盘水石，无叶接烟霞”此句描绘枯木有根牢牢盘绕水石，却无叶触及烟霞，表面写枯木生长状态，实则暗示自身虽有根基，却难以像他人般飞黄腾达，委婉传达出自己身处困境、不慕高位，坚守自我，渴望隐逸的志向。用典：“不因星使至，谁识是灵槎”。这里运用了“灵槎”的典故。传说中，“灵槎”可通往天河。诗人以灵槎自比，意思是若不是朝廷使者（星使）到来，谁又能知道自己是如同灵槎般有才能的人呢。此句借典故含蓄回应朝廷征召，表达自己虽有才华，但对出仕心存顾虑，展现了自己的矛盾心理。

3. 分段赏析

首联“枯木傍溪崖，由来岁月赊”，直接点明主体是傍着溪崖生长的枯木，“由来岁月赊”表明这枯木在此已历经漫长时光，“赊”字形象地体现出时间的久远，为枯木营造出一种饱经沧桑的氛围。颔联“有根盘水石，无叶接烟霞”，从形态上刻画枯木。它的根紧紧盘绕着水石，显示出顽强的生命力，然而枝头却没有叶子与烟霞相接，“有根”与“无叶”形成鲜明对比，突出枯木虽根基稳固却已失去生机，强化了枯木的沧桑。颈联“二月苔为色，三冬雪作花”，描绘了枯木在不同季节的景象。二月里，青苔附在枯木上，成为它的颜色；寒冬腊月，雪花落在枯木上，仿佛是它绽放的花朵。这两句诗为枯木增添了别样的色彩与生机，以季节变换中的独特景象，展现出枯木在岁月流转中的坚韧与静谧。尾联“不因星使至，谁识是灵槎”，运用“灵槎”的典故，“星使”指朝廷使者。诗人以枯木自比，说若不是朝廷使者到来，又有谁能知道这看似平凡的枯木实则是如灵槎般有潜力、有价值之物呢？此句委婉地表达出自己虽有才华，却一直未被赏识，如今面对朝廷征召，心中既有被认可的欣慰，又有对自身境遇的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郑谷《菊》

下一篇:唐·侯姓《绣龟形诗》

猜你喜欢