模糊搜索 精准匹配

文章解析

chéng
成
dū
都
wéi
为
kè
客
zuō
作

朝代：唐作者：田澄浏览量：1
shǔ
蜀
jùn
郡
jiāng
将
zhī
之
yuǎn
远
，
，
chéng
城
nán
南
wàn
万
lǐ
里
qiáo
桥
。
。
yī
衣
yuán
缘
xiāng
乡
lèi
泪
shī
湿
，
，
mào
貌
yǐ
以
kè
客
chóu
愁
xiāo
销
。
。
dì
地
fù
富
yú
鱼
wèi
为
mǐ
米
，
，
shān
山
fāng
芳
guì
桂
shì
是
qiáo
樵
。
。
lǚ
旅
yóu
游
wéi
唯
dé
得
jiǔ
酒
，
，
jīn
今
rì
日
guò
过
míng
明
zhāo
朝
。
。

译文

将要前往遥远的蜀郡，城南那座万里桥见证着漫长路程。衣裳因为思乡的泪水而浸湿，容颜被客居的忧愁消磨。这里土地富饶，鱼米丰富，山中芬芳，桂树可作柴薪。客居在外只能借酒消愁，就这样今日挨着明日。

逐句剖析

"蜀郡将之远"：将要前往遥远的蜀郡，

"城南万里桥"：城南那座万里桥见证着漫长路程。

"衣缘乡泪湿"：衣裳因为思乡的泪水而浸湿，

"貌以客愁销"：容颜被客居的忧愁消磨。

"地富鱼为米"：这里土地富饶，鱼米丰富，

"山芳桂是樵"：山中芬芳，桂树可作柴薪。

"旅游唯得酒"：客居在外只能借酒消愁，

"今日过明朝"：就这样今日挨着明日。

展开阅读全文 ∨

简介

《成都为客作》是唐代田澄创作的五言律诗。此诗围绕客居成都的经历与感受展开。开篇点明蜀郡遥远，以城南万里桥起兴，奠定羁旅基调，然后直抒胸臆，写尽思乡之泪与客居之愁。最后描绘成都物产丰饶，以酒消愁，体现无奈与旷达交织的复杂心境。写作手法运用直抒胸臆与借景抒情，将思乡与客愁直白道出。全诗四联起承转合自然。该诗以质朴笔触，真实呈现唐代旅人客居心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代天宝年间任职献纳使、起居舍人的诗人。

田澄，天宝时官献纳使、起居舍人。杜甫尝有诗赠之。全唐诗存一首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“蜀郡将之远，城南万里桥。衣缘乡泪湿，貌以客愁销”：“蜀郡将之远，城南万里桥”点明诗人前往蜀郡，而城南的万里桥暗示着此地离家路途遥远。万里桥这一地名增添了空间上的距离感，为全诗奠定了羁旅他乡的基调。“衣缘乡泪湿，貌以客愁销”则直抒胸臆，生动地描绘出因思乡落泪而沾湿衣裳，面容也因客居忧愁而显得憔悴的状态。诗人将内心的思乡之情和客居的愁苦直接表露出来，让读者深切感受到其羁旅的凄凉心境。“地富鱼为米，山芳桂是樵。旅游唯得酒，今日过明朝”：“地富鱼为米，山芳桂是樵”描写了成都当地丰富的物产，鱼米富足，山中桂树芬芳可作柴薪。这两句从侧面展现了成都的富饶，但诗人作为客居之人，虽见此地富足，却难解思乡之愁。“旅游唯得酒，今日过明朝”则进一步体现出诗人的无奈与旷达。在客居他乡的日子里，只能借酒消愁，得过且过，以一种看似洒脱的态度来面对羁旅生活，实则饱含着深深的无奈与惆怅，将诗人在异乡的复杂心境表现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·于武陵《客中》

下一篇:唐·白居易《偶题阁下厅》

猜你喜欢