朝代：唐作者：李康成浏览量：1
译文
自从你离开之后，金翠之由光彩夺目而陡然失色。日日夜夜都思念着你，一息不停，回环往复。
逐句剖析
"自君之出矣"：自从你离开之后，
"金翠暗无精"：金翠之由光彩夺目而陡然失色。
# 无精：没有精华和精光。没有精神。,金翠：黄金和翠玉制成的饰物。金黄、翠绿之色。
"思君如日月"：日日夜夜都思念着你，
# 日月：日头和月亮。
"回迁昼夜生"：一息不停，回环往复。
# 生：发生。,昼夜：白昼和夜晚。,回迁：回环转还。迁，一作环。
展开阅读全文 ∨
简介
《自君之出矣》是南朝宋刘骏创作的一首五言诗。此诗主题围绕闺中女子对丈夫的思念，以女子口吻诉说自丈夫外出后，金翠饰品失去光彩，自己对丈夫的思念如日月般不停运转。运用了比兴手法，以金翠暗无精起兴，引出对丈夫的思念；还使用了比喻，将思念比作日月，强调其永恒与不停息。前两句写丈夫离开后女子的状态，金翠饰品的黯淡暗示女子无心装扮；后两句直接抒发思念之情，以日月的不停运转类比自己对丈夫的思念昼夜不息。这首诗以简洁的语言、巧妙的比兴和比喻，生动展现了闺中女子的相思之情，结构精巧，情感真挚。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
李康成（？～？），唐代诗人。代宗大历前后在世。他与刘长卿为友，大历十二年前后出使江东时，刘长卿有诗相送。《全唐诗》存其诗4首，均为乐府体裁，如《采莲曲》，全诗情意深厚，风格清新。其还续作了徐陵《玉台新咏》，编成《玉台后集》10卷。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗由南朝宋刘骏创作。其创作缘由可能是受当时流行的闺怨题材诗歌影响，以女子口吻表达思念之情，通过对闺中女子状态的描写，展现夫妻间的深情。刘骏身为皇帝，也受当时文学风气熏陶，参与此类诗歌创作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言诗，也是一首闺怨诗。描绘了闺中女子在丈夫外出后，金翠饰品失去光彩，以及其对丈夫如日月般昼夜不停的思念之情。这是一首写闺中女子思念题材的五言诗，借金翠饰品黯淡和日月运转的景象，写出了女子对丈夫深切的思念。
2. 写作手法
比喻：“思君如日月，回迁昼夜生”，将女子对丈夫的思念比作日月，日月不停运转，突出思念的永恒和不间断，使抽象的思念之情变得具体可感。
3. 分段赏析
“自君之出矣”以简洁的叙事起笔，点明时间节点——自心仪之人离开后，瞬间营造出思念的起始氛围，为全诗奠定“思”的情感基调。“金翠暗无精”描绘女子身边金翠饰品的变化，“暗”“无精”并非饰品本身失色，而是因女子思念至深，无心打理、目光黯淡，借物写人，从侧面烘托出思念带来的精神萎靡与生活意兴阑珊。“思君如日月”运用比喻，将思念比作日月。日月永恒存在且有规律运行，形象展现思念的持久、连绵，把思念具体化，让情感有了可视的寄托载体。“回迁昼夜生”承接上句“如日月”，“回迁”模拟日月交替运行轨迹，“昼夜生”强调思念不分昼夜、循环往复滋生，突出思念的连续性与无时不在，使思念之情在日月轮回的意象中愈发深沉浓厚。
4. 作品点评
本诗开篇即着笔“自君之出矣”。“自君之出”四字，节奏抑扬顿挫，后添“矣”字作收束，韵味悠长。“矣”作为表完成态的语气词，声调轻细且含感叹意味。吴侬软语般的倾诉，满溢着难尽的别情，读者甫一吟咏，便似浸入诗的独特氛围。阅读杰出小说，读者或许会瞬间声泪俱下、掌声雷动，可一首小诗往往难有这般力量，它更像在读者心间，悄然漾开隽永的情感涟漪。品读“自君之出矣”这类抒情短章，大抵就是如此体验。值得留意的是，诗中每一句的平仄声调交错，已暗合近体诗律句规则。像“思君如日月”，声律呈现“平平平仄仄”，节奏抑扬、顿挫鲜明，颇有近体诗的体势雏形。徐干诗“思君如流水”，声调为“平平平平仄”，读来朗朗上口，情与文相得益彰，不过四平声配一仄声的安排，尽显古诗自然浑成的格调。南朝文学批评家刘勰评价刘骏“孝武多才，英采云构”，盛赞其才华斐然、文采丰赡。从作者传世二十余首文辞清雅的作品观之，确实契合刘勰的赞誉。而这首文情与声调皆美的小诗，更彰显出作者在提升诗歌艺术表现力上的探索与贡献，为古诗向近体诗的演进添了助力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 虽不若徐幹原作之自然，然取象亦极刻画。
清张玉谷《古诗赏析》
展开阅读全文 ∨