文章解析

huá
xiān

朝代:唐作者:李康成浏览量:1
yáng
xiān
míng
huá
zhū
pán
chéng
ěr
dān
shā
zhuǎn
tài
níng
qíng
yún
jiāo
yán
qiān
suì
róng
huā
yáng
cǎi
jīn
shù
yáo
jiàn
huá
jiē
yǎn
gāo
táng
chū
chéng
yán
luò
zhǔ
liú
fēng
lián
xuán
jiē
shuāng
luó
xiān
é
guì
shù
cháng
chūn
wáng
táo
huā
wèi
cháng
luò
shàng
yuán
rén
bīn
shàng
qīng
shēn
gōng
yàn
céng
chéng
jiě
pèi
kōng
lián
zhèng
jiāo
chuī
xiāo
zhú
fēi
qióng
róng
róng
tíng
miǎo
miǎo
yíng
tái
lán
líng
guì
shì
xiè
xiāng
féng
běi
fēng
shēng
shàng
huí
cāng
zhōu
ào
ài
jīn
dān
qīng
xīn
huí
wàng
yún
zhī
duān
gài
cháng
xiāng
shí
chuán
qíng
xiě
niàn
cháng
cháng
yǒng
xiāng
suí
pān
xiāo
jīn
què
nòng
yǐng
xià
yáo
chí
宿
yún
zhàng
zhāo
cān
xuán
kūn
lún
zhī
xué
lán
xiāng
zhōng
dào
jué
què
jiào
qīng
niǎo
bào
xiāng

译文

紫阳仙子名叫玉华,用珠盘承接仙露,服食丹砂。在五彩云中转动姿态、凝聚情思,她的娇美容颜如同千年不谢的芙蓉花。无数骄傲的紫阳彩女,远远望见玉华仙子都自愧不如,收起了美丽的容颜。高堂前初升的太阳也比不上她的美丽,洛水之滨的流风女神也只能独自哀怜自己的逊色。美玉装饰的台阶,绚丽如霓虹的绮阁,门楣碧绿,帷幕似霜。仙娥和桂树永远春意盎然,王母娘娘的桃花也从未凋落。上元夫人在太清仙境做客,深宫寂静,她也厌倦了这层城的寂寞。郑交甫空自怜惜,仙子解下的玉佩已不可寻,她吹着箫,却不追随许飞琼而去。在溶溶月色下的紫色庭院中漫步,通往瀛台的道路渺茫遥远。兰陵的贵士感谢与仙子的相逢,即便到了济北,风起时仍频频回顾。沧洲的傲吏喜爱金丹,清净内心,回望云端的仙子。与仙子身着羽盖霓裳一相识,传递情思、写下思念,绵绵无尽。这份情谊绵绵无尽,愿永远与仙子相随。一同攀登云霄,游历金阙,在瑶池边舞动身影。夜晚在紫府的云母帐中住宿,早晨在上天园圃中品尝昆仑的灵芝。不要像兰香那样中途断绝情谊,而是让青鸟传递相思之情。

逐句剖析

"紫阳仙子名玉华":紫阳仙子名叫玉华,

"珠盘承露饵丹砂":用珠盘承接仙露,服食丹砂。

"转态凝情五云里":在五彩云中转动姿态、凝聚情思,

"娇颜千岁芙蓉花":她的娇美容颜如同千年不谢的芙蓉花。

"紫阳䌽女矜无数":无数骄傲的紫阳彩女,

# 䌽:一作彩。

"遥见玉华皆掩嫭":远远望见玉华仙子都自愧不如,收起了美丽的容颜。

"高堂初日不成妍":高堂前初升的太阳也比不上她的美丽,

"洛渚流风徒自怜":洛水之滨的流风女神也只能独自哀怜自己的逊色。

"璇阶霓绮阁":美玉装饰的台阶,绚丽如霓虹的绮阁,

"碧题霜罗幕":门楣碧绿,帷幕似霜。

"仙娥桂树长自春":仙娥和桂树永远春意盎然,

"王母桃花未尝落":王母娘娘的桃花也从未凋落。

"上元夫人宾上清":上元夫人在太清仙境做客,

"深宫寂历厌层城":深宫寂静,她也厌倦了这层城的寂寞。

"解佩空怜郑交甫":郑交甫空自怜惜,仙子解下的玉佩已不可寻,

"吹箫不逐许飞琼":她吹着箫,却不追随许飞琼而去。

"溶溶紫庭步":在溶溶月色下的紫色庭院中漫步,

"渺渺瀛台路":通往瀛台的道路渺茫遥远。

"兰陵贵士谢相逢":兰陵的贵士感谢与仙子的相逢,

"济北风生尚回顾":即便到了济北,风起时仍频频回顾。

"沧洲傲吏爱金丹":沧洲的傲吏喜爱金丹,

"清心回望云之端":清净内心,回望云端的仙子。

"羽盖霓裳一相识":与仙子身着羽盖霓裳一相识,

"传情写念长无极":传递情思、写下思念,绵绵无尽。

"长无极":这份情谊绵绵无尽,

"永相随":愿永远与仙子相随。

"攀霄历金阙":一同攀登云霄,游历金阙,

"弄影下瑶池":在瑶池边舞动身影。

"夕宿紫府云母帐":夜晚在紫府的云母帐中住宿,

"朝餐玄圃昆仑芝":早晨在上天园圃中品尝昆仑的灵芝。

"不学兰香中道绝":不要像兰香那样中途断绝情谊,

"却教青鸟报相思":而是让青鸟传递相思之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉华仙子歌》是唐代李康成创作的一首诗。该诗主题围绕对玉华仙子的赞美与描绘,展现了一个超凡脱俗的神仙形象。开篇先点明玉华仙子身份及服食丹药等,展现其仙风道骨;接着通过与其他仙女等对比,突出其绝世容颜;随后描写仙子居处的华丽与仙境的美妙;再引用典故,叙述仙子相关故事;最后表达与仙子相识相知、相伴相随的美好愿景。运用丰富的想象、华丽的辞藻,通过比喻,如“娇颜千岁芙蓉花”;对比,将玉华仙子与其他仙女、初日、洛渚流风对比等修辞,细腻描绘仙子形象;还巧妙运用神话典故,使诗歌充满浪漫奇幻色彩。这首诗以其独特的仙游题材、绮丽的语言风格和丰富的神话意象,展现了唐代诗人对神仙世界的向往与想象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李康成(?~?),唐代诗人。代宗大历前后在世。他与刘长卿为友,大历十二年前后出使江东时,刘长卿有诗相送。《全唐诗》存其诗4首,均为乐府体裁,如《采莲曲》,全诗情意深厚,风格清新。其还续作了徐陵《玉台新咏》,编成《玉台后集》10卷。

展开阅读全文 ∨

背景

李康成活跃于盛唐,与李白、杜甫同时代。天宝年间,他受命前往江东任职,刘长卿为此作《送李康成赴江东使》相赠。关于其创作背景,一说他在当时的文学交流与任职经历中,受到时代文学氛围熏陶,有感于诗歌创作与传承,故而编纂《玉台后集》,该集收录陈后主至初唐209位诗人作品,对唐代诗歌发展影响重大。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“紫阳仙子名玉华,珠盘承露饵丹砂。转态凝情五云里,娇颜千岁芙蓉花。紫阳䌽女矜无数,遥见玉华皆掩嫭。高堂初日不成妍,洛渚流风徒自怜。”中“紫阳仙子名玉华,珠盘承露饵丹砂”点明玉华仙子的身份,以及她服食仙露丹药的生活,营造出神秘的仙气氛围。“转态凝情五云里,娇颜千岁芙蓉花”描绘仙子在云端转动姿态、凝聚情思的优雅模样,用芙蓉花比喻其娇美容颜,且强调其容颜不老。“紫阳䌽女矜无数,遥见玉华皆掩嫭。高堂初日不成妍,洛渚流风徒自怜”通过与众多紫阳彩女、初升太阳、洛水女神对比,突出玉华仙子的绝世美丽,让其他美好事物都黯然失色。“璇阶霓绮阁,碧题霜罗幕。仙娥桂树长自春,王母桃花未尝落。上元夫人宾上清,深宫寂历厌层城。”中“璇阶霓绮阁,碧题霜罗幕”描写仙子居所的华丽,玉阶绚烂、楼阁绮丽,门楣碧绿、帷幕精美。“仙娥桂树长自春,王母桃花未尝落”描绘仙境中桂树长春、王母桃花不落的美好景象,暗示仙子所处环境的永恒美好。“上元夫人宾上清,深宫寂历厌层城”引入上元夫人的典故,暗示仙子在深宫般的仙境中虽美好却也有寂寞之感。“解佩空怜郑交甫,吹箫不逐许飞琼。溶溶紫庭步,渺渺瀛台路。兰陵贵士谢相逢,济北风生尚回顾。”中“解佩空怜郑交甫,吹箫不逐许飞琼”引用郑交甫与仙女解佩、许飞琼吹箫的典故,增添神秘浪漫色彩,暗示仙子的故事与情感。“溶溶紫庭步,渺渺瀛台路”描写仙子在紫色庭院中漫步,通往瀛台的道路渺茫,营造出空灵、缥缈的氛围。“兰陵贵士谢相逢,济北风生尚回顾”写仙子与贵人相逢又离别,贵人即便离去仍频频回顾,侧面体现仙子的魅力。“沧洲傲吏爱金丹,清心回望云之端。羽盖霓裳一相识,传情写念长无极。长无极,永相随。攀霄历金阙,弄影下瑶池。夕宿紫府云母帐,朝餐玄圃昆崙芝。不学兰香中道绝,却教青鸟报相思。”中“沧洲傲吏爱金丹,清心回望云之端”写沧洲傲吏喜爱金丹,回望云端,表达对仙子的向往。“羽盖霓裳一相识,传情写念长无极。长无极,永相随”表达与仙子相识后,情感绵长、希望永远相随的愿望。“攀霄历金阙,弄影下瑶池。夕宿紫府云母帐,朝餐玄圃昆崙芝”描绘与仙子相伴在仙境中遨游、起居饮食的美好场景。“不学兰香中道绝,却教青鸟报相思”以兰香故事为反例,希望感情长久,并借助青鸟传递相思,使情感表达更加浪漫动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·尚颜《送朴山人归新罗》

下一篇:唐·牛峤《望江怨》

猜你喜欢