模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóng
重
yáng
阳
rì
日
jí
即
shì
事

朝代：唐作者：李适浏览量：1
lìng
令
jié
节
xiǎo
晓
chéng
澄
jì
霁
，
，
sì
四
jiāo
郊
yān
烟
ǎi
霭
kōng
空
。
。
tiān
天
qīng
清
bái
白
lù
露
jié
洁
，
，
jú
菊
sàn
散
huáng
黄
jīn
金
cóng
丛
。
。
guǎ
寡
dé
德
hè
荷
tiān
天
kuàng
贶
，
，
shùn
顺
shí
时
xiū
休
bǎi
百
gōng
工
。
。
qǐ
岂
huái
怀
gē
歌
zhōng
钟
lè
乐
，
，
sī
思
wéi
为
jūn
君
chén
臣
tóng
同
。
。
zhì
至
huà
化
zài
在
tíng
亭
yù
育
，
，
xiāng
相
chéng
成
zī
资
shǐ
始
zhōng
终
。
。
wèi
未
zhī
知
kāng
康
qú
衢
yǒng
咏
，
，
suǒ
所
yǎng
仰
wéi
惟
nián
年
fēng
丰
。
。

译文

佳节清晨，天色澄澈晴朗，郊外烟雾云气消散净尽。天空清朗，白露洁净，菊花在金色的花丛中分散绽放。我德行浅薄，却承受着上天的恩赐，顺应时节让百官休憩。哪里是贪恋歌舞升平之乐，只希望君臣能够同心同德。至高的教化在于养育万物，君臣相互成就需从始至终。还不知《康衢谣》中所唱的盛世景象，我所仰望的只是年岁丰收。

逐句剖析

"令节晓澄霁"：佳节清晨，天色澄澈晴朗，

"四郊烟霭空"：郊外烟雾云气消散净尽。

"天清白露洁"：天空清朗，白露洁净，

"菊散黄金丛"：菊花在金色的花丛中分散绽放。

"寡德荷天贶"：我德行浅薄，却承受着上天的恩赐，

"顺时休百工"：顺应时节让百官休憩。

"岂怀歌钟乐"：哪里是贪恋歌舞升平之乐，

"思为君臣同"：只希望君臣能够同心同德。

"至化在亭育"：至高的教化在于养育万物，

"相成资始终"：君臣相互成就需从始至终。

"未知康衢咏"：还不知《康衢谣》中所唱的盛世景象，

"所仰惟年丰"：我所仰望的只是年岁丰收。

展开阅读全文 ∨

简介

《重阳日即事》是唐代李适创作的一首诗五言排律。以重阳节为背景。诗开篇描绘重阳日清晨雨过天晴，四郊烟霭消散，天空晴朗，白露洁白，菊花金黄绽放的景象。随后诗人感慨自己寡德却蒙上天厚赐，顺应时节让百工休息。接着表达自己并非贪图享乐，而是希望君臣一心。最后思考国家的至善教化在于养育百姓，期望百姓能像在康庄大道上欢歌，仰仗的是年年丰收，展现出一位帝王对国家治理和百姓生活的关注。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第十位皇帝

李适（742～805），即唐德宗。唐代宗李豫长子。宝应元年，唐代宗即位，封鲁王，不久改封雍王。广德二年，立李适为太子。大历十四年五月，唐代宗死，李适即位。其工诗能文，常与朝臣、宫人唱和，亲自给这些诗作评定等级。唐李肇《唐国史补》称其晚年“尤工诗句，臣下莫可及”。明胡震亨《唐音癸签》谓其诗“尚雅正”。著有《德宗集》，已佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“令节晓澄霁，四郊烟霭空。天清白露洁，菊散黄金丛。”描绘了重阳节清晨的景象。“令节”点明了节日，“晓澄霁”描绘出清晨天空澄澈晴朗的状态，“四郊烟霭空”则进一步强调了郊外烟雾云气消散净尽的清新之感。“天清白露洁”，天空清朗，白露洁净，给人一种纯净、美好的感觉。“菊散黄金丛”，菊花在金色的花丛中分散绽放，描绘出菊花盛开的美丽景象，营造出一种祥和、美好的氛围。“寡德荷天贶，顺时休百工。”表达了诗人对上天恩赐的感恩之情和对民生的关怀。“寡德”体现了诗人的谦逊，“荷天贶”表示承受上天的恩赐。“顺时休百工”，顺应时节让百官休憩，体现了诗人对百姓生活的关心，希望他们能够在节日里得到休息。“岂怀歌钟乐，思为君臣同。”表明了诗人的政治抱负。“岂怀歌钟乐”，诗人表示自己并非贪恋歌舞升平之乐，“思为君臣同”，则强调他希望君臣能够同心同德，共同治理国家，体现出他的责任感和使命感。“至化在亭育，相成资始终。”进一步深化了君臣关系的主题。“至化”指至高的教化，“亭育”有养育之意，强调至高的教化在于养育万物。“相成资始终”，说明君臣相互成就需要从始至终，只有这样，国家才能长治久安。“未知康衢咏，所仰惟年丰。”表达了诗人对盛世的向往和对丰收的祈愿。“未知康衢咏”，诗人表示还不知《康衢谣》中所唱的盛世景象，“所仰惟年丰”，则表明他所仰望的只是年岁丰收，反映出他心系国家和百姓的情怀，希望国家和百姓都能够过上美好的生活。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李适《三日书怀因示百僚》

下一篇:唐·李适《中春麟德殿会百僚观新乐诗一章，章十六句》

猜你喜欢