模糊搜索 精准匹配

文章解析

chāi
钗
tóu
头
fèng
凤
·
·
shì
世
qíng
情
bó
薄

朝代：宋作者：唐婉浏览量：2
shì
世
qíng
情
bó
薄
，
，
rén
人
qíng
情
è
恶
，
，
yǔ
雨
sòng
送
huáng
黄
hūn
昏
huā
花
yì
易
luò
落
。
。
xiǎo
晓
fēng
风
gān
干
，
，
lèi
泪
hén
痕
cán
残
。
。
yù
欲
jiān
笺
xīn
心
shì
事
，
，
dú
独
yǔ
语
xié
斜
lán
阑
。
。
nán
难
，
，
nán
难
，
，
nán
难
！
！
rén
人
chéng
成
gè
各
，
，
jīn
今
fēi
非
zuó
昨
，
，
bìng
病
hún
魂
cháng
常
sì
似
qiū
秋
qiān
千
suǒ
索
。
。
jiǎo
角
shēng
声
hán
寒
，
，
yè
夜
lán
阑
shān
珊
。
。
pà
怕
rén
人
xún
寻
wèn
问
，
，
yàn
咽
lèi
泪
zhuāng
装
huān
欢
。
。
mán
瞒
，
，
mán
瞒
，
，
mán
瞒
！
！

译文

世事炎凉，人情险恶，黄昏中下着雨，打落片片桃花。晨风吹干泪水，脸上残留泪痕。想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。难，难，难！我们咫尺天涯，今时不同往日，我身染重病，就像秋千索一般反反复复。听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜色甚深。怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒，瞒，瞒！

逐句剖析

"世情薄"：世事炎凉，

# 世情薄：世态炎凉。薄：冷酷。

"人情恶"：人情险恶，

# 人情恶：人情淡薄。

"雨送黄昏花易落"：黄昏中下着雨，打落片片桃花。

"晓风干"：晨风吹干泪水，

# 晓：晨风。

"泪痕残"：脸上残留泪痕。

"欲笺心事"：想写下心中愁思，

# 笺：写出。

"独语斜阑"：却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。

# 斜阑：指栏杆。

"难"：难，

"难"：难，

"难"：难！

"人成各"：我们咫尺天涯，

# 人成各：两人各自分飞。

"今非昨"：今时不同往日，

# 今非昨：今时不同往日。

"病魂常似秋千索"：我身染重病，就像秋千索一般反反复复。

# 病魂常似秋千索：描写精神忧惚，似飘荡不定的秋千索。秋千索：摇荡的秋千。

"角声寒"：听着远方的角声，心中再生一层寒意，

"夜阑珊"：夜色甚深。

# 阑珊：衰残，将尽。

"怕人寻问"：怕人询问，

"咽泪装欢"：我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。

# 装：通“妆”。,咽：吞。

"瞒"：瞒，

"瞒"：瞒，

"瞒"：瞒！

展开阅读全文 ∨

简介

《钗头凤・世情薄》是南宋唐琬所作的一首词作。此词以自怨自泣、独言独语的方式倾诉情感，凭借缠绵执着的感情和悲惨的遭遇触动人心。上阕展现了词人与陆游在外界压力下被迫分离后的深切痛苦，抒发了对世俗人情的愤恨；下阕讲述了与陆游分别后的处境和心情，体现出对陆游的深厚情意与始终不变的忠诚。全词直抒胸臆，情感哀婉动人且复杂，字句间满是悲苦，其中反复出现的“难”“瞒”等字，更强化了这种难以言说的苦楚。
展开阅读全文 ∨

背景

唐琬与陆游曾缔结美满姻缘，后因外界逼迫而无奈分离。唐琬改嫁至同郡宗人赵士程家中，一次春游时，她在沈园与陆游不期而遇。征得赵士程同意后，唐琬派人向陆游送去了酒肴。陆游心中满是怅然与遗憾，写下著名的《钗头凤》以表心意，唐琬便以此词作为回应。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写爱情悲剧与人生悲苦的词，借黄昏雨景、晓风残泪、寒夜角声等凄凉景象，写出了封建礼教压迫下被迫与爱人分离的痛苦、再嫁后的压抑隐忍，以及对往昔深情的眷恋与无法言说的哀愁。

2. 写作手法

象征：“雨送黄昏花易落”，黄昏的雨与易落的花，既写实景，又象征着美好时光的消逝与境遇的凄凉，暗合“世情薄，人情恶”的无奈；“角声寒，夜阑珊”，凄寒的角声与将尽的夜色，不仅是环境的描摹，更象征着内心的孤寂与希望的黯淡。比喻：“病魂常似秋千索”，以秋千索的晃动不定，喻指病中魂灵的恍惚不安，将身心的虚弱与心绪的飘摇具象化；“雨送黄昏花易落”，则以黄昏雨中易落的花朵，暗喻美好事物的脆弱易逝，与“世情薄，人情恶”的境遇相呼应。首尾呼应：开篇“世情薄，人情恶”直陈世态凉薄，定下悲苦基调；结尾“瞒，瞒，瞒”的反复，既是对“怕人寻问，咽泪装欢”的延续，也与开篇的“难，难，难”形成呼应，前者道尽心事难诉的无奈，后者写尽强颜欢笑的隐忍，前后勾连，将深沉的愁苦层层包裹。

3. 分段赏析

“世情薄，人情恶”，开篇便直抒胸臆，将对封建礼教下冷漠世态与凉薄人心的怨愤倾泻而出。“薄”与“恶”二字，看似平淡，却如利刃般精准刺破了当时社会的虚伪假面，道尽了在礼教束缚下，真情被践踏、人性被扭曲的无奈与悲愤。这两句不仅是对周遭环境的控诉，更是对自身悲惨遭遇根源的深刻体现。“雨送黄昏花易落”，以黄昏雨中凋零的花朵作喻，意境凄迷。细雨黄昏，本就带着萧瑟之感，而娇嫩的花朵在这样的情境下匆匆坠落，恰如词人自身，在封建礼教的重压与世俗眼光的摧残下，美好年华与真挚情感一同消磨殆尽。这一意象的选取，既见自伤自怜之情，也隐隐透出与陆游之间那份心意相通的默契，毕竟这样的黄昏花景，也曾是两人共同感知过的凄迷意境。“晓风干，泪痕残”，续写悲戚之情，细腻入微。黄昏的雨水打湿了花草，待到天明，晓风一吹便已干涸，可词人脸上的泪痕，纵然擦拭许久，却依旧残留。此处以雨水易干反衬泪痕难消，将内心那份绵延不绝的悲痛具象化。寻常以雨喻泪的写法并不少见，但词人以晓风的干燥来凸显泪水的难止，更显其悲伤之深沉、持久。“欲笺心事，独语斜阑”，刻画了词人内心的挣扎与怅惘。她多想将满腔的相思、无尽的委屈写于信笺，寄给远方的人，却只能独自倚着栏杆，默默低语。那份想说又不能说的纠结，那份无人可诉的孤寂，在“独语斜阑”的身影中尽显。而三个“难”字的叠用，更是将这份纠结推向极致，这“难”里，有世道险恶下做人的艰难，有身为女子的束缚，更有被休再嫁后难以言说的苦衷。“人成各，今非昨，病魂常似秋千索”，三句凝练深沉，道尽今昔之别与身心之苦。“人成各”写如今两人天各一方，再难相见；“今非昨”则暗指往昔美好已荡然无存，只剩满目疮痍。而“病魂常似秋千索”一句，尤为沉痛。不说“梦魂”而说“病魂”，可见相思成疾，身心俱疲，那飘荡无依的秋千索，恰是她此刻心神不宁、痛苦不堪的真实写照，往昔的温存与今日的病痛形成鲜明对比。“角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢”，细致描绘了词人在深夜中的煎熬。寒夜中，凄清的角声传来，更添孤寂，长夜将尽，却无半点睡意。她最怕旁人问及心事，只能强忍着泪水，装作欢愉的模样。“寒”字点出角声的凄冷，“阑珊”写出夜的深沉，而“咽泪装欢”四字，将那种有苦不能言、强颜欢笑的痛楚刻画得入木三分，让人感同身受她的压抑与无奈。“瞒，瞒，瞒！”以三个“瞒”字作结，余味悠长。这“瞒”，是对旁人的隐瞒，是对世俗的妥协，却也藏着对往昔真情的坚守。越是刻意隐瞒，越能看出她对陆游那份未曾消减的深情，即便身处困境，这份情感也未曾动摇。这三个字与开篇的“薄”“恶”相呼应，既显世道的残酷，更显真情的可贵。

4. 作品点评

自古便有“愁思之声要妙”“穷苦之言易好也”的说法，只要将自身所受的愁苦真切地抒发出来，便能成就一首佳作。因此，这类词作多是自怨自泣、独言独语的情感倾诉，往往以缠绵执着的情意与悲惨的境遇打动世人。陆游与唐琬的两首词，虽采用的艺术手法不同，却都贴合各自的性格、遭遇与身份，可谓各尽其妙、同达极致。将二者合起来品读，更有珠联璧合、相映生辉的妙趣。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 和陆游的词相比较而言，唐琬的词却截然不同，唐琬所面临的处境相比陆游更加的凄凉悲惨。她的词主要是以自怨自泣、自言自语的情感哭诉，通过描述缠绵执着的情感和悲惨的遭遇，衬托出了唐琬对陆游的思念之情。

《陆游与唐琬的《钗头凤》审美异同的比较研究》盐城幼儿高等师范专科学校副教授叶捷

# 和陆游的原作相比，此词写的更凄凉，更悲愤，而词句浅显，不假雕饰。所谓我手写我心，没有亲历过美满婚姻被强行破坏的人，只怕写不到这么沉痛。

《宋词三百首正宗》原北京师范大学古籍与传统文化研究院副教授史杰鹏

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

下一篇:宋·雷震《村晚》

猜你喜欢