模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
mèng
梦
yǔ
与
hé
和
fǔ
甫
bié
别
rú
如
fù
赴
běi
北
jīng
京
shí
时
hé
和
fǔ
甫
zuò
作
shī
诗
jué
觉
ér
而
yǒu
有
zuò
作
yīn
因
jì
寄
chún
纯
fǔ
甫

朝代：宋作者：王安石浏览量：1
shuǐ
水
shū
菽
zhōng
中
suì
岁
lè
乐
，
，
dǐng
鼎
yīn
茵
mù
暮
nián
年
bēi
悲
。
。
tóng
同
xiōng
胸
kǔ
苦
líng
零
luò
落
，
，
huì
会
hé
合
shàng
尚
qī
凄
qí
其
。
。
kuàng
况
nǎi
乃
mèng
梦
guāi
乖
kuò
阔
，
，
shāng
伤
huái
怀
ér
而
fù
赋
shī
诗
。
。
shī
诗
yán
言
dào
道
lù
路
hán
寒
，
，
nǎi
乃
sì
似
běi
北
zhēng
征
shí
时
。
。
shū
叔
xī
兮
jīn
今
ān
安
fǒu
否
，
，
jì
季
yě
也
lái
来
hé
何
chí
迟
。
。
zhōng
中
yè
夜
suì
遂
bù
不
mián
眠
，
，
zhǎn
辗
zhuǎn
转
tì
涕
liú
流
lí
离
。
。
lǎo
老
wǒ
我
gū
孤
zhǔ
主
ēn
恩
，
，
jié
结
cǎo
草
yǐ
以
wéi
为
qī
期
。
。
jì
冀
shū
叔
shàn
善
shì
事
guó
国
，
，
yǒu
有
zhī
知
wú
无
bù
不
wéi
为
。
。
qiān
千
lǐ
里
yǒng
永
xiāng
相
wàng
望
，
，
mèi
昧
mèi
昧
wǒ
我
sī
思
zhī
之
，
，
xìng
幸
wéi
唯
jì
季
yōu
优
yóu
游
，
，
suì
岁
wǎn
晚
xiāng
相
xié
携
chí
持
。
。
yú
於
yān
焉
kě
可
wù
晤
yǔ
语
，
，
shuǐ
水
mù
木
yǒu
有
máo
茅
cí
茨
。
。
wǎn
畹
lán
兰
zhù
伫
guī
归
qì
憩
，
，
rào
绕
wū
屋
zhèng
正
huá
华
zī
滋
。
。

译文

中年时以水和豆类等简朴食物为乐，暮年却因富贵生活而悲伤。兄弟苦于离散，即便相聚也还是充满凄凉。更何况在梦中与兄弟分别，因心怀伤感而写下这首诗。梦中诗里说道路寒冷，就像当年北征的时候。和甫你如今是否安好，纯甫你为何来得这么迟。半夜因此无法入眠，翻来覆去，涕泪纵横。我已年老，辜负了君主的恩情，希望能以结草的方式报答恩情。希望和甫你好好为国家效力，知道该做的就没有不做的。相隔千里永远相互遥望，暗暗地我思念着你们，希望纯甫你生活优游，到晚年我们能相互扶持。在那里我们可以交谈，有山水树木，还有茅屋。园中的兰花等待我们归来休息，环绕着房屋正生长得繁茂。

逐句剖析

"水菽中岁乐"：中年时以水和豆类等简朴食物为乐，

"鼎茵暮年悲"：暮年却因富贵生活而悲伤。

"同胸苦零落"：兄弟苦于离散，

"会合尚凄其"：即便相聚也还是充满凄凉。

"况乃梦乖阔"：更何况在梦中与兄弟分别，

"伤怀而赋诗"：因心怀伤感而写下这首诗。

"诗言道路寒"：梦中诗里说道路寒冷，

"乃似北征时"：就像当年北征的时候。

"叔兮今安否"：和甫你如今是否安好，

"季也来何迟"：纯甫你为何来得这么迟。

"中夜遂不眠"：半夜因此无法入眠，

"辗转涕流离"：翻来覆去，涕泪纵横。

"老我孤主恩"：我已年老，辜负了君主的恩情，

"结草以为期"：希望能以结草的方式报答恩情。

"冀叔善事国"：希望和甫你好好为国家效力，

"有知无不为"：知道该做的就没有不做的。

"千里永相望"：相隔千里永远相互遥望，

"昧昧我思之"：暗暗地我思念着你们，

"幸唯季优游"：希望纯甫你生活优游，

"岁晚相携持"：到晚年我们能相互扶持。

"於焉可晤语"：在那里我们可以交谈，

"水木有茅茨"：有山水树木，还有茅屋。

"畹兰伫归憩"：园中的兰花等待我们归来休息，

"绕屋正华滋"：环绕着房屋正生长得繁茂。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫》是宋代王安石创作的古体诗，围绕诗人的梦境及对兄弟的思念展开。诗开篇以“水菽中岁乐，鼎茵暮年悲”感慨人生境遇变化，接着叙述与和甫分离，梦中更是加深这种伤感，因梦作诗。诗中提及梦中和甫所写道路寒冷之景，表达对和甫的担忧与思念。又表达自己对君主的感恩，希望和甫能为国尽力。最后期望纯甫生活优游，兄弟能相聚于有水木茅茨、兰花盛开之地，共享天伦。整首诗通过梦境引发对兄弟的思念、对君主的感恩及对未来生活的期许，展现诗人复杂而深厚的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家，“唐宋八大家”之一

王安石（1021～1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，江西临川（今江西抚州）人。封于舒、荆，又谥文，故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时，王安石两度为相，推行新法（史称“王安石变法”），由于保守派强烈反对，推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔，名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新，词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》，后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗由王安石所作。王安石一生致力于变法革新，期望通过一系列改革举措改变北宋积贫积弱的局面。然而，变法过程中遭遇诸多阻碍，触动了保守派的利益，引发激烈反对，他的政治生涯因此充满波折，曾多次被贬又被启用。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。同胸苦零落，会合尚凄其。况乃梦乖阔，伤怀而赋诗。”诗人开篇感慨人生不同阶段的境遇，中年时虽生活简朴但安乐，暮年却充满悲伤。兄弟离散让他痛苦，即便相聚也仍觉凄凉。而梦中与和甫的分别，更使他伤感，于是醒来作诗。这几句为全诗奠定了悲伤的情感基调，通过人生境遇与兄弟关系的描述，引出下文对梦境及兄弟情感的进一步抒发。“诗言道路寒，乃似北征时。叔兮今安否，季也来何迟。中夜遂不眠，辗转涕流离。”诗人叙述梦中和甫所写的诗提到道路寒冷，如同当年自己北征时的情景，由此引发对和甫安危的担忧，询问和甫是否安好，同时埋怨纯甫来得太迟。这种担忧与埋怨让诗人半夜无法入眠，辗转反侧，涕泪横流。这几句生动地展现出诗人对兄弟的深切牵挂，情感真挚而强烈。“老我孤主恩，结草以为期。冀叔善事国，有知无不为。千里永相望，昧昧我思之。幸唯季优游，岁晚相携持。於焉可晤语，水木有茅茨。畹兰伫归憩，绕屋正华滋。”诗人转而表达自己对君主恩情的感恩，希望能报答君主。同时期望和甫能好好为国家效力。之后又表达虽与兄弟相隔千里，但思念不断，希望纯甫生活优游，到晚年兄弟能相聚。想象相聚之地有水木茅茨、兰花盛开，大家能畅所欲言。这部分情感丰富，既有对君主的忠诚，又有对兄弟的期望与思念，描绘的美好相聚场景更表达出对未来生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《寄谢师直》

下一篇:宋·王安石《塞翁行》

猜你喜欢