文章解析

táo
huā
yuán
shī

朝代:宋作者:梅尧臣浏览量:3
鹿
wéi
lóng
wéi
shé
fèng
huáng
luó
lín
tiān
xià
táo
nàn
zhī
shù
hǎi
yán
jiē
shì
jiā
líng
yuán
zhōng
shēn
yǐn
rén
gòng
jiāng
quǎn
zāi
táo
huā
huā
kāi
chūn
suì
jīn
chuí
jié
làng
shā
shū
shāng
yán
cǎi
zhī
cǎo
wéi
shào
zhǎng
qīn
shí
zhě
yīn
wèn
rén
jiān
shē
qín
fēi
qín
shú
wéi
hàn
lùn
wèi
jìn
guā
yīng
xióng
miè
jìn
yǒu
shí
què​
zhì
huì
bǐng
nián
huá
guī
xiāng
sòng
shèn
shì
yán
yún
xiá
chū
dòng
yán
沿
mèng
mèi
jué
jǐng
dōu
shī
tóng
huí
chá
xīn
cǎo
shù
wǎng
shān
yōu
shuǐ
luàn
xún

译文

世人把鹿说成马,将龙当作蛇,凤凰躲避罗网,麒麟躲开兽夹。天下逃亡的人不计其数,躲进海岛、隐居山岩,四海为家。武陵桃花源里隐居的人们,一起带着鸡犬安居,栽种桃花。花开只记春天不记年月,如同张良在博浪沙挥金椎刺杀秦始皇。也不同商山四皓采灵芝,他们只与老少亲近,种植胡麻。哪料到后来有渔人闯入,各自询问人间世事的遥远。秦朝早已不是秦朝,哪还有汉朝,更别说魏晋,如同切瓜般更迭。英雄消亡只剩石碑,智慧被摒弃,岁月无痕。桃源人送俗人渔夫归去,叮嘱他切勿对外提起仙境。渔夫出洞沿溪而行,恍如梦中,景物消失,如同乘木筏返回人间。他心念桃源想再寻访,却因山深水乱,再也找不到路。

逐句剖析

"鹿为马":世人把鹿说成马,

"龙为蛇":将龙当作蛇,

"凤皇避罗麟避罝":凤凰躲避罗网,麒麟躲开兽夹。

"天下逃难不知数":天下逃亡的人不计其数,

"入海居岩皆是家":躲进海岛、隐居山岩,四海为家。

"武陵源中深隐人":武陵桃花源里隐居的人们,

"共将鸡犬栽桃花":一起带着鸡犬安居,栽种桃花。

"花开记春不记岁":花开只记春天不记年月,

"金椎自劫博浪沙":如同张良在博浪沙挥金椎刺杀秦始皇。

"亦殊商颜采芝草":也不同商山四皓采灵芝,

"唯与少长亲胡麻":他们只与老少亲近,种植胡麻。

"岂意异时渔者入":哪料到后来有渔人闯入,

"各各因问人间赊":各自询问人间世事的遥远。

"秦已非秦孰为汉":秦朝早已不是秦朝,哪还有汉朝,

"奚论魏晋如割瓜":更别说魏晋,如同切瓜般更迭。

"英雄灭尽有石阙":英雄消亡只剩石碑,

"智惠屏去无年华":智慧被摒弃,岁月无痕。

# 智惠:夏校:疑为慧误。

"俗骨思归一相送":桃源人送俗人渔夫归去,

"慎勿与世言云霞":叮嘱他切勿对外提起仙境。

"出洞沿溪梦寐觉":渔夫出洞沿溪而行,恍如梦中,

"物景都失同回槎":景物消失,如同乘木筏返回人间。

"心寄草树欲复往":他心念桃源想再寻访,

"山幽水乱寻无涯":却因山深水乱,再也找不到路。

展开阅读全文 ∨

简介

《桃花源诗》是北宋诗人梅尧臣创作的一首古体诗。全诗以陶渊明《桃花源记》为蓝本,通过描绘乱世中百姓流离失所的景象与桃源隐士的安宁生活,形成鲜明对比。诗中既有对现实社会的深刻揭露,又寄托了对理想世界的向往。开篇以“鹿为马”等反常比喻展现黑白颠倒的乱世,继而描写百姓逃难的惨状,再转入对桃花源中农耕生活的细腻刻画。诗人巧妙运用历史典故,将张良刺秦、商山四皓等故事融入诗中,通过古今对照的方式表达对政权更迭的思考。结尾写渔人欲返桃源而不得,暗含理想与现实的距离。全诗语言质朴自然,情感沉郁含蓄,在平实的叙述中蕴含着对历史与人生的深刻体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣(1002~1060),北宋诗人。字圣俞,宣州宣城(今属安徽)人,宣城古名宛陵,故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕,历任州县属官。中年后赐进士出身,授国子监直讲,官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位,在诗歌理论和创作实践方面均有建树,刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”,又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容,致力于反映社会矛盾和民生疾苦,风格力求平淡。亦能文,其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“鹿为马,龙为蛇,凤皇避罗麟避罝”:开篇用三个反常的比喻,描绘出一个黑白颠倒的乱世。鹿被说成马,龙被当作蛇,连祥瑞的凤凰和麒麟都要躲避捕猎的罗网,暗示当时社会是非混淆、贤士避祸的现状。“天下逃难不知数,入海居岩皆是家”:这两句直接描写百姓流离失所的惨状。天下逃难的人多得数不清,躲到海岛、隐居山岩成了普遍现象,反映出动荡时局下民不聊生的现实。“武陵源中深隐人,共将鸡犬栽桃花”:笔锋一转,引出桃花源中的隐居生活。这里的人们带着家畜一起栽种桃花,过着与世隔绝的农耕生活,画面恬淡自然。“花开记春不记岁,金椎自劫博浪沙”:前句写桃源人无忧无虑,只记花开时节不计年月;后句突然插入张良刺秦的典故,暗示外界仍在经历政权更迭的动荡。“亦殊商颜采芝草,唯与少长亲胡麻”:用商山四皓采灵芝的典故作对比,突出桃源人更接地气的生活。他们不追求仙药,只和乡亲们一起种植胡麻,过着朴实无华的农耕生活。“岂意异时渔者入,各各因问人閒赊”:写渔人偶然闯入后,双方互相询问世间消息。一个“赊”字用得巧妙,既指时间久远,又暗含对世事变迁的感慨。“秦已非秦孰为汉,奚论魏晋如割瓜”:这是全诗最犀利的议论。秦朝早已灭亡,汉朝也不复存在,更不用说后来的魏晋,政权更替就像切瓜一样频繁,表达对历史循环的深刻洞察。“英雄灭尽有石阙,智惠屏去无年华”:英雄化为尘土,只留下石阙遗迹;智慧被时代抛弃,岁月不留痕迹。两句充满历史虚无感的慨叹,笔调沉郁苍凉。“俗骨思归一相送,慎勿与世言云霞”:写桃源人送别渔夫时的叮嘱。称外界之人为“俗骨”,嘱咐他不要对外说起这里的仙境,流露出对尘世的疏离与警惕。“出洞沿溪梦寐觉,物景都失同回槎”:写渔夫离开时的恍惚感受。出洞后恍如大梦初醒,沿途景物都消失了,就像乘木筏从仙境返回人间,营造出亦真亦幻的意境。“心寄草树欲复往,山幽水乱寻无涯”:结尾写渔夫想重返桃源却不得其路。虽然心系那片草木,但山深水乱再也找不到路,留下无限怅惘,暗喻理想之境的可遇不可求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·孙洙《河满子·秋怨》

下一篇:宋·李清照《减字木兰花·卖花担上》

猜你喜欢