模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
xī
惜
bié
别

朝代：宋作者：严仁浏览量：3
yì
一
qǔ
曲
wēi
危
xián
弦
duàn
断
kè
客
cháng
肠
。
。
jīn
津
qiáo
桥
liè
捩
duò
柂
zhuǎn
转
yá
牙
qiáng
樯
。
。
jiāng
江
xīn
心
yún
云
dài
带
pú
蒲
fān
帆
zhòng
重
，
，
lóu
楼
shàng
上
fēng
风
chuī
吹
fěn
粉
lèi
泪
xiāng
香
。
。
yáo
瑶
cǎo
草
bì
碧
，
，
liǔ
柳
yá
芽
huáng
黄
。
。
zài
载
jiāng
将
lí
离
hèn
恨
guò
过
xiāo
潇
xiāng
湘
。
。
qǐng
请
jūn
君
kàn
看
qǔ
取
dōng
东
liú
流
shuǐ
水
，
，
fāng
方
shí
识
rén
人
jiān
间
bié
别
yì
意
cháng
长
。
。

译文

一曲高亢的琴声，听得人愁肠欲断。渡口的桥边，船夫扭转舵头，象牙装饰的桅杆随之转动。江心的云朵缠绕着蒲草船帆，显得格外沉重，楼上送别的女子泪水涟涟，脂粉香气随风飘散。碧草芳美，岸边的柳树刚吐出嫩黄的新芽。这艘船载着满满的离愁别恨，缓缓驶过潇湘江。远行的人啊，你只需看看这东流不息的江水，就会明白人间的离别情意有多绵长。

逐句剖析

"一曲危弦断客肠"：一曲高亢的琴声，听得人愁肠欲断。

# 一曲危弦：弹奏一曲。危：高。弦：泛指乐器。

"津桥捩柂转牙樯"：渡口的桥边，船夫扭转舵头，象牙装饰的桅杆随之转动。

# 牙樯：饰以象牙的帆樯。,捩柂：扭转船舵。捩柂，亦作“捩舵”、“捩柁”。

"江心云带蒲帆重"：江心的云朵缠绕着蒲草船帆，显得格外沉重，

"楼上风吹粉泪香"：楼上送别的女子泪水涟涟，脂粉香气随风飘散。

"瑶草碧"：碧草芳美，

"柳芽黄"：岸边的柳树刚吐出嫩黄的新芽。

"载将离恨过潇湘"：这艘船载着满满的离愁别恨，缓缓驶过潇湘江。

"请君看取东流水"：远行的人啊，你只需看看这东流不息的江水，

"方识人间别意长"：就会明白人间的离别情意有多绵长。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·惜别》是宋代词人严仁创作的一首以离愁别恨为主题词作。词中通过描绘江边送别的场景，层层递进地表达离别之情。上片开头用“一曲危弦”的琴声渲染哀伤氛围，接着描写渡口送别，将离别之不舍、痛心写得真挚感人。下片转而写春景盎然，反衬出离恨的苦涩；船载离愁行过潇湘，并以“东流水”比喻别意悠长，突出情意绵延无尽。全词借景抒情，层层推进，又以乐景写哀情，将离别的沉重、不舍与怅惘娓娓道来，情感真挚而富有画面感，展现了婉约词含蓄的特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

严仁（1176？～1206？），南宋词人。字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。严仁与严羽、严参并称邵武“三严”。其好古博雅，读书极多，其词作长于化用前人诗文，多半写闺思怨别、春情春景，极尽闺阁之趣。杨慎《词品》卷四称严仁“长于庆寿 、赠行，洒然脱俗”。其作品《醉桃源·春景》《水龙吟·题盱江伟观》等均为佳作。曾著《清江欸乃集》，今不传。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写惜别的词，借江船送别的场景，紧扣“惜别”，既绘行舟远去的动态场景，又融泪痕、草色、流水等意象，将无形之愁化为可感之景，道尽人间离别之难舍与怅惘。

2. 写作手法

借景抒情：词的上片借景抒情，层次分明，步步推进。以“危弦断客肠”起笔，用琴弦的哀婉之声暗示离人心碎，随后“津桥捩柂转牙樯”以船只启航的画面，暗含离别在即，惜别的气氛更为浓厚；“江心云带蒲帆重”借帆影凝滞、云水交织的视觉景象，将行人沉重的心情投射于物象，“楼上风吹粉泪香”则从送别者视角切入，以泪染脂粉的香气与风中飘散的泪痕，将无形之痛化为可触可感的细节。上片借琴弦、帆影、泪香等意象，层层铺陈步步推进离别场景，使情感表达含蓄深沉而余韵悠长。对偶：词中“江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香”两句对仗精妙。前句从送行人视角切入：江心低垂的云缠着船帆，帆似乎极“重”；后句转至离人视角：楼上风吹散泪痕，泪中含“香”，连风都沾满愁绪。一“重”一“香”，既是云压帆、泪染风的实景，又暗藏“身重难行”与“情香难散”的对比。江面与楼台遥遥相望，帆影与泪光彼此映照，把船要走的沉滞和情斩不断的缠绵都融进字里行间，让整幅离别画面多了层欲说还休的酸楚。

3. 分段赏析

这首词上片以“一曲危弦断客肠”起笔，琴弦急促悲切之声令人肝肠寸断，开篇便以听觉冲击渲染离别氛围。“危”字既形容琴声高亢，又暗含人心惶惶，“断”字以夸张手法写出离别之痛。紧接着“津桥捩柂转牙樯”描绘渡口船只转向的细节，“捩柂”“转”两个动作词写出船只即将开启远行之状，“牙樯”用象牙装饰桅杆的华美反衬离别的凄凉，词意不断推进。这两句是从送者的角度来写。后二句“江心云带蒲帆重，楼上风吹粉泪香”形成工整对仗：江心云朵如带缠绕蒲草船帆，用“重”字将无形的愁绪化为船帆滞涩感；楼上女子泪水混着脂粉随风飘散，“粉泪香”将视觉的泪痕与嗅觉的香气交融，既写女子不忍别离、簌簌流泪的样貌，又以香气残留暗示情意难散。这两句是从离者的角度来写。词意层层推进，词人将惜别之情写得极为感人。下片“瑶草碧，柳芽黄”用明丽春景反衬离恨，碧玉般的仙草与嫩黄柳芽本应生机盎然，此刻却成为了别离的背景，乐景倍增哀情。“载将离恨过潇湘”中“载”字化抽象愁绪为可载之物，赋予离恨沉甸甸的分量，与“潇湘”水域的缥缈形成虚实对照。结尾“请君看取东流水，方识人间别意长”借江水东流比喻别意，既呼应上片江景，又以“看取”二字引导读者凝视流水，将绵长情思具象为无尽波涛。全词从琴声惊心到帆影远去，从泪痕余香到江水苍茫，层层推进中交织听觉、视觉、嗅觉，最终以天地之永恒映衬人间别恨之悠长。

4. 作品点评

作者上片以景寄情，场景递进叠加：琴弦惊心，船只转舵启程，江云滞帆，泪粉散香——无一字言别而别意渐深，情思隐于物象；下片别绪如江潮决堤，离恨载舟过潇湘，终以东流之水勾连天地，触手可及。全篇以虚化实之笔将抽象情思凝为可触之景，帆动云沉皆为心绪，草碧柳黄尽是愁痕，未见“别”字而别恨入骨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·潘兴嗣《凌云阁》

下一篇:宋·寇准《江南春·波渺渺》

猜你喜欢