模糊搜索 精准匹配

文章解析

xià
夏
rì
日

朝代：唐作者：刘复浏览量：1
yìng
映
rì
日
shā
纱
chuāng
窗
shēn
深
qiě
且
xián
闲
，
，
hán
含
táo
桃
hóng
红
rì
日
shí
石
liú
榴
yīn
殷
。
。
yín
银
píng
瓶
gěng
绠
zhuǎn
转
tóng
桐
huā
花
jǐng
井
，
，
chén
沉
shuǐ
水
yān
烟
xiāo
销
jīn
金
bó
博
shān
山
。
。
wén
文
diàn
簟
xiàng
象
chuáng
床
jiāo
娇
yǐ
倚
sè
瑟
，
，
cǎi
彩
lián
奁
tóng
铜
jìng
镜
lǎn
懒
niān
拈
huán
环
。
。
míng
明
zhāo
朝
xì
戏
qù
去
shuí
谁
xiāng
相
bàn
伴
，
，
nián
年
shào
少
xiāng
相
féng
逢
xiá
狭
lù
路
jiān
间
。
。

译文

阳光透过纱窗显得幽深闲适，樱桃红艳，石榴花盛开如火焰。银瓶的辘轳在桐花井边转动，沉香的烟雾从金博山炉中飘散。华美的竹席和象牙床上，美人娇柔地倚着瑟，彩妆盒和铜镜旁，懒得去碰环佩。明日出游谁来作伴，年少时却在窄路上突然相见。

逐句剖析

"映日纱窗深且闲"：阳光透过纱窗显得幽深闲适，

"含桃红日石榴殷"：樱桃红艳，石榴花盛开如火焰。

"银瓶绠转桐花井"：银瓶的辘轳在桐花井边转动，

"沉水烟销金博山"：沉香的烟雾从金博山炉中飘散。

"文簟象床娇倚瑟"：华美的竹席和象牙床上，美人娇柔地倚着瑟，

"彩奁铜镜懒拈环"：彩妆盒和铜镜旁，懒得去碰环佩。

"明朝戏去谁相伴"：明日出游谁来作伴，

"年少相逢狭路间"：年少时却在窄路上突然相见。

展开阅读全文 ∨

简介

《夏日》是唐代诗人刘复创作的七言律诗。此诗以夏日庭院与闺阁为背景，上四句聚焦光影交织的庭院景致，下四句转向闺阁生活，全诗通过精工的对仗、明艳的色彩映衬与虚实相生的笔法，构建出富贵闲适却隐含寂寥的夏日图景，展现了唐代宫廷诗“镂金错彩”的艺术特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

刘复（722～793），唐代诗人。字公孙，彭城（今江苏徐州）人。大历中，登进士第。贞元中，为东台侍御，官至水部员外郎。幼习经史，好图画、道书，能诗文，为李白所赏识，王昌龄赞许其为“后来主文者”。刘复还喜好山水，曾遍游名山。张祜《叙诗》称刘复是李杜后重要诗人，成就远追何逊。事迹散见《元和姓纂》卷五、《唐诗纪事》卷二九。《全唐诗》存诗16首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“映日纱窗深且闲”一句以光影入画，勾勒出夏日庭院的静谧图景。“映日”二字点明烈阳当空，日光穿透轻薄纱帘形成朦胧光晕，“深且闲”既暗示纱窗重重、庭院幽深的空间层次，又以“闲”字赋予画面悠然气韵，日光与纱帘的动态投影在静态建筑中形成微妙平衡，暗含时光缓缓流淌的闲适感。“含桃红日石榴殷”聚焦盛夏物候特征，形成视觉冲击波。桃实初熟的殷红与石榴花盛的深红构成浓烈色谱，“含”字拟人化处理，将桃实缀枝的饱满形态与日光交融，暗藏果实孕育的张力；“殷”字既写石榴花灼灼其华，又以“殷红”暗示季节的丰饶属性，两句通过植物意象的叠加，完成从春末到盛夏的时序转换。“银瓶绠转桐花井”转入动态叙事，以汲水场景激活空间维度。银质水瓶与青桐井栏构成冷色调器物组合，“绠转”二字精准捕捉辘轳转动的机械韵律，桐花飘落井口的细节（虽未明写却可联想）为画面增添飘坠的动态美感，听觉上辘轳声响与视觉中瓶影晃动形成通感交织，打破前两句的凝滞感。“沉水烟销金博山”完成空间场景转换，构建垂直向度。沉香袅袅的轻烟自金制博山炉（汉代香炉名）盘旋而上，烟雾的缥缈质感与炉体的厚重金器形成虚实对照，“销”字既指香料燃尽的物理过程，又隐喻香气在空气中逐渐消散的动态，与上句井台实景构成地底（井）-地面（窗）-空中（烟）的三维空间架构。“文簟象床娇倚瑟”转入室内人物特写，揭示贵族生活图景。竹纹凉簟与象牙装饰的卧榻凸显物质奢华，“娇倚瑟”的仕女形象通过动态“倚”字活化，瑟弦未张的倚坐姿态暗示音乐活动的中止，与首联日光移动形成时间流动的暗示，华贵器物与慵懒人态构成微妙反差。“彩奁铜镜懒拈环”深化人物心理刻画，通过梳妆细节折射情绪。“彩奁”与“铜镜”的金属光泽与彩绘纹饰延续富贵基调，“懒拈”二字点破主人公对梳妆的倦怠，环佩首饰的闲置（未佩戴）暗示心情低落，与前句“娇倚瑟”的主动姿态形成行为逻辑断层，揭示深闺生活的精神困境。“明朝戏去谁相伴”以设问收束日间闲情，开启情感转折。明日的游赏活动与当下寂寥形成时间对照，“谁相伴”的疑问抛出人际孤独的主题，口语化表达冲淡前六句的雕琢感，却暗含对社交缺失的焦虑，为尾句的戏剧性转折预留空间。“年少相逢狭路间”作结于戏剧性场景，完成诗意升华。看似突兀的“狭路相逢”实为精心设计的叙事陷阱：前七句铺陈的深闺孤寂，在末句突然投射出青春邂逅的悸动，狭窄道路的物理空间与“年少”身份构成双重隐喻，将贵族女子的生存状态压缩在“相逢—错肩”的瞬间张力中，以蒙太奇手法完成对宫廷女性生命境遇的深刻观照。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·柳宗元《重别梦得》

下一篇:唐·韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》

猜你喜欢