朝代：唐作者：柳宗元浏览量：1
译文
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
逐句剖析
"二十年来万事同"：二十年来历经沧桑患难相同，
# 二十年来：柳宗元和刘禹锡二人同时中进士，到作此诗时已度过了二十二个春秋。
"今朝岐路忽西东"：今天忽然歧路分别各自西东。
# 西东：谓分路。,岐路：岔路。
"皇恩若许归田去"：如果皇恩浩荡允许回家种地，
# 归田：谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》。,皇恩：皇帝的恩德。《文选张衡西京赋》。
"晚岁当为邻舍翁"：晚年就日夕相处做邻居老翁。
# 邻舍：邻居。《后汉书陈忠传》。,晚岁：晚年。唐杜甫《羌村》
展开阅读全文 ∨
简介
《重别梦得》是唐代柳宗元创作的七言绝句。诗中先回顾二十年来两人共同的宦海沉浮、人世沧桑，如“二十年来万事同”；继而写当下二人又将分赴西东，“今朝岐路忽西东”，直抒转瞬又别的悲伤。最后“皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁”，诗人强忍悲痛，掩藏对前途的忧虑，以归田为邻的美好愿景相慰藉。诗人以叙事言情，质朴自然。在众多送别诗中，此诗独具特色，送者与被送者皆被贬，同怀惆怅，与王维《渭城曲》、高适《别董大》等单纯为人送行的诗作不同，更显深沉凝重，以真挚情谊和对未来期许，传达出患难与共的深情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家、哲学家，“唐宋八大家”之一
柳宗元（773～819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解县（今山西运城西南）人。贞元进士。曾与刘禹锡等参加主张革新的王叔文集团，任礼部员外郎，失败后贬为永州司马，后迁柳州刺史。世称柳河东、柳柳州。柳宗元与韩愈倡导古文运动，两人并称“韩柳”，名列“唐宋八大家”。其与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。在文学上，柳宗元诗文兼擅，文的成就更高。柳文大致可分为两大类：一类属哲学、历史、政治论文；另一类属文学创作，包括寓言、骚赋、骈文、传记等多种文体，而以讽刺杂文和山水游记最具特色。散文多学西汉文章，峭拔矫健，说理透彻，结构谨严。又工诗，风格清峭。代表作品有《天说》《捕蛇者说》《三戒》《江雪》等。著有《河东先生集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《重别梦得》创作于唐宪宗元和十年（815年）。元和九年（814年），柳宗元与刘禹锡分别自永州、朗州贬所奉诏回京。岂料次年三月，二人又分别被任命为柳州刺史与连州刺史，无奈一同离京赴任。行至衡阳，即将分路。此际，柳宗元有感而发，作诗三首赠予刘禹锡，这一首因是其二，故以《重别梦得》为题。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。诗中回顾了柳宗元与刘禹锡二十年来同遭贬谪的相同命运，描绘了二人今朝又要分赴不同贬所的情景，如“今朝岐路忽西东”，抒发了分别之际的悲伤，同时以“皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁”表达了对未来归田为邻的期许，展现了两人患难与共的深厚情谊。
2. 写作手法
化用：刘禹锡在答诗中“弱冠同怀长者忧，临岐回想尽悠悠”的感慨，化用在此处情境，从侧面烘托出二人对往昔政治革新付诸东流的共同悲叹，以及对过往经历的追思。
3. 分段赏析
前两句“二十年来万事同，今朝岐路忽西东。”二十余载间，柳宗元与刘禹锡于永贞改革的政治舞台上并肩作战，共议革新、力除时弊。岂料风云突变，二人同遭厄运，远谪边陲。十年后奉召回京，旋即又被贬往荒远之地。共同的政治抱负将他们的命运紧紧相连，铸就了这对挚友“二十年来万事同”的坎坷际遇。令诗人感慨万千的，不只是彼此仕途的相似，更有二十年来朝廷旧弊复燃。刘禹锡深解柳宗元的悲叹，在答诗中亦抒发“弱冠同怀长者忧，临岐回想尽悠悠”的感慨。往昔政治革新付诸东流，今朝临歧执手，却又即将天各一方，抚今追昔，往事令人伤怀。“今朝”凸显诗人对相聚最后时光的眷恋，“忽”字则点出对时光飞逝、离别即至的惊心。“西东”并非寻常别语，实指刘禹锡赴广东连县、柳宗元往广西柳州，贴合实事。后两句“皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。”因再度被贬，诗人似已预感此次分别后难再重逢，遂强抑悲痛，隐去不祥之感，以宽慰之语与友人相约：若有朝一日皇帝开恩，允其归田隐居，二人定要结邻而居，共度晚年。身处仕途困境却向往归隐，乃封建知识分子政治受挫后自保与抗议之径。“皇恩”二字不经意间流露出一丝讥讽。“若许”则表明当下归田尚不可得，可诗人偏以这般梦想慰藉离别愁绪，其信誓旦旦之态，更显凄婉动人。
4. 作品点评
此诗写临岐话别，情韵深长。全诗虽未着一“愁”字，却于平和表象下，潜藏着深沉激愤与无尽感慨。“二十年来万事同”，短短七字，便凝练地囊括了柳宗元与刘禹锡共历的宦海波澜、人世变迁。诗作以直抒离情营造出真挚动人之境，将复杂心绪与深沉喟叹，融入质朴无华的艺术表达。未言悲，而悲意难掩；未言愤，而愤意自显。语言看似质朴率直，实则意蕴深远委婉；情感看似平淡，实则低回郁结。正如苏东坡赞誉柳诗“发纤秾于简古，寄至味于澹泊”，此诗正鲜明彰显了这般特色。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “二十年”、“今朝”、“晚岁”，笔法相生之妙。
清汪森《韩柳诗选》
展开阅读全文 ∨